Какво е " QUITE HUMAN " на Български - превод на Български

• съвсем човешко
• съвсем човек
• точно човек
• точно хора

Примери за използване на Quite human на Английски и техните преводи на Български

And quite human.
И доста човечен.

You're becoming quite human.
Ставаш съвсем човечен.

Isn't quite human, is he?
Не е напълно човек, нали?

The blacks were not quite human.
Чернокожите не са точно хора.

The price is quite human: a 3-room apartment cost us less than 3 thousand rubles.".
Цената е доста хубава: тристаен апартамент ни струваше по-малко от 3 хил. Рубли.".

These aren't quite human.
Тези не са съвсем хора.

There's nothing worse than that curious sensation that your opponent isn't quite human.
Няма нищо по-лошо от това любопитно усещане, че Вашият противник не е точно човек.

They are quite human.
Те са съвсем човешки.

And Voldemort was there, only he wasn't quite human..
И Волдемор беше там, но не съвсем в човешки вид.

They look quite human.
Те изглеждат съвсем като хора.

Filiberto said the alien beings looked quite human.
Филиберто казва, че извънземните изглеждали съвсем по човешки.

You're not quite human, are you?
Ти не си точно човек, нали?

I think to have doubts is quite human.
Мисля, че да имаме съмнения е съвсем човешко.

They seem quite human to me.
На мен ми изглеждат съвсем човешки.

You changed your mind, it's quite human.
Променихте решението си. Напълно човешко е.

In some ways evil is quite human, and quite understandable.
Хората са станали доста злобни, донякъде е разбираемо.

Congratulations, you are quite human.
Поздравления, направили сте нещо съвсем човешко.

Because Arthur is not quite human, Sheen and Tyldum discussed just how to shade the performance subtly.
Понеже Артър не е съвсем човек, Шийн и Тилдъм обсъждат как точно да придадат този нюанс в изпълнението едва доловимо.

And I'm not quite human.
И не съм съвсем човек! Така.

Nah. My former wives would say that I am, but no, I'm quite human.
Не, макар, че бившата ми жена би казала че съм, но съм наистина човек.

No, she was quite human.
Не, беше си човек.

Even with electricity coursing through the neural tissue, the brain is dead… not quite human.
Дори и с електричество, минаващо през невронната тъкан, мозъкът е мъртъв. Не е точно човешки.

The Fourth Root Race were the quite human Atlanteans.
Четвъртата коренна раса" е тази на атлантите- първите изцяло хуманоидни същества.

And there are many more tales from around the world that describe unlikely couples who come together and grow to care for each other, even when one of them- either the groom or bride- isn't quite human.
И има още много приказки от цял свят, които описват невероятни двойки, които се събират и растат, за да се грижат един за друг, дори когато една от тях- или младоженеца, или булката- не е съвсем човек.

I felt, at one point, that he wasn't quite human. Felt that.
В един момент усещах, че той не е точно човек. Усещах го много силно.

There is also some evidence that abductees have been put in contact on spaceships with hybrid children, who seem to have some human characteristics, and some characteristics that aren't quite human.
Има и някои доказателства, че похитените са били допуснати да установят контакт на космическите кораби… с хибридни деца, които изглежда са имали известни човешки характеристики, както и някои не съвсем човешки особености.

There have always been legends of such a thing, A creature not quite human Taking not the blood, but the life force itself?
Има предания за подобно нещо, същество, не точно човек. Което не изсмуква кръвта, а жизнените сили?

There was a reception at the museum, with the requisite Champagne and canapés, that inaugurated an exhibition of new paintings, in which Weischer has incorporated humanoid(if not quite human) forms for the first time.
В музея имаше прием, с неизбежните шампанско и сандвичи, с който се откри изложба на нови картини, в които за пръв път Вайшер беше включил хуманоидни(ако и не съвсем човечни) фигури.

But if manufactured slaves were to resemble and behave like people, we would do something quite human by projecting our own sensibilities onto them- as we do when we attach human qualities to animals and inanimate things- we might empathize with them.
Но ако произведените роби приличат и да се държат като хора, ние бихме направили нещо съвсем човешко, като проектираме собствените си усещания върху тях- както правим, когато прикрепяме човешки качества към животни и неодушевени предмети- бихме могли да им съчувстваме.

In order to destroy peoples in this way, it was necessary to create a myth that these people Europe was doing these things to were not quite human- that the indigenous were not quite human;
За да се погубят тези народи, е било нужно да се създаде мита, че тези, на които Европа прави тези неща, не са точно хора- че коренното население не са точно хора;