Какво е " RACIST LAWS " на Български - превод на Български

• расистки закони
• расистките закони

Примери за използване на Racist laws на Английски и техните преводи на Български

Arab League: Knesset supports racist laws to steal Palestinian land.
Арабската лига: Кнесет подкрепя расистките закони за заграбване на палестинската земя….

A racist state deserves to be criticised, ostracised and isolated until it repents and removes all its racist laws.
Расистката държава заслужава да бъде критикувана и изолирана, докато не се покае и премахне всички свои расистки закони.

The Nuremberg Laws were antisemitic and racist laws in Nazi Germany.
Нюрнбергските закони били антисемитски и расови закони в Нацистка Германия.

Five million Palestinians are being denied even their most basic human rights- systematically, by design of Israel's racist laws.
На пет милиона палестинци се отказват дори и най-основните им човешки права- систематично, като се изработят расистки закони на Израел.

The Arab League has said that the Israeli Knesset supports racist laws to Judaize and steal Palestinian land and promote apartheid.
СМИ- Арабската лига каза, че израелската Кнесет подкрепя расистки закони от Юдаизма, като по този начин се дава картбланш за кражбата на палестинска земя и насърчаването на апартейда.

Their legitimate return and the return of their children has been blocked ever since using a combination of racist laws and extreme violence.
Тяхното легитимно завръщане и завръщането на децата им е било блокирано още от употребата на комбинация от расистки закони и крайно насилие.

The debate in recent months between the radical right-wing and the Supreme Court over some discriminatory racist laws, reaching the point of calling for the reconsideration of this court's authorities, makes the new law a constitutional reference to the Supreme Court.
Разискването през последните месеци между радикалното дясно крило и Върховния съд по отношение на някои дискриминационни расистки закони, достигащи до точката на призоваване за преразглеждане на органите на този съд, прави новия закон конституционно позоваване на Върховния съд.

This is the document that the Israeli judiciary referred to in order to revoke a number of racist laws passed through the Knesset.
Това е документът, който израелската съдебна власт спомена, за да отмени редица расистки закони, преминали през Кнесета.

Such proposed legislation builds upon a long series of racist laws, proposals, and practices that reflect Israel's intent to wipe out the Palestinian presence in Jerusalem, destroy the territorial contiguity and demographic presence of the West Bank(including East Jerusalem), and to impose a de facto one-state solution.”.
Такова законодателство се основава на дълга серия от расистки закони, предложения и мерки, които разкриват намерението на Израел да изтрие палестинското присъствие в Ерусалим, да унищожи териториалното и демографското присъствие на палестинците в Западния бряг(включително и Източен Ерусалим) и да наложи де факто едно решение„.

The Israeli parliament, the Knesset, plays a major role through the adoption of many racist laws directed against its own Arab citizens.
Израелският парламент Кнесет играе основна роля чрез приемането на много расистки закони, насочени срещу собствените си арабски граждани.

The Arabs will remain standing in their country, proud of their language and express their stances and feelings without fearing the threats or racist laws.”.
Арабите ще останат в своята страна, горди от езика си и ще изразят позициите си и чувствата си, без да се страхуват от заплахите или расистките закони„.

The Presidency called on the international community to intervene and assume its responsibilities to stop these racist laws by pressuring Israel and obliging it to implement the resolutions of international community.
Президентът също призова международната общност да се намеси и да поеме своите отговорности, за да окаже натиск върху Израел да спре тези„расистки закони“ и да го задължи да изпълни решенията на международната общност.

This conceit, adopted by the“Leftist” critique, is exactly the one that the Right has used over the past two decades to implement a number of racist laws and decrees.
Тази концепция, усвоена от„лявата” критика, е същата тази, която дясното използва през последните две десетилетия, за да прокарва редица расистки закони и наредби.

Now for those of you who don't know, apartheid was a brutally racist system, and the white-ruled government in South Africa imposed racist laws to oppress people of color, and if you resisted those laws, you risked jail time, violence or death.
За тези от вас, които не знаят, апартейда е брутално расистка система, и властта на бялото правителство в Южна Африка налага расистки закони за да потиска цветнокожите, и ако се съпротивлявате на тези закони, вие рискувате да ви затворят, насилят или убият.

That provision of play adopted by the critical"left” is exactly the same on behalf of which the right has implemented over the last twenty years a number of racist laws and decrees.
Тази концепция, усвоена от„лявата” критика, е същата тази, която дясното използва през последните две десетилетия, за да прокарва редица расистки закони и наредби.

Or, as Miko Peled puts it:“Israel is faced with two options: Continue to exist as a Jewish state while controlling the Palestinians through military force and racist laws, or undertake a deep transformation into a real democracy where Israelis and Palestinians live as equals in a shared state, their shared homeland.
Сега отново Израел е изправен пред две възможности: да продължи да съществува като еврейска държава, която контролира палестинците чрез военна сила и расистки закони, или да извърши дълбока трансформация и да се превърне в истинска демокрация, в която израелци и палестинци живеят като равни, споделяйки тяхната обща родина.

