Примери за използване на Quiet revolution на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quiet Revolution.
Ireland's Quiet Revolution.
Quiet Revolution.
Тихата революция.Some Reflections on a Quiet Revolution.
Смутителите на една тиха революция.The quiet revolution.
На тиха революция.Early in the twenty-first century, a quiet revolution occurred.
В началото на ХХI век се състоя тиха революция.The‘‘ Quiet Revolution''.
Тихата революция".Behind the scenes he had already launched a quiet revolution.
Зад кулисите успя вече да извърши тиха революция.A quiet revolution was born.
Там беше направена тиха революция.Upon the world there is a quiet revolution of consciousness occurring.
По света се случва тиха революция на съзнанието.A quiet revolution has taken place.
Там беше направена тиха революция.Her world was in a tailspin, andKing was preaching quiet revolution.
Светът беше в упадък, аКинг проповядваше тиха революция.The quiet revolution of Billy Meier.
Тихата революция на Били Майер.Most of them believe me, enough of them to start a quiet revolution.
Повечето от тях ми повярваха, достатъчно от тях за да започне тиха революция.And so, the Quiet Revolution rolls forward.
Междувременно, тихата революция върви напред.He described the vote as“the culmination of a quiet revolution in Ireland.”.
Наблюдатели определят положителния вот като кулминация на„тихата революция в Ирландия“.Meanwhile, the Quiet Revolution rolls forward.
Междувременно, тихата революция върви напред.Instead, technology changed everything that enables a book, fomenting a quiet revolution.
Вместо това, технологиите променят всичко, което дава възможност на една книга да подбуди тиха революция.It's been a quiet revolution over the past year.
Тоест тихата революция беше през миналата година.The quiet revolution is happening in gene mapping, helping us understand crops better.
Тихата революция в картографирането на гените ни помага да разбираме културите по-добре.In June 1939,Citroën started a quiet revolution in light commercial vehicles with the TUB.
През юни 1939 г.,Citroën стартира тиха революция в сегмента на лекотовраните автомобили с TUB.The quiet revolution for sweeping changes grows in its power and reach.
Тихата революция за радикални промени расте по сила и мащаб.The answer does not lie there, butin the hearts of men, in the quiet revolution from selfishness to unselfishness.
Отговора не ще намерим там,по скоро в сърцата на хората, в тиха революция от егоизъм към не-егоизъм.There's a quiet revolution underway in Saudi Arabia.
В Саудитска Арабия се извършва една тиха революция.The quiet revolution we spoke of previously is gathering momentum.
Тихата революция, за която говорихме преди, набира инерция.Since 2008, a quiet revolution has been going on.
През 2008 г. в страната се провежда така наречената Тиха революция.A quiet revolution[is] taking place in the least likely realm of all- our accounting systems,” Gleeson-White suggests.
Една тиха революция се случва където най-малко очакваме- нашата счетоводна система, твърди Глийсън-Уайт.What we have seen today is the culmination of a quiet revolution that has been taking place in Ireland for the past 10 or 20 years", Varadkar told RTE, Ireland's public broadcaster.
Това, което виждаме днес е победата на тихата революция, която се налага в Ирландия в последните 10 или 20 години", заяви Варадкар пред националното радио.But a quiet revolution since then has so changed Ireland that now all political parties strongly back the reform.
Но тиха революция дотолкова е променила Ирландия оттогава, че всички политически партии подкрепят силно реформата.Snapchat- the quiet revolution in the world of social networks.
Snapchat- тихата революция в света на социалните мрежи.
