Какво е " QUITE LOGICALLY " на Български - превод на Български

• съвсем логично
• напълно логично
• доста логично

Примери за използване на Quite logically на Английски и техните преводи на Български

I guess the rest Of us assume That it's done… Quite logically.
Предполагам, повечето от нас приемат, че става… доста логично.

Strong cohesion is quite logically the"good" way of writing code.
Съвсем логично силната свързаност е"добрият" начин на писане на код.

Quite logically, I chose Gerry as my companion for several reasons.
Съвсем логично аз избрах за свой спътник Джери по няколко причини.

Around the world there are 150 peace-related museums, 24 of which, quite logically, are in Japan", said the director.
В света има 150 музея, свързани с темата мир, 24 от които, съвсем логично, се намират в Япония.“- каза директорът.

In order to cope, quite logically she began using the set of techniques we now call“codependence.”.
За да се справи, съвсем логично тя започва да използва набор от техники, което сега наричаме"codependence".

After receiving the document, which is confirmed by the names change, which change documents- the question arises quite logically.
След получаване на документа, което се потвърждава и от имената на климата, която промяна документи- възниква въпросът съвсем логично.

First, quite logically, Article 16 has to be interpreted in conjunction with Article 15 of Regulation No 44/2001.
Първо, съвсем логично, член 16 следва да се тълкува във връзка с член 15 от Регламент № 44/2001.

But, for example, in the bathroom, such a mode of operation is extremely wasteful and the producers quite logically sought to increase profitability.
Но, например, в банята, този начин на работа е изключително разточителен и производителите доста логично се стремят да повишат ефективността.

Quite logically, the Revolution became a boot, grinding down the face of man, but, by the grace of God, not forever.
Напълно логично Революцията се превръща в ботуш стъпкващ лицето на човека, но по Божията благодат, не завинаги.

But, for example, in the bathroom, such a mode of operation is extremely wasteful and the producers quite logically sought to increase profitability.
Но, например, в банята, такъв режим на работа е изключително разточителна и производителите доста логично се стреми да увеличи рентабилността.

This, quite logically, raises the issue of whether treating all EU members as equals is a good basis for solving problems.
Това съвсем логично поставя въпроса дали третирането на всички страни в ЕС като равноправни и равнопоставени е добра основа за решаване на проблемите.

But, for example, in the bathroom, such a mode of operation is extremely wasteful and the producers quite logically sought to increase profitability.
Но например в банята този начин на работа е изключително разточителна и производителите съвсем логично се стремяха да увеличат рентабилността.

Quite logically, attention is paid to banking risk with reference to banks performance and the efficiency of capital utilisation.
Съвсем логично обект на внимание е съобразяването на резултатите от банковата дей¬ност и ефективността на използването на капитала с банковия риск.

Bohemian models of famous beauty are inspired by her personal style, quite logically, after so many years in the fashion industry, he is infallible.
Бохемските модели на известната красавица са вдъхновени от нейния личен стил, който съвсем логично, след толкова години в модния бранш, е безпогрешен.

From here follows quite logically that on the forth finger is to be placed the wedding ring and this custom is spread almost everywhere in the world.
Оттук следва съвсем логично, че точно на този пръст трябва да се поставя брачната халка и този обичай се разпространява почти по целия свят.

Verbier is one of the largest and most beautiful ski resorts in Switzerland and is quite logically a favorite place among the richest and most famous people in the world.
Вербие е един от най-големите и красиви ски курорти в Швейцария и съвсем логично е предпочитано място от най-богатите и известните хора в света.

Keats' poem quite logically ends in a statement that will seem, if one hasn't followed his argument, like empty wisdom, like banality.
Поемата на Кийтс напълно логично завършва с едно твърдение, което сигурно ще изглежда, ако човек не е следил неговите аргументи, като празна мъдрост, като баналност.

The inapplicability of the fiscal measure resulting from its incompatibility with EU law thus quite logically and directly entailed the abolition of the aid.
Следователно неприложимостта на данъчната мярка поради несъвместимостта ѝ с правото на Съюза би имала съвсем логично за пряка последица премахването на помощта.

Such a statement can be quite logically justified, if only because only in youth the organism of any woman can be much stronger and stronger.
Подобно изявление може да бъде съвсем логично обосновани, дори и само защото тя е само в едно младо тяло всяка жена може да бъде много по-силен и по-издръжливост.

