Какво е " QUESTION LIES " на Български - превод на Български

• въпрос се крие
• въпрос е
• въпрос лежи
• въпросът е

Примери за използване на Question lies на Английски и техните преводи на Български

The answer to this question lies in genetics.
Отговорът на този въпрос е в генетиката.

The question lies in whose hands this treasure will eventually end up….
Въпросът е, в кои ръце ще попадне това съкровище….

The answer to this question lies in the genes.
Отговорът на този въпрос е в генетиката.

The question lies as to whether it's worth the risk to wait to find out.
Въпросът е дали си струва риска да„изчакат”, за да разберат.

The answer to your question lies in your heart.
Отговорът на този въпрос е в сърцето ви.

The question lies in whether or not their customers can trust them again.
Въпросът е дали и потребителите ще възстановят доверието си към тях.

The answer to this question lies in the past.
Отговорът на този въпрос се крие в миналото.

Behind this question lies the suggestion that the oneness of God does not allow Jesus(who was God) to pray to the Father.
Зад този въпрос е предположението, че единството на Бог Исус(който беше Бог) не позволява да се молим на Отца.

The answer to this question lies in front of us.
Отговорът на този въпрос е пред очите ни.

This question lies behind the original idea of wayfindr, an ambitious service created by a team of designers and researchers working in England, including one Greek national.
Този въпрос се крие зад първоначалната идея на wayfindr, една амбициозна услуга, създадена от екип дизайнери и изследователи, работещи в Англия.

The answer to the question lies in natural law.
Отговорът на този въпрос е природен закон.

This question lies behind the original idea of wayfindr, an ambitious service created by a team of designers and researchers working in England, including one Greek national, George Maninis.
Този въпрос се крие зад първоначалната идея на wayfindr, една амбициозна услуга, създадена от екип дизайнери и изследователи, работещи в Англия. След тях е и един грък- Йоргос Манинис.

The solution to this question lies on the surface.
Решаването на този въпрос е на повърхността.

The answer to the question lies in the elegant elongated silhouettes and dark colors combined with gentle flowers the designer offers to his admirers.
Отговорът на въпроса се крие в елегантните издължени силуети и тъмни цветове в комбинация с нежни цветя, които дизайнерът предлага на своите почитатели.

Mister Race, Roa says that the answer to your question lies in the construction of the temple itself.
Господин Рейс, Роа казва, че отговорът на вашия въпрос се крие в начина, по който е построен самият храм.

In this question lies the secret of which we will talk.
В този въпрос се крие тайната, за която ще говорим.

The answer to that question lies in your objective.
Отговорът на този въпрос се крие в целта ви.

A key test of this question lies in the position we take: should we work towards the Arctic becoming an area where a new arms race can be allowed to flourish- Russia has played an active part here and others have followed- or should the Arctic, like the Antarctic, be a demilitarised area?
Важно изпитание на този въпрос се крие в позицията, която възприемем: трябва ли да работим, за да се превърне Арктика в област, в която може да се позволи да се създаде една нова надпревара във въоръжаването- Русия изигра ключова роля в това отношение и беше последвана и от други- или трябва Арктика, подобно на Антарктика, да бъде демилитаризирана зона?

Answer 19- The answer to this question lies in the law of natural selection.
Отговор 19- Отговорът на този въпрос лежи в закона за естествен подбор.

The answer to this question lies in the deeper mystery of the universe and the highest meaning of life.
Отговорът на този въпрос лежи в дълбоката мистерия на Вселената и в смисъла на живота.

The answer to the question lies in the character of God.
Отговорът на този въпрос се крие в Божието естество.

The answer to the question lies in the technical characteristics of insulating glass.
Отговорът на въпроса се крие в техническите характеристики на изолационното стъкло.

The answer to this question lies in the very nature of God.
Отговорът на този въпрос се крие в Божието естество.

The answer to this question lies primarily in the individual characteristics of the body of a large mother.
Отговорът на този въпрос е преди всичко в индивидуалните характеристики на тялото на една голяма майка.

The answer to this question lies primarily in your plans.
Отговорът на този въпрос се крие на първо място в плановете си.

The answer to this question lies in the media's blind spot in reporting on China: the persecution of Falun Gong.
Отговорът на този въпрос лежи в мъртвата зона на медийно отразяване на събитията в Китай, а именно: преследването на Фалун Гонг.

The answer to this question lies, as they say, on the surface.
Отговорът на този въпрос е, както се казва, на повърхността.

The answer to this question lies in the change of policy that Putin's regime had been taking both at home and abroad.
Отговорът на този въпрос се крие в промяната на политиката, която режимът на Путин предприе както у дома, така и в чужбина.

The solution to this challenging question lies in the hands of international entrepreneurs.
Решаването на този предизвикателен въпрос е в ръцете на международните предприемачи.

The answer to this question lies in the fact that there are many steps and much plant material required to produce the end product.
Отговорът на този въпрос се крие във факта, че има много стъпки и много растителни материали, необходими за производството на крайния продукт.