Какво е " QUITE RADICAL " на Български - превод на Български

• доста радикални
• много радикален
• доста радикално

Примери за използване на Quite radical на Английски и техните преводи на Български

They're quite radical.
Доста са крайни.

Quite radical, I know.
Доста е радикално, признавам.

This was quite radical.
Това беше съвсем различно.

I'm going to try to do something that's quite radical.
Предложението ми е за нещо, което е доста радикално.

Hamburg has a quite radical left-wing scene.
Обаче в Хамбург има силна радикално лява традиция.

His language has been quite radical.
Езикът му е много радикален.

The second option is quite radical and does serious harm to ringlets.
Вторият вариант е доста радикален и нанася сериозна вреда на локонам.

Can I suggest something quite radical?
Можете ли да ми кажете нещо друго радикално?

This is quite radical technique and here we will mention a few alternatives.
Това е доста трудоемък начин така, че ето няколко алтернативи.

The changes are quite radical.
Измененията са доста радикални.

Their parents' convictions against the school system and the system in general are quite radical.
Убежденията на родителите им срещу учебната система и системата като цяло са доста радикални.

Revolutionaries aren't quite Radical enough.
Моите колеги не са достатъчно радикални.

At a time when women did not yet have the right to vote, her views were quite radical.
Във време, когато жените нямат дори право на глас, възгледите й са доста крайни.

In the Deauville declaration, however, there were some quite radical ideas which caused sharp reactions.
В декларацията от Довил обаче имаше и някои радикални идеи, които предизвикаха остри реакции.

Of course, this is a quite radical solution and we are not here to offer you advice on how to keep your watch as a souvenir on the shelves, but rather the opposite.
Разбира се, това е доста радикално решение и не сме тук да те съветваме как да съхраняваш часовника си като сувенир по лавиците в хола, а точно обратното.

These changes are quite radical.
Измененията са доста радикални.

Contemporary capitalism, with its quite radical separation of ownership and control, has no shortage of defects and pathologies, but an inattention to profit has not been one of them.
На съвременният капитализъм с неговото почти пълно разделение на собственост и контрол не му липсват дефекти и патологии, но нехайството относно печалбата не е сред тях.

In this sense, it is quite radical.
В този смисъл е много радикален.

At the same time, housing projects can be quite radical and progressive, as long as only the designer has a different approach and analyzes the behavior and the needs of his clients.
В същото време, жилищните проекти могат да бъдат и доста радикални и напредничави, стига само проектантът да прояви различен подход и да анализира поведението и потребностите на клиентите си.

In that sense, I am quite radical.
В това отношение съм много радикален.

We want you to consider something quite radical- something you might at first want to completely write off.
Искаме да обмислите нещо доста радикално- нещо, което бихте могли първо да отпишете напълно.

Their judgements are often quite radical.
А там възгледите му са често твърде радикални.

I think it gave a good indication of the strength of feeling in the House and perhaps an indication also that you can count on many Members here to vote for quite radical reform.
Смятам, че това ясно показа степента на убеденост на Парламента и вероятно показа и че можете да разчитате на много членове на Парламента, които да гласуват в подкрепа на една доста радикална реформа.

Under certain circumstances, some men have resorted to quite radical means of contraception, which is a vasectomy.
При определени обстоятелства, някои мъже прибягват до доста радикални средства за контрацепция, което е вазектомия.

Today cosmetology offers a lot of options to fight wrinkles and premature aging of the skin, however, some ways are quite radical and dangerous.
Днес косметология предлага много възможности за борба с бръчките и началото на уилт на кожата, но някои от начините са доста кардинальными и опасни.

And I know it's a quirky example, but I think the implications of this are quite radical, because it suggests that we could actually transform a big problem-- waste-- into a massive opportunity.
И знам, че това е странен пример, но мисля, че последиците от това са доста радикални, защото това предполага, че ние в действителност може да трансформираме голям проблем, отпадъците, в огромна възможност.

But in that remarkable few decades in Babylon… they started to construct some quite radical concepts.
Но в тези забележителни няколко десетилетия във Вавилон, те започнали да изграждат някои доста радикални идеи.

These Heads of State or Government have never spoken out against other religions, but are quite radical when it comes to intervening to attack the Catholic Church.
Тези държавни или правителствени ръководители никога не са се изказвали срещу други религии, но са доста радикални, когато става дума за намеса, насочена срещу католическата църква.

If you decide to make the switch, remember that it can be quite radical for your body.
Ако искате да направите подобна промяна, не забравяйте, че тя може да бъде доста радикална за вашето тяло.

We have an idea that is quite radical.
Предложението ми е за нещо, което е доста радикално.