Какво е " RACIAL MINORITIES " на Български - превод на Български

• расовите малцинства
• расови малцинства
• етнически малцинства

Примери за използване на Racial minorities на Английски и техните преводи на Български

Neither were racial minorities.
Той не иска също така расови малцинства.

Racial minorities are younger now and they will have many more children.
Вече малцинствените групи, ромите, раждат по-рано и имат много повече деца.

Where are the ethnic and racial minorities?
Къде са етническите и расови малцинства?

Truth resides with the“racial minorities”(actually a large majority in the world) and the LGBTQ+ minority in America.
Истината се е настанила сред„расовите малцинства“(в действителност- мнозинството на света) и сред LGBTQ+ малцинството в Америка.

We're thinking more ethnic and racial minorities.
Отнася се за етнически и расови малцинства.

Indigenous women and those from ethnic or racial minorities often face the highest levels of discrimination across social, political and economic dimensions.
Жените от коренното население и тези от етническите, расовите и сексуалните малцинства често се сблъскват с най-голямата дискриминация в социален, политически и икономически план.

Bolsonaro has made comments denigrating women, gays and racial minorities.
Болсонаро е известен с пренебрежителните си коментари към малцинствата и гейовете.

In the United States, the Fifteenth Amendment gave racial minorities the right to vote in 1870; it took fifty years and four more amendments before women had the right to vote.
В САЩ например 15-тата поправка на Конституцията дава право на расовите малцинства да гласуват през 1870 г, но са били нужни още 50 години и още четири поправки преди да се даде това право на жените.

Jewish sources in Ukraine today express fear at the far right gangs patrolling the streets attacking racial minorities.
Еврейски източници в Украйна разтревожени докладвани банди на ултрадесни елементи, патрулират по улиците и да атакува малцинства.

And right-wing extremist violence and harassment of racial minorities and foreigners were problems.
И дясно екстремистко насилие и тормоз на расова основа срещу малцинства и чужденци.

And a large body of sociological research touches on the idea of stigmatization, including of the poor and of racial minorities.
Голяма част от социологическите изследвания засягат идеята за стигматизацията, включването на бедните и расовите малцинства.

Latinos are leading the transformation of the United States, where ethnic and racial minorities are expected to become the majority by mid-century, according to U.S. Census Bureau projections.
Латиносите са начело на трансформацията в САЩ, където според прогнозите на американското бюро за преброяване на населението се очаква етническите и расовите малцинства да станат мнозинство до средата на века.

Other newspaper declares fuss that was created items the nationalist parties, to divert suspicion negative on racial minorities.
Други вестници казват, че суматохата е създадена от членове на националистическите партии. За отклоняване на негативните съмнения върху расовите малцинства.

We express our indignation at the gross insensitivity of the so-called great or superpowers of the world toward small and defenseless nations and racial minorities of the world, and the cynical manner in which they are used or abused by these powers to further what they believe to be their interests or the interests of their allies.
Изразяваме възмущението си от грубата нечувствителност на така наречените велики сили или световни свръхсили по отношение на малките и беззащитни народи и етнически малцинства по света, както и циничния начин, по който те биват използвани или малтретирани от тези сили, за да продължат онова, което смятат, че е в техен интерес или в интерес на техните съюзници.

Fortunately we shall never know how middle America would have responded if instructed by an occupying power to persecute racial minorities in its midst.
За щастие никога няма да разберем как щеше да реагира средна Америка, ако някакви окупатори й наредяха да преследва представителите на расовите малцинства.

Racist and colonial systems” are societies in which certain ethnic or racial minorities earn less than most on average.
Расистки и колониални системи“ са общества, в които определени етнически или расови малцинства печелят средно по-малко от болшинството.

Even in the advanced centers of civilization, violence actually prevails: it is practiced by the police, in the prisons and mental institutions, in the fight against racial minorities;
Дори в напредналите центрове на цивилизация, насилието фактически преобладава: то се практикува от полицията, в затворите и в институциите за психично болни, в борбата срещу расовите малцинства;

Racist and colonial systems” are societies in which certain ethnic or racial minorities earn less than most on average.
Расистките и колониални системи“ са тези общества, в които някои етнически или расови малцинства получават по-малка средна заплата от мнозинството.

