Какво е " QUIET DINNER " на Български - превод на Български

• тиха вечеря
• спокойна вечеря

Примери за използване на Quiet dinner на Английски и техните преводи на Български

How about a quiet dinner?
Как за тиха вечеря?

Would a quiet dinner be an appropriate fourth date?
Една тиха вечеря подходяща ли е за четвърта среща?

It's been a nice, quiet dinner.
Беше приятна спокойна вечеря.

Quiet dinner for six in the South that's like Tenderwood.
Тиха вечеря на шестима на юг. Джулиет пита своя мъж.

We can finally have a quiet dinner.
Най-накрая да има тиха вечеря.

A quiet dinner for two is the perfect place to dump him.
Тиха вечеря за двама е идеалното място, за да го зарежа.

Try flowers, a quiet dinner, listening.
Цветя, тиха вечеря и изслушване.

I thought we were having a quiet dinner?
Мислех, че ще имаме тиха вечеря.

We had a quiet dinner at the bungalows' restaurant and then hanged out near the fire.
Насладихме се на тиха вечеря в ресторанта на бунгалата и после се заседяхме на една люлка край огъня.

I'm trying to have a quiet dinner here.
Опитвам се да имам тиха вечеря тук.

How about you take a break from all this avatar stuff, and we go out for a quiet dinner?
Какво ще кажеш да си вземеш почивка от тези Аватарски неща и да излезем на тиха вечеря?

Fine, I will just have a quiet dinner with Lucious.
Добре, ще имам тиха вечеря с Лушъс.

However, introverts are often criticized for sticking with activities that seem"boring" to others, such as lectures, book groups, or quiet dinners.
Но интровертите често са критикувани за това, че се придържат към дейности, които изглеждат"скучни" за другите, като лекции, книжни групи или тихи вечери.

This is supposed to be a quiet dinner for two.
Това трябва да бъде тиха вечеря за двама.

You will be Mrs. Catcher Block, living in our dream house in the suburbs… with a yard full of noisy kids… you putting them to bed, then you and me having a quiet dinner.
Ти ще бъдеш госпожа Кетчър Блок, ще живееш в нашта къща на мечтите в предградията… пълна с шумни дечица… които ще слагаш да спят, а аз и ти ще си правим тиха вечеря.

I just want to have a nice, quiet dinner, just the two of us--.
Искам само една спокойна вечеря само ти и аз.

Then a quiet dinner in your room with a bottle of champagne after a day of excursions will make sense and she probably will be ready to take it to the next level(otherwise she simply wouldn't go for the trip).
След това една тиха вечеря в стаята ви с бутилка шампанско след ден от екскурзии ще има смисъл и тя вероятно ще бъде готова да я заведе на следващото ниво(иначе просто няма да отиде на пътуването).

There is no party, just a quiet dinner.
Няма да има парти, а само една спокойна вечеря.

But we now come to the incident of the quiet Dinner, and it's just here that love's young dream hits a snag, and things begin to occur.
Но ние сега дойде при инцидент на тиха вечеря и това е просто, че млади мечта на любовта удари на камък, и нещата започват да се появят.

What do say we go out tonight, have a quiet dinner?
Какво ще кажеш да излезем довечера, за една тиха вечеря?

I'm trying to have a nice, quiet dinner… if you get my drift!
Опитвам се да имам хубава тиха вечеря… ако ме разбираш!

I mean, I suppose I might have been tipped off by the fact that his bachelor party was just a quiet dinner with his best man.
Е предполагам бях малко предубедена, от факта, че ергенското му парти представляваше тиха вечеря с кума.

If you want casual atmosphere for a quiet dinner with your family or business partners, better to choose a beige and gold tablecloths and napkins for serving, crystal clear wine glasses and dishes without pictures or designs with neutral colors.
Ако искате непринудена атмосфера за тиха вечеря със семейството си или бизнес партньори, по-добре да изберете бежово и злато покривки и салфетки за сервиране, кристално чисти чаши вино и ястия, без снимки или проекти с неутрални цветове.

Tomorrow night we will have a nice quiet dinner in my quarters.
Утре ще си направим тиха вечеря в моята квартира.

We will stay away so you guys can have a nice, quiet dinner for two.
Ще стоим настрана, за да може да отидете на тиха вечеря за двама.

You're the one that told me to have a quiet dinner for two in the first place!
Нали ти ми каза да отидем на тиха вечеря за двама?

Such victims will not be in vain, because the landlady can calmly do her own business, and the rest of the family can have a quiet dinner in a comfortable environment.
Такива жертви няма да бъдат напразни, защото хазайката може спокойно да си върши работата, а останалата част от семейството може да има тиха вечеря в комфортна обстановка.

His childhood had consisted of excruciatingly quiet dinners in a house you tiptoed through.
Детството му се състоеше от мъчително тихи вечери в къща, в която всички стъпваха на пръсти.

We're gonna get Uncle Ray into a reanimating facility, and then we will have a nice quiet dinner and get to know one another better.
Ще отведем чичо Рей в клиника за реанимация, а после ще седнем на тиха вечеря и ще се опознаем по-добре.

While eating, try not to rush, take a few minutes for a quiet dinner and a thorough chewing.
Докато ядете, опитайте да не бързате, отнеме няколко минути за тиха вечеря и цялостно дъвчене.