Какво е " RADHA AND KRISHNA " на Български - превод на Български

• радха и кришна

Примери за използване на Radha and krishna на Английски и техните преводи на Български

He wrote'Radha' and'Krishna'.
Написал е' Радха' и' Кришна'.

Radha and Krishna and love divine.
Рада и Кришна и небесна любов.

This is the temple of Radha and Krishna.
Това е храмът на Радха и Кришна.

Radha and Krishna's light divine bathes all there is in Universe.
Рада и Кришна запалват божествен огън за всеки във Вселената.

At least two- Radha and Krishna.
Поне двама са- Радха и Кришна.

Faith on that platform is that ever growing happiness derived from the meeting of Radha and Krishna.
Вярата на нивото раса е онова вечно нарастващо щастие, извлечено от срещата на Радха и Кришна.

Dec 23“The Divine Couple, Radha and Krishna, is my life.
Dec 23“Божествената Двойка, Радха и Кришна, са моят живот.

Another legend from which Holi draws its origins is the love story between Hindu deities Radha and Krishna.
Друга легенда, от която Холи черпи своя произход, е любовната история между индуските божества Радха и Кришна.

Although the meeting and the lilas of Radha and Krishna are the epicenter of the whole universe.
Въпреки че срещата и лилата на Радха и Кришна са епицентърът на вселената.

The tradition of throwing colored powder and water is believed to originate from the mythological love story of Radha and Krishna.
Традицията за хвърляне на шарени прах и вода идва от митологичната история за любовта на Радха и Кришна.

Likewise, the relationship between Radha and Krishna is that of inconceivable identity in difference.
По същия начин отношенията между Радха и Кришна имат характера на невъобразима идентичност и различие.

Because that mantra is the glorifying hymn of Radha and Krishna meeting.
Защото тази мантра е химн за възхвала на срещата между Радха и Кришна.

And as Mahaprabhu is the joint avatar of Radha and Krishna, this is very easy for the followers of Chaitanya Mahaprabhu to concentrate both on Krishna and on Radha..
И тъй като Махапрабху е аватар обединяващ Радха и Кришна, за последователите Му е много лесно да се съсредоточат и върху Радха, и върху Кришна..

This is a divine offering to Radha and Krishna.
Това е божествено приношение към Радха и Кришна.

Raghunath's strong attachment to the lotus feet of Radha and Krishna meant that he was completely and naturally detached from anything which was not connected to his worshipable lords.
Силната привързаност на Рагхунатх към лотосовите нозе на Радха и Кришна била причината той да бил естествено и напълно откъснат от всичко, което не било свързано с неговите обожаеми Божества.

He is considered to be the incarnation of Radha and Krishna in one body.
Според писанията, Той е Радха и Кришна в едно.

That's a better conception, but still not the end of the story, because later on we shall understand that chanting is like glorifying the unity between Radha and Krishna.
Това е по-добро разбиране, но все още не е краят на историята, защото още по-нататък ще разберем, че мантруването е възхвала на срещата между Радха и Кришна.

The town hosts many temples dedicated to the worship of Radha and Krishna and is considered sacred by Vaishnavism.
В него се намират множество храмове посветени на култа към Радха и Кришна и се счита за свято място.

In Uttar Pradesh, glove puppet plays usually present social themes, whereas in Orissa such plays are based on stories of Radha and Krishna.
В Утар Прадеш този стил кукли обикновено представя социални теми, докато в Ориса такива пиеси са базирани на истории за Радха и Кришна.

Therefore these go-betweens or messengers between Radha and Krishna, between the gopas and the gopis are very, very important.
Затова тези посредници или пратеници между Радха и Кришна, между гопалите и гопите са много, много важни.

That means, if you chant your rounds, then you permanently engage yourself in the daily activities of Radha and Krishna, day and night.
Това означава, че ако мантрувате кръговете си, непрестанно се въвличате в ежедневните дейности на Радха и Кришна, ден и нощ.

The focus of Gaudiya Vaishnavism is the devotional worship(bhakti) of Radha and Krishna, and their many divine incarnations as the supreme forms of God.
Във фокуса на Гаудия вайшнавизма е религиозният култ(бхакти) към Радха и Кришна и многото им божествени инкарнации като върховни форми на Бога.

Raghunath then spoke up, saying that he had indeed eaten milk and rice in the course of his meditation on the pastimes of Radha and Krishna.
Тогава Рагхунатх се обадил, признавайки че наистина бил ял мляко с ориз по време на медитацията си в забавленията на Радха и Кришна.

This theology emphasized the devotee's relationship to the Divine Couple, Radha and Krishna, and looked to Caitanya as the embodiment of both Radha and Krishna..
Тази теология обръща особено внимание на на отношението на практикуващия с божествената двойка Радха и Кришна и приема Чайтаня за въплъщение както на Радха, така и на Кришна..

Dedicated to the Hindu goddess Kali, it was built in 1847, and also contains 12 smaller temples in the courtyard dedicated to Shiva, Radha and Krishna.
Посветен на индуски богинята Кали, той е построен през 1847 и също съдържа 12 по-малки храмове в двора, посветен на Шива, Радха и Кришна.

Most popularly, this worship takes the form of singing Radha and Krishna's holy names, such as"Hari","Krishna" and"Rama", most commonly in the form of the Hare Krishna(mantra), also known as kirtan.
В популярен израз този култ приема формата на пеене на светите имена на Радха и Кришна като„Харе“,„Кришна“ и„Рама“(най-често под формата на мантрата„Харе Кришна“), което се нарича киртан.

Otherwise we want to live in Vrindavan, the place of nature, love to all living beings and deep absorption in the divine couple of Sri Sri Radha and Krishna who are the origin of everything.
Иначе ние искаме да живеем във Вриндаван, в любов към всички живи същества и дълбока погълнатост от божествената двойка Шри Шри Радха и Кришна, които са произхода на всичко.

Most famously, this worship appears as singing Radha and Krishna's heavenly names, for example,"Hare(The Supreme)","Krishna" and"Rama", most generally as the Hare Krishna(mantra), otherwise called kirtan.
В популярен израз този култ приема формата на пеене на светите имена на Радха и Кришна като„Харе“,„Кришна“ и„Рама“(най-често под формата на мантрата„Харе Кришна“), което се нарича киртан.

He would pay a thousand prostrated obeisances, chant 100,000 Holy Names, serve Radha and Krishna mentally both day and night, recount the glorious pastimes of Lord Chaitanya Mahaprabhu and bathe three times a day without fail in Radha Kund.
Той отдавал ежедневно по хиляди поклони в прострации, мантрувал по 100 000 Святи Имена, служел в ума си на Радха и Кришна ден и нощ, разказвал за дивните забавления на Бог Чайтанйа Махапрабху и се къпел по три пъти на ден в Радха Кунд без нито веднъж да пропусне.