Many activists came to see the old working class and their trade unions as a privileged stratum that demonstrated little sympathy for the plight of immigrants and racial minorities.
Много активисти започнаха да виждат в старата работническа класа и нейните синдикати една привилегирована прослойка, която демонстрира само малко съчувствие към тежкото положение на имигрантите и расовите малцинства.

As time went on, the understanding of inequality began to shift to pay more attention to these specific groups, women, racial minorities, other kinds of discriminated against groups.
В хода на времето разбирането за неравенство обаче започва да се променя, обръща се повече внимание на жените, на расовите малцинства, на другите групи.

Even in the advanced centers of civilization, violence actually prevails: it is practiced by the police, in the prisons and mental institutions, in the fight against racial minorities….
Дори в напредналите центрове на цивилизация, насилието фактически преобладава: то се практикува от полицията, в затворите и в институциите за психично болни, в борбата срещу расовите малцинства; то се практикува от тези.

In the present era, as democratic ideals have flourished, people have been promoting the emancipation of slaves, the freedom of oppressed racial minorities, and the independence of small and weak nations.
В съвременната епоха, с разцвета на демократичните идеали, хората подкрепят отмяна на робството, освобождение на подтиснатите етнически малцинства, и независимост на малките и слаби нации.

Turkey undertakes to recognise such provisions as the Allied Powers may consider opportune with respect to the reciprocal and voluntary emigration of persons belonging to racial minorities.
България се задължава да признае разпоредби, които Основните Съюзнически или Асоциирани сили могат да сметнат за благоприятни по отношение на взаимната и доброволна емиграция на лица, които принадлежат към расовите малцинства.

The report noted there are several pitfalls that work against human progress: discrimination, intolerance, and social norms that target vulnerable groups like women and racial minorities, who face prejudice in a number of areas, including employment, education, and property rights.
В същото време докладът посочва и няколко фактора, които застават срещу човешкото развитие- дискриминация, нетолерантност и социални норми, насочени към уязвими групи като жени и расови малцинства, които често се сблъскват с предразсъдъци в редица области, включително работна заетост, образование и човешки права.

Bulgaria undertakes to recognise such provisions as the Principal Allied and Associated Powers may consider opportune with respect to the reciprocal and voluntary emigration of persons belonging to racial minorities.
България се задължава да признае разпоредби, които Основните Съюзнически или Асоциирани сили могат да сметнат за благоприятни по отношение на взаимната и доброволна емиграция на лица, които принадлежат към расовите малцинства.

Calls for the European institutions to adopt a workforce diversity and inclusion strategy that establishes a strategic plan for the participation of ethnic and racial minorities in their workforce that complements existing efforts to this end;
Призовава европейските институции да приемат стратегия за многообразие и приобщаване в рамките на своя персонал, чрез която да въведат стратегически план за интегрирането на етническите и расовите малцинства в своя персонал, допълващ полаганите понастоящем усилия в тази насока;

Many of us feared during the campaign that Trump would be a threat to democracy, operating outside the Constitution, using demagoguery to turn the country against immigrants and religious and racial minorities.
По време на кампанията мнозина от нас се страхуваха, че Тръмп може да бъде заплаха за демокрацията, действайки извън пределите на конституцията, използвайки демагогия, за да настройва белите американци срещу имигрантите и религиозните и расовите малцинства.

As time went on, the understanding of inequality began to shift to pay more attention to women, racial minorities, other groups.
В хода на времето разбирането за неравенство обаче започва да се променя, обръща се повече внимание на жените, на расовите малцинства, на другите групи.

LGBTQ community centers will have job posting boards, and your town or city may have organizations that exist specifically to connect immigrants, refugees, and racial minorities with the community.
LGBTQ читалищата ще имат табла за публикуване на работа, а вашият град или град може да има организации, които съществуват специално за свързване на имигранти, бежанци и расови малцинства с общността.

Many activists came to see the old working class and their trade unions as a privileged stratum with little sympathy for the plight of groups such as immigrants or racial minorities worse off than they were.
Много активисти започнаха да виждат в старата работническа класа и нейните синдикати една привилегирована прослойка, която демонстрира само малко съчувствие към тежкото положение на имигрантите и расовите малцинства.