Какво е " QUICKLY DETERIORATE " на Български - превод на Български

• бързо да се влоши
• бързо се влошават

Примери за използване на Quickly deteriorate на Английски и техните преводи на Български

The mood quickly deteriorates.
Настроението бързо се влошава.

Jam from such raw materials can quickly deteriorate;
Замърсяването от такива суровини може бързо да се влоши;

They very quickly deteriorate and are practically unsuitable for transportation.
Те много бързо се влошават и практически не са подходящи за транспортиране.

In a crowded pond water quickly deteriorates.
В един претъпкан езерна вода бързо се влошава.

Milk quickly deteriorates, the shelf life of a quality natural product is small.
Млякото бързо се влошава, срокът на годност на висококачествения натурален продукт е малък.

Subjected to such brutal torture, his health quickly deteriorated.
В затвора той е бил брутално измъчван и здравето му бързо се влошило.

It is hard to digest, quickly deteriorates and becomes moldy.
Трудно е да се усвоява, бързо се влошава и става плесенясал.

He was brutally tortured in prison and his health quickly deteriorated.
В затвора той е бил брутално измъчван и здравето му бързо се влошило.

Emilian Gebrev's condition quickly deteriorated and he fell into a coma.
Състоянието на Емилиян Гебрев бързо се влошава и той изпада в кома.

He added that the warm weather in the mountains could quickly deteriorate.
Трябва да сме наясно, че топлото време в планината може бързо да се влоши.

In a hot climate, food quickly deteriorates, and you can seriously poison yourself.
В горещ климат храната бързо се влошава и може сериозно да се отрови.

Depending on the item in question, the quality of dairy products can quickly deteriorate.
В зависимост от артикула, качеството на млечните продукти може бързо да се влоши.

This is a delicate vegetable that quickly deteriorates when storage is not followed.
Това е деликатен зеленчук, който бързо се влошава, когато съхранението не се спазва.

According to reports, the man did not respond to antimalarial treatment and his health quickly deteriorated.
Според репортите, човекът не реагира на антималариално лечение и неговото здраве бързо се влошава.

They can quickly deteriorate and no longer be able to have so much fun.
Те могат бързо да се влоши и вече няма да бъде в състояние да имат толкова много забавно.

You can not use in the design of synthetics, which quickly deteriorates from frequent washing.
Не можете да използвате в дизайна на синтетика, която бързо се влошава от честото миене.

As a result of uneven and uncontrolled heating at the time of such a spot, the surface of the cutter can quickly deteriorate.
В резултат на неравномерно и неконтролирано нагряване по време на такова място, повърхността на ножа може бързо да се влоши.

To transport such berries can not- quickly deteriorate and lose their presentation.
За транспортиране на такива плодове не може- бързо да се влоши и да загубят представянето си.

Meat intended for long-term storage is better not to wash with water, it can quickly deteriorate.
Месото, предназначено за по-продължително съхранение е по-добре да не се мият с вода, той може бързо да се влоши.

Poor quality drills very quickly deteriorate, thus they can spoil the work surface.
Лошите качествени бормашини много бързо се влошават, като по този начин могат да развалят работната повърхност.

The grandfather decides to go on a final road trip to Venice with his granddaughter, but his condition quickly deteriorates.
Дядото решава да поеме на едно последно пътуване до Венеция, заедно със своята внучка, но състоянието му бързо се влошава.

Unfortunately, ready-made creams with this component quickly deteriorate, especially when in contact with the air.
За съжаление готовите кремове с този компонент бързо се влошават, особено когато са в контакт с въздуха.

As the grandfather decides to go on a final road trip to Venice with his granddaughter and his condition quickly deteriorates.
Дядото решава да поеме на едно последно пътуване до Венеция, заедно със своята внучка, но състоянието му бързо се влошава.

However, Sino-Vietnamese relations quickly deteriorated in the middle of the 1970s following the end of the Vietnam War.
Въпреки това китайско-виетнамските отношения бързо се влошават в средата на 70-те години на XX-ти век след края на Виетнамската война.

The reason for this is the low quality of internal materials, which very quickly deteriorate and wear out, rust or break.
Причината за това е ниското качество на вътрешните материали, които много бързо се влошават и износват, ръждясат или пречупват.

Depilatory cream quickly deteriorates and requires compliance with storage conditions, in violation of which it loses its effectiveness.
Депилиращият крем бързо се влошава и изисква спазване на условията за съхранение, в нарушение на които той губи своята ефективност.

Fruit juices are also good, but choose not packaged, and freshly squeezed, and remember that they quickly deteriorate in the heat.
Плодовите сокове също са добри, но не изберете опаковани и прясно изцедени и не забравяйте, че те бързо се влошават в топлината.

Peeled- too quickly deteriorate, may be more often affected by fungi, besides they lose some of their useful substances due to the breakdown of some vitamins and trace elements.
Пречистени- прекалено бързо се влошават, често могат да бъдат засегнати от гъбички, освен да изгубят някои от хранителните си вещества поради разграждането на някои витамини и микроелементи.

At the Miami lab, held captive in smaller tanks with little or no sunlight, Peter quickly deteriorated, and after a few weeks Lovatt received news.
В Маями, държан в по-малък басейн и почти без слънчева светлина, Питър бързо се влошава и само след няколко седмици Ловат получава шокиращи новини.

If you suspect that your pet is ill, contact your veterinarian as soon as possible, as the condition of the dog with ear disease can quickly deteriorate.
Ако подозирате, че вашият домашен любимец е болен, свържете се с вашия ветеринарен лекар колкото е възможно по-скоро, тъй като състоянието на кучето с болест на ушите може бързо да се влоши.