Какво е " QUITE OBVIOUSLY " на Български - превод на Български

• съвсем очевидно
• съвсем ясно
• доста очевидно
• съвсем явно

Примери за използване на Quite obviously на Английски и техните преводи на Български

And quite obviously, you do, so.
И съвсем очевидно, ти…- Не съм и надвзела.

Well, I have been thinking sir, that… it's quite obviously, people… not many people.
Е, мислех си сър, че… съвсем очевидно е, хората.

Quite obviously, what we need is a different approach.
Съвсем очевидно е необходим различен подход.

Nature's Best Zero Carb Isopure is quite obviously a high-quality protein powder supplement.
Най-добър Нула Carb Isopure Природата е съвсем очевидно добавка протеин на прах с високо качество.

Quite obviously, poplar is still the favorite among woods.
Съвсем ясно тополата се очертава като фаворит при дърветата.

The Feast of the Presentation of the Mother of God in the Temple quite obviously raises historical problems.
Празникът Въведение на Божията майка в храма съвсем очевидно поражда исторически проблеми.

Quite obviously she wasn't the focus of his masculine attention.
Съвсем очевидно бе, че не тя е центърът на мъжкото му внимание.

The case of Belarus is disturbing and quite obviously Lukashenko has no intention to lose grip on power.
Случаят с Беларус е проблемен и е доста очевидно, че Лукашенко няма намерение да разхлаби хватката си върху властта.

Quite obviously, Russia refuses to share the Israeli perceptions of Hezbollah as a terrorist group.
Съвсем очевидно е, че Русия отказва да сподели израелското виждане за„Хизбула” като терористична организация.

The United States of America is an amazing country, which means, quite obviously, that it is sometimes difficult to gauge.
В Съединените американски щати е една невероятна страна, което означава, съвсем очевидно, че понякога е трудно да се прецени.

And, again, quite obviously, as a more productive means more money.
И още веднъж, доста очевидно, са по-продуктивни означава повече пари.

Everyone knows that you never can tell with veronal, I wouldn't take it myself for anything in the world, and it was quite obviously an accident.
Всеки знае, че с веронала трябва да се внимава, аз самата за нищо на света не бих го вземала, съвсем явно е нещастен случай.

There are assertions that are quite obviously discriminatory, but you can't merely tell the court that.
Има твърдения, че са съвсем очевидно дискриминационни, но можете не само да каже на съда, че.

For many years, the Prime Minister and his ministers stood behind the“environmentalists” and quite obviously filled their money boxes with million of levs.
Години наред премиерът и неговите министри заставаха зад„еколозите“ и съвсем очевидно пълнеха касичките им с милиони левове.

Although the Kremlin quite obviously is unwilling to participate in any real escalation, it will be forced to.
Макар Кремъл съвсем очевидно да не желае да участва в никаква реална ескалация, той ще бъде принуден.

Dozens of profiles popped in forums and on Facebook that insult and slander ecological movements and quite obviously defend the interests of“investors”- destroyers of nature.
По форумите и във Facebook се вихрят десетки профили, които обиждат и клеветят екологичните движения и съвсем явно защитават интересите на“инвеститорите”- унищожители на природата.

Quite obviously, both the trees and sediments around them were moved into place and deposited at the same approximate time.
Доста очевидно, и дърветата, и седиментите около тях са били донесени и положени по едно и също време.

I mean from September to December, where the September, quite obviously, must be seventh month then the eighth is October, etc.
Аз имам предвид от септември до декември, където септември, съвсем ясно, трябва да е седми месец после осмия е октомври, и т.н.

Quite obviously, both the plan and the“three or four” people are nothing but nebulous assumptions on the part of the writer.
Съвсем очевидно е, че и“плановете” и тези“трима или четирима човека” са само едни мъгляви бръщолевения от страна на авторите.

The fact that aloe vera can reverse“sludge blood” while allowing the blood to carry more oxygen means that it will quite obviously reduce heart attacks and strokes.
Фактът, че алое вера може да обърне„лошата кръв“ като същевременно позволява на кръвта да се превозват повече кислород означава, че съвсем очевидно ще намали опасността от инфаркти и инсулти.

The above actions quite obviously put an end to discussions on the creation of an EU-Ukraine free trade area.
Въпросните действия съвсем очевидно прекратяват дискусиите относно създаването на зона за свободна търговия между ЕС и Украйна.

Having said that, if you don't mind spending a little extra then you will definitely be getting some great value for money from what is quite obviously a very high-quality whey protein isolate supplement.
Като каза, че, ако нямате нищо против да прекара малко повече тогава определено ще бъдат намалени добрата стойност за парите от това, което е съвсем очевидно много високо качество добавка суроватъчен протеин изолат.

How is it that people who are quite obviously eaten up with pride can say they believe in God and appear to themselves religious?
Как може хора, които съвсем очевидно са преизпълнени с гордост, да казват че вярват в Бога и да се смятат за много религиозни?

Cold calling and pressure sales are two areas that have managed to give selling a bad name, particularly if they are persistent, repetitive and quite obviously so desperate to make a sale that they become aggressive.
Студената призвание и продажби налягане са две области, които са успели да продават лошо име, особено ако те са устойчиви, повтарящи се и съвсем очевидно толкова отчаяни да направи продажба, че те стават агресивни.

Quite obviously, Russia believes that it is Syria's sovereign prerogative to develop the power of deterrence- just like Israel or Lebanon in the region.
Съвсем очевидно Русия вярва, че в суверенните прерогативи на Сирия е да развива своята възпираща сила- точно както го правят Израел и Ливан в региона.

They have not succumbed to the populist declarations which drew attention to some of the adverse consequences because this Treaty will quite obviously make European institutions operate more efficiently and democratically.
Те не се поддадоха на популистки изявления, в които се обръщаше внимание на някои от отрицателните последствия, защото Договорът съвсем очевидно ще накара европейските институции да работят по-ефективно и демократично.

Quite obviously, if you're not suicidal, it's better to bike in Russia from May to September, check the weather conditions and don't overestimate your immunity to cold.
Съвсем очевидно, ако не си самоубиец, по-добре е да караш в Русия от май до септември, да провериш метеорологичните условия и да не надценяваш имунитета си към студа.

Quite obviously he was mentally unbalanced- indeed, only doubtfully sane, though at this moment sufficiently in his right mind to be frightened of getting another kick.
Съвсем очевидно той беше душевно неуравновесен- действително, само на моменти разумен, въпреки че в този момент бе достатъчно здравомислещ, за да се страхува да не получи друг ритник.

She is quite obviously in a state ofconsiderable confusion and in need of some enlightened help yet, on her business cards, she describes herself as a past life and present life counsellor.
Съвсем ясно е, че тя е в състояние на голямо объркване и се нуждае от просветена помощ, и при все това в своите визитни картички тя се представя като съветник по минали и сегашни животи.

Well, moron, quite obviously, comes from the Latin, where moria is stupidity, what(also unquestionably) is from old Greek, where μωρια was madness, but the Latin morus, what is from Greek μωροσ means….
Значи, морона, съвсем ясно идва от латинския където moria значи глупост, което(също безспорно) идва от старо-гръцкия, където μωρια е лудост, обаче латинското morus, което е от гръцкото μωροσ значи….