Какво е " QUEST FOR FREEDOM " на Български - превод на Български

• търсенето на свобода
• стремежа към свобода
• търсене на свободата
• търсене на свобода
• преследване на свободата

Примери за използване на Quest for freedom на Английски и техните преводи на Български

The quest for freedom never ends.
Стремежът към свободата никога не свършва.

They are the sainted ones in this quest for freedom.
Те са светци в тази битка за свобода.

The quest for freedom and justice has no end.
Стремежът за свобода и справедливост е непреходен.

Civilians also assisted slaves in their quest for freedom.
Съживлението също така вдъхновява робите да търсят свобода.

The quest for freedom can no longer be articulated.
Търсенето на свобода вече не може да бъде изразено.

A masterful story of a woman's quest for freedom and love.
Съдбата на една млада жена в търсене на свобода и любов.

Your quest for freedom left you battered by storms of.
Вашето търсене на свобода ви е смачкало поради бурите на преследвания и.

They were fixated on defeating America's quest for freedom.
Били устремени да победят в битката за Американската свобода.

Spirituality is fundamentally a quest for freedom- freedom from certain things and freedom for certain things.
Духовността е основното търсене за свобода- свобода от специфични неща и свобода за специфични неща.

Leaving it all behind, Tom sets off on the ultimate quest for freedom.
Загърбвайки всичко, Том тръгва към последното търсене на свободата.

And some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of slander and staggered by the winds of condemnation.
А някои от вас идват от области, където вашето търсене на свободата вие е смачкало поради бурите на преследвания и ветровете на полицейската бруталност.

We stand with the Venezuelan people in their noble quest for freedom….
Ние стоим с венецуелския народ в тяхното благородно търсене на свобода.

It also won the Spirit of Freedom Award, given to films that focus on the quest for freedom of expression, human rights and social awareness.
Той завоюва и Наградата за духа на свободата, която се дава на филми, фокусирани върху стремежа към свобода на словото, човешките права и социалната ангажираност.

Addressing the Venezuela crisis he will say:"We stand with the Venezuelan people in their noble quest for freedom".
DJT: Ние стоим с венецуелския народ в тяхното благородно търсене на свобода.

Netanyahu wishes Iranians'success in noble quest for freedom'.
Нетаняху: Пожелавам късмет на иранския народ в търсенето на свобода.

As I speak here, I am particularly grateful to this august institution, to many of its esteemed Members, to the European Commission and, in particular, to its President, our friend José Manuel Durão Barroso, who has stood behind us for over three decades in our long quest for freedom.
Говорейки пред вас, съм особено благодарен на тази величествена институция, на много от нейните изтъкнати членове, на Европейската комисия, и по-специално на нейния председател, нашия приятел Жозе Мануел Дурау Барозу, който ни подкрепя вече над три десетилетия в нашето дълго търсене на свободата.

What role does education play in Frederick's quest for freedom?
Каква роля играе образованието в търсенето на свободата на Фредерик?

You will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom.
Ще чуете показания на жертви, които са бити и унизени в битката си за свобода.

The U.S. government fully supports the Venezuelan people in their quest for freedom and democracy.”.
Правителството на САЩ подкрепя изцяло венецуелския народ в неговата борба за свобода и демокрация.

Oh and according to the brief synopsis in The Albuquerque Journal, the film will“track the escape of a kidnapped man and his quest for freedom”.
Както знаем от синопсиса на лентата, филмът ще се концентрира върху„бягството на отвлечен мъж и неговото преследване на свободата“.

Even on the inner path, how can we fool ourselves in the quest for freedom?
На вътрешния път, как се заблуждаваме в търсенето на свобода?

Netanyahu: I wish the Iranian people success in their noble quest for freedom.
Нетаняху: Пожелавам късмет на иранския народ в търсенето на свобода.

The project is said to track the escape of a kidnapped man and his quest for freedom.
Сюжетът ще разказва за бягството на един отвлечен мъж и неговия път към свободата.

The movie is said to be about the escape of a kidnapped man and his quest for freedom.
Сюжетът ще разказва за бягството на един отвлечен мъж и неговия път към свободата.

The people of Ler, Khanu, Yuro, Dtai, and Thanai were united in their quest for freedom.
Хората от Люр, Кану, Юро Дтай, Чинсаир и Танай били обединени в стремежа си за свобода.

The movie is said to be about the escape of a kidnapped man and his quest for freedom.
Възможно е и той да режисира филма, в който ще се разказва за бягството на отвлечен човек и за неговото търсене на свобода.

Citroën is launching a new brand campaign with the message“Our vision of mobility reflects your quest for freedom”.
Citroën представя своята нова кампания, която носи посланието“Нашата визия за мобилността отразява Вашето търсене на свободата”.

It has been reported that the plot will follow the escape of a kidnapped man and his quest for freedom.
Възможно е и той да режисира филма, в който ще се разказва за бягството на отвлечен човек и за неговото търсене на свобода.

The flag contained three red stripes which stood for the blood shed by brave Puerto Ricans in their quest for freedom.
Знамето съдържаше три червени ивици, които стояха за кръвта, пролята от смелите пуерториканци в стремежа си за свобода.

According to a description of that film, the movie“tracks the escape of a kidnapped man and his quest for freedom.”.
Както знаем от синопсиса на лентата, филмът ще се концентрира върху„бягството на отвлечен мъж и неговото преследване на свободата“.