Какво е " QUIET WATERS " на Български - превод на Български

• тихите води
• спокойните води
• тихи води

Примери за използване на Quiet waters на Английски и техните преводи на Български

He leadeth me as quiet waters lie.
При тихи води ме води.

Quiet waters are the deepest as they say.
Тихите води са най-дълбоки, както казват….

But as they say, quiet waters run deep.
Но както казват:„Тихите води са най-дълбоки“.

I like rocking about in my mother's quiet waters.
На мен ми харесва да се люлея в тихите води на майка ми.

It is like those quiet waters that never run dry, but can be lost.
Тя е като онази тиха вода, която не пресъхва, но може да се изгуби.

In pastures green he leadeth me the quiet waters by.
На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

Gliding along its quiet waters is an utterly unique experience.
Да се плъзгате по тихите си води е изключително уникално изживяване.

He makes me lie down in pastures green… He leads me in quiet waters.
Той ме настанява на злачни пасбища и ме води на тихи води.

The beauty and quiet waters of Dal lake attract thousands of visitors every year.
Красотата и спокойните води на езерото Дал привличат хиляди посетители всяка година.

When those trials are raging He will lead you to the green pastures, He will lead you beside the quiet waters.
А онези, неутвърдените хора, когато ги потърсиш, всякога ще има малко вода да се бълника.

Hans Margolius:"Only in quiet waters things mirror themselves undistorted.
Ханс Марголиус казва това със следните думи:„Само в спокойни води нещата се отразяват без изкривяване.

Dive into this year's bloodiest adventure when a massive man eating bull shark takes over the quiet waters of the Mississippi.
Потопете се в най-кървавото приключение на годината- огромна човекоядна акула e превзела тихите води на Мисисипи.

The sparkling quiet waters of Dal surrounded by snow-capped mountains on its three sides, undoubtedly mark it as one of the most beautiful lakes of India.
Пенливите тихите води на Дал, заобиколени от заснежените планини от трите му страни, го превръщат в едно от най-красивите езера в цяла Индия.

Chittister quoted Hans Margolius as saying,“Only in quiet waters do things mirror themselves undistorted.
Ханс Марголиус казва това със следните думи:„Само в спокойни води нещата се отразяват без изкривяване.

Here, on the west of the town, the river makes an awesome turn, represents an incredibly beautiful sunset view, when the sun slowly dips into the quiet waters.
Тук реката прави впечатляващ разлив западно от града и представя невероятно красива гледка при залез, когато слънцето бавно се потапя в спокойните води.

Rafting trip on the Struma River begins in the quiet waters, then continues on the rapids of the Kresna gorge provides exciting and full of challenges rafting in the sparkling waters of the river.
Спускането по река Струма започва в тихи води, след което продължава по бързеите на Кресненското Дефиле като осигурява вълнуващ и пълен с предизвикателства рафтинг в пенливите води на реката.

Equipped with the 30/ HP/ MERCURY outboard engine, it becomes a perfect choice for professional fishing and water sports, no matter the sea or in quiet waters.
В комплект с извънбордовият двигател на„MERCURY“ с мощност от 30/HP/ се превръща в един перфеkтен избор за професионален риболов и водни спортове, без значение на море или в тихи води.

Here steeped in the golden splendors of a summer sunset, is a little sea from Greece, or Holy Land, with Greek and Syrian life, Greek and Syrian nature looking out upon its quiet waters.”.
Тук, потопени в златното блаженство на летния залез, са малко гръцко море или светите земи, с гръцки и сирийски живот, гръцка и сирийска природа, надзъртаща над тихите си води.“.

Second, it says in verse 21 that through our Great Shepherd, God is“working in us that which is pleasing in his sight.” Our Great Shepherd doesn't just give us the green pastures and quiet waters that we need.
Второ, в стих 21 се казва, че чрез нашия Велик Пастир, Бог„изработва във вас това, което е угодно пред Него…” Нашият Велик Пастир не ни дава само зелени пасища и тихи води, от които се нуждаем.

Second, it says in verse 21 that through our Great Shepherd, God is“working in us that which is pleasing in his sight.” Our Great Shepherd doesn't just give us the green pastures and quiet waters that we need.
Второ, в стих 21 се казва, че чрез нашия Велик Пастир, Бог„изработва във вас това, което е угодно пред Него…” Нашият Велик Пастир не ни дава само зелени пасища и тихи води, от които се нуждаем. Той ни дава и вътрешната сила, която ни е нужна. Така Той пази вярата ни от корабокрушение.

The quiet water had become suddenly angry.
Тихата вода изведнъж се беше разгневила.

Simplified inexpensive option for a relaxing holiday and fishing on quiet water(Simple).
Опростена евтина възможност за релаксираща почивка и риболов на тиха вода(Simple).

Most likely, your hardwood floor will be quieter water below the grass.
Най-вероятно си твърда етаж ще бъде по-тиха вода под тревата.

On quiet water, an economical and inexpensive standard modification or an improved, but slightly incompatible variation of Light will be quite enough.
При тихата вода ще бъде достатъчно икономична и евтина стандартна модификация или подобрена, но леко несъвместима вариация на Светлината.

In Bulgaria, of course, there are many other water pools suitable for kayaking in quiet water.
В България естествено има и много други водни басейни подходящи за каякинг в тиха вода.

Thus, your laminate flooring will not only be"quieter water below the grass" and allows to enjoy the silence, but will last you for years to come.
По този начин, вашия ламиниран паркет ще бъде не само"по-тиха вода долу на тревата" и позволява да се насладите на тишината, но ще ви последно за години напред.

In addition, the dust in the room, equipped with a heating system, there is little, or rather it is, but behaves"quieter water below the grass", because air circulation is very slow.
В допълнение, на прах в помещението, оборудвано с отоплителна система, там е малко, или по-скоро това е, но се държи"по-тиха вода долу на тревата", защото циркулация на въздуха е много бавен.

It was what we call quiet water.
Затова се нарича мълчана вода.

Shales--deposits made in the deeper and more quiet water.
Глинести шисти- отлагания в по-дълбоките и спокойни води.

The Gemini better be quieter water below the grass, so as not to spoil what they had previously achieved.
Близнаците е най-добре да бъдат„по-тихи от водата и по-ниски от тревата“, за да не развалят всичко онова, което по-рано са постигнали.