Such arguments shared by a growing number of people and cultivate a certain philosophy of modern man seeking to escape from the concrete jungle, or at least create the illusion of this, quite logically reflected in matters of interior design.
Такива аргументи споделят от все по-голям брой хора и култивират определена философия на съвременния човек се стреми да избяга от бетонна джунгла, или поне да създадат илюзията за това, съвсем логично отражение в областта на интериорния дизайн.

Hence, quite logically, there is a desire to somehow save on the procedure for returning the attractiveness of a car and how to remove scratches.
Следователно, съвсем логично, има желание по някакъв начин да спестите от процедурата за връщане на привлекателността на автомобила и как да премахнете драскотини.

The difference in opinion between the prime minister and his deputy, naturally, proved to be in the centre of public debates in the United Kingdom and quite logically focused a large part of the questions during the Prime Minster's Questions in Parliament on Monday(December 12).
Различието в мненията между премиера и неговото вице, естествено застана в центъра на обществените дебати в Обединеното кралство и съвсем логично фокусира голяма част от въпросите по време на парламентарния контрол в понеделник(12 декември).

All these prerequisites quite logically led to the interesting initiative to create a free summer informatics school for high school students.
Всички тези предпоставки съвсем логично доведоха и до интересната инициатива за създаване на безплатно лятно училище по информатика за ученици в гимназиален етап от обучение.

This development brought substantial capital gains to property investors around the world, but unfortunately the price bubble burst in 2006 in America, and quite logically, following the“domino effect”, the collapse of the real estate market reached Bulgaria over 2009 year.
Това развитие донесе значителни капиталови печалби на инвеститорите в имоти по целия свят, но за съжаление, ценовият„балон“ се спука през 2006 година в Америка и съвсем логично, следвайки„ефекта на доминото“, сривът на пазара за недвижими имоти достигна и България през 2009 година.

The park is located(and quite logically) on the territory of Pirin Mountain, and its total area is over 40 000 hectares, which is a actually a significant part of the mountain.
Паркът се намира(и то съвсем логично) на територията на Пирин, а цялата му площ е малко над 40 000 ха., което всъщност е една значителна част от планината.

Faced with the alternative to give up either on services in favour of companies or on participation in the tripartite dialogue, the members of BCCI by resolution of the Executive Council quite logically gave priority to the servicing of companies, because this is BCCI's mission and the meaning of its existence.
Изправени пред алтернативата за отказ от дейности в помощ на фирмите или участие в тристранния диалог, членовете на БТПП, чрез решение на Управителния съвет, дадоха съвсем логично предимство на обслужването на фирмите, защото това е нейната мисия и смисълът на нейното съществуване.

However, of course, that does not prevent the treaty, quite logically, from also demanding responsibility from the Member States on their level of debt or on the credit that they take on.
Но, разбира се, това не e пречка в Договора напълно логично да се изисква и търсене на отговорност от държавите-членки за размера на дълга им или за взетите от тях кредити.

Other countries, such as the United States, Canada or a number of emerging countries that are affected by the problem of tuberculosis, whether directly, as it impacts on their populations, or indirectly in the context of international solidarity, should quite logically make their own contribution to this initiative too.
Други страни, като САЩ, Канада или редица държави с възникващи пазари, които са потърпевши от проблема с туберкулозата- независимо дали пряко като отражение върху тяхното население, или косвено посредством международната солидарност- трябва напълно логично също да направят свой собствен принос за тази инициатива.

Given the remaining little time quite, logically was raised the question whether Greece is expected not only to sign the agreement but also to implement it to get the disbursement of the remaining money from the bailout programme.
Предвид оставащото малко време съвсем логично възникна въпросът дали за отпускането на оставащите пари от спасителната програма от Гърция ще се очаква не само да подпише споразумението, но и да го прилага.

Ultimately quite logically and expectedly, given that the country's deficit for 2011 is less than 3% of GDP, on 30 May the EC announced that it was proposing to the Council to abrogate the excessive deficit procedure for Bulgaria.
В крайна сметка съвсем логично и очаквано, при положение че дефицитът на страната за 2011 г. е под 3% от БВП на 30 май ЕК обяви, че предлага на Съвета да прекрати процедурата по прекомерен дефицит за България.