Какво е " RÖMER " на Български - превод на Български

• römer
• рьомер

Примери за използване на Römer на Английски и техните преводи на Български

The Römer Square is 700 metres away.
Площад Рьомер е на 700 м.

The best selection of souvenirs can be made in Römer square.
Най-добра селекция на сувенири може да се направи на площада Рьомер.

The Römer is a complex of nine houses that form the Frankfurt city hall.
Рьомер- комплекс от девет къщи, които оформят сградата на кметството(Ратхаус).

A tourist tour in Frankfurt can go from the old center, known as Römer.
Туристическата обиколка през Франкфурт може да тръгне от стария център, известен като Рьомер.

Finkelstein and Römer believe they may have found the walls built to fortify Emmaus.
Финкелщайн и Рьомер смятат, че може би са намерили стените, построени, за да укрепят Емаус.

Today the entire city hall complex together with the adjacent buildings is called"Römer”.
Днес целият град комплекс зала заедно с прилежащите му сгради се нарича"Römer".

From here, you can easily walk to attractions such as the Römer square and Old Opera House.
От тук, можете лесно да стигнете пеша до забележителности като площад Römer и Старата опера.

Römer Since the 15th Century the originally civic homes have served as City Hall.
Забележителности в Frankfurt-main Römer От 15-ти век първоначално граждански домове са послужили като кметството.

They can be parked at the central railway station(Hauptbahnhof) or at the Römer/Paulsplatz.
Те могат да бъдат паркирани на централната железопътна гара(Hauptbahnhof) или на площад Römer/Paulsplatz.

In 1941 Halem broke contact with Römer who agreed to continue with the plan but still hesitated to act.
През 1941 г. Халем прекъсва контакт с Рьомер, който решава да продължи с плана, но все още се колебае да действа.

Advised way of getting to the Frankfurt Christmas Market is by public transportation, and the closest stops are Römer/Paulsplatz and Hauptwache.
Посъветва начин за получаване на Коледа пазар Frankfurt е с градски транспорт, както и най-близките спирки са Römer/ Paulsplatz и Hauptwache.

Uwe Römer has found, in studying Apistogramma populations in the wild, that these little fish sometimes live in a fairly crowded environment.
Уве Ромер, е открил изучавайки ги, че в природата тези малки рибки живеят доста на гъсто.

The center of the city, particularly the River Maine museums and the Römer square, attracts millions of foreign travelers each year.
Центърът на града, особено площад Römer и музеите на река Майн, привличат милиони туристи всяка година.

The city centre, especially Römer square, the cultural landscape and the museums at the River Main, draw millions of tourists every year.
Центърът на града, особено площад Römer и музеите на река Майн, привличат милиони туристи всяка година.

It is rather ironical that it was Cassini's data that was used by Römer in calculating the speed of light seven years later.
Тя е по-скоро ироничен, че е Касини данни, че е бил използван от Römer при изчисляването на скоростта на светлината седем години по-късно.

Eighty-year-old Günter Römer from Germany is the oldest participant who travels the distance along the Danube for the 20th time.
Годишният Гюнтер Рьомер от Германия е най-възрастният участник, който изминава разстоянието по Дунав за 20-ти път.

Cider in the Romans 2019 On March 13, more than 50 apple growers from 7 countries will be presenting their new apple wine specialties at the"Apfelwein im Römer" in Frankfurt.
Сидър при римляните 2019 На 13 март над 50 производители на ябълки от 7 държави ще представят новите си специалитети от ябълково вино на„Apfelwein im Römer“ във Франкфурт.

Mr Römer considers that his right to equal treatment with married, not permanently separated, pensioners results, in any event, from Directive 2000/78.
Г-н Römer приема, че правото му на равно третиране спрямо сключилите брак осигурени лица, които не са в трайна фактическа раздяла, при всяко положение произтича от Директива 2000/78.