It is that lack of vision that compromises the Palestinian position even further, emboldening Israel to push forward with its racist laws and apartheid walls.
Именно тази липса на визия още повече компрометира палестинската позиция, насърчавайки Израел да продължи с расистките си закони и стените на апартейда.

And then this paragraph from the op-ed section in this article today:"Now once again Israel is faced with two options: Continue to exist as a Jewish state while controlling the Palestinians through military force and racist laws, or undertake a deep transformation into a real democracy where Israelis and Palestinians live as equals in a shared state, their shared homeland.
Сега отново Израел е изправен пред две възможности: да продължи да съществува като еврейска държава, която контролира палестинците чрез военна сила и расистки закони, или да извърши дълбока трансформация и да се превърне в истинска демокрация, в която израелци и палестинци живеят като равни, споделяйки тяхната обща родина.

In late 2013, Palestinian citizen of Israel, Razi Nabulsi, was arrested for statuses discussing the occupation and racist laws affecting Arab citizens of Israel.
В края на 2013 г., палестински гражданин на Израел, Рази Набулси, е бил арестуван за статуси, обсъждащи окупацията и расистките закони, засягащи арабските граждани на Израел.

Late last year, +972 reported on of Razi Nabulsi, a Palestinian citizen of Israel who was arrested for Facebook statuses discussing the occupation and racist laws affecting Arab citizens of Israel.
В края на 2013 г., палестински гражданин на Израел, Рази Набулси, е бил арестуван за статуси, обсъждащи окупацията и расистките закони, засягащи арабските граждани на Израел.

The League calls on Arab citizens of Israel to turn out in droves for the elections so they are represented(in parliament) and can oppose racist laws" that could be voted on in the Knesset, it said.
Лигата призовава арабските жители на Израел да се явят на тълпи на изборите, за да бъдат представени в парламента и да могат да се противопоставят на расистките закони”, които може да бъдат гласувани в Кнесета, се казва в съобщението.

The committee called on the international community to hold Israel accountable for the“racist” law.
Организацията призова международната общност да накара Израел да поеме отговорността си за„расисткия“ закон.

The Citizenship and Entry into Israel Law is in essence a racist law, and no other country in the world has anything like it.
Законът за гражданството и влизането в«Израел»- е един изключително расистки закон, нямащ аналог в света.

A man who publicly incites violence and promises to pass racist and discriminatory laws;
Човек, който публично подбужда насилие и обещава да приеме расистки и дискриминационни закони;

Netanyahu and Trump are in a race over who can implement more racist, repressive laws'.
Че Нетаняху и Тръмп са в състезание, за да видят кой може да приложи по-бързо расистки репресивни закони в по-кратък период от време.“.

In fact, it seems Netanyahu and Trump are in a race to see who can implement more racist, repressive laws in a faster period of time.”.
Всъщност изглежда, че Нетаняху и Тръмп са в състезание, за да видят кой може да приложи по-бързо расистки репресивни закони в по-кратък период от време.“.

The persecution and the racist anti-Semitic laws of Italy originated well before the war and were applied with full autonomy under the… fascist regime, later an ally and willing and conscious accomplice of Nazi Germany.".
Расистките антисемитски гонения и закони в Италия датират много отпреди войната и бяха прилагани съвсем самостоятелно, за което изцяло е отговорен фашисткият режим, впоследствие доброволен и съзнателен съюзник и помагач на нацистка Германия“.

We see the upper hand of the strong, the growing orientation towards racist separation and the imposition of laws that deny our existence and our dignity.
Виждаме жестокостта на силния, виждаме го да се ориентира към все по-силен апартейд и налагане на закони, които отричат нашето съществуване и достойнство.

The FRA calls on EU governments to improve the situation, by promoting the reporting and recording of discrimination and racist crime, fully applying anti-discrimination laws, and better informing vulnerable minorities about their rights.
FRA призовава правителствата на държавите-членки на ЕС да подобрят ситуацията чрез мерки за насърчаване на съобщаването и регистрирането на случаи на дискриминация и престъпления на расова основа, чрез пълноценно прилагане на законите срещу дискриминацията и чрез по-ефективно информиране на уязвимите малцинствени групи за техните права.

It is clear that justice for Palestinians in the face of Israeli aggression- itself fueled by unconditional American support- is not possible if it is not accompanied by regional and international agreement that a clear and decisive decision by all parties concerned that Israel must, once and for all, pay for its military occupation, racist apartheid laws, protracted siege on Gaza and the many massacres in between.
Ясно е, че правосъдието за палестинците пред израелската агресия, само по себе си подхранвана от безусловна американска подкрепа, изобщо не е възможно, ако не е придружено от регионално и международно единство, и ясно и решително решение на всички заинтересовани страни, че Израел, веднъж завинаги трябва да плати за военната си окупация, расистките закони за апартейда, продължителната обсада на Газа и множеството кланета между тях.