In 1847, Josef Viktor von Scheffel wrote a lengthy song,"Als die Römer frech geworden"("When the Romans got cheeky"), relating the tale of the battle with somewhat gloating humour.
През 1847 г. Йозеф Виктор фон Шефел пише дългичка песен Als die Römer frech geworden(Когато римляните започнаха да се държат неприлично), разказваща за битката със злорадстващ хумор.

Mr Römer points out that in Maruko the Court did indeed leave it to the national court to ascertain whether there existed a‘comparable situation', but that it nevertheless laid down clear substantive criteria for that purpose.
Г-н Römer подчертава, че в Решение по дело Maruko, посочено по-горе, Съдът действително оставя на запитващата юрисдикция грижата да провери дали е налице„сравнимо положение“, но все пак определя ясни материалноправни критерии за целта.

Situated right in the heart of Frankfurt's Old Town, 2 minutes' walk from the cathedral and Römer Platz square, this hotel offers comfortable accommodation and free Wi-Fi internet access.
Този хотел се намира в центъра на Стария град на Франкфурт, на 2 минути пеша от катедралата и площад Römer Platz. Той предлага комфортни помещения за настаняване и безплатен Wi-Fi достъп.

We always have to be very cautious in our interpretation but this can be related to the size of Philistine cities like Gath and to this very impressive civilization that the Hebrews were familiar with,” Römer said.
Винаги трябва да сме много внимателни в интерпретациите си, но това може да е свързано с големината на филистимските градове като Гат и с тази много впечатляваща цивилизация, с която евреите били запознати”, казва Рьомер.„Когато се изправиш пред такива големи структури, трябва да ги обясниш: така че, защо не великани?”.

These include its many open-fronted shops, once common throughout the old town, and the Römer, with its 11 lovely buildings, faithfully reconstructed in 1954 from original 15th- to 18th-century floorplans.
Те включват многобройните си открити магазини, някога общи в целия стар град, и Рьомер, с неговите 11 прекрасни сгради, вярно реконструирани през 1954 г. от оригиналните етажни планове от 15-ти до 18-ти век.

The hotel is within walking distance of Messe Frankfurt, the bustling exhibition and trade fair centre, and its proximity to train and tram stops make it the perfect starting point for discovering the other attractions of Frankfurt such as the old town hall Römer and intriguing shopping streets of Zeil and Fressgass?
Когато става дума за забележителности за разглеждане във Франкфурт, имате пребогат избор. Хотелът е съвсем близо до Messe Frankfurt, изложбен и търговски панаирен център, а близостта до жп гари и трамвайни спирки го прави идеална изходна точка за опознаване на другите забележителности на града, например старата сграда на кметството„ Рьомер“ и известните търговски улици Zeil и Fressgass. А ако търсите нещо по-различно, защо не опитате традиционните кръчми за сайдер в Стария Заксенхаузен?

The situation here is therefore no different from that in Maruko and Römer,(52) where, as here, certain benefits were claimed only in respect of the period after the State had recognised same-sex civil partnerships, even though the origins of those benefits(contributions or relevant periods of service) lay in the distant past, that is to say before the institution of civil partnership was created.
Ето защо в това отношение настоящият случай не се различава от тези по делата Maruko и Römer(52), в рамките на които също се търси предоставяне на определени плащания само за времето след признаването от страна на държавата на еднополовите житейски партньорства, макар основанията за тези плащания да са факти и обстоятелства(заплащане на осигурителни вноски или натрупване на релевантно прослужено време), които са настъпили отдавна в миналото, тоест преди законодателното уреждане на института на регистрираното житейско партньорство.

It is the city's busiest pedestrian zone and home to numerous tourist attractions and it has many open-fronted shops, once common throughout the old town, and the Römer, with its 11 lovely buildings, faithfully reconstructed in 1954 from original 15th- to 18th-century floor plans.
Те включват многобройните си открити магазини, някога общи в целия стар град, и Рьомер, с неговите 11 прекрасни сгради, вярно реконструирани през 1954 г. от оригиналните етажни планове от 15-ти до 18-ти век.