Какво е " RADIATION LEAK " на Български - превод на Български

• изтичане на радиация
• радиационното изтичане
• радиационен теч
• радиация течове

Примери за използване на Radiation leak на Английски и техните преводи на Български

Radiation leak?
Радиационен теч?

Tell me about the radiation leak.
Разкажи ми за радиационното изтичане.

Radiation leak!
Изтичане на радиация!

There have been no radiation leaks so far.
Досега не е имало изтичане на радиация.

Radiation leak at Bridewell C.
Изтичане на радиация от Брайдуел.

It's impossible to have a radiation leak.
Възможно е да има радиационно изпускане.

There's a radiation leak in their ship.
На кораба има радиационно изтичане.

Yeah…- Oh, except there's been a radiation leak.
Леле… о, за нещастие там имаше изтичане на радиация.

There has been a radiation leak on the Nauvoo.
Имало е радиационно изтичане на Наву.

Officials confirm there is a risk of a radiation leak.
Според очевидци има риск от изтичане на радиация.

It's unlikely there will be a radiation leak, but we have taken safety precautions.
Въпреки че няма опасност от радиация, ние сме взели мерки.

The phaser beam must have ignited the radiation leak.
Фазерният лъч е възпламенил радиационното изтичане.

As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?
Сещаш се, ядрени реактори, изтичане на радиация, пад на радиоактивни частици?

Well what Sara means is there's a radiation leak.
Това, което иска да каже Сара е че има радиационен теч.

Possible dangers range from manageable radiation leak to… well, the universe collapsing onto itself.
Възможни заплахи, вариращи от малък радиация течове управляем… B"… вселена срутване на себе си.

Removing the materials would cause a sizable radiation leak.
Свалянето на пратката ще предизвика голямо радиоактивно изтичане.

Ooh, it looks like a radiation leak." Wham, dead.
О, прилича на радиационен теч." Бам и мъртъв.

At the Soviet submarine that sank in Norway, discovered the radiation leak.
В съветската подводница, която потъна в Норвегия, открит теч радиация.

Sony to hear about the radiation leak on the ship.
Съжалявам да чуя за радиационния теч в кораба.

We use them in materials science to check for UV radiation leak.
Ние ги използваме в науката за материалите за да се провери за UV радиация течове.

A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found, Norwegian researchers said, but it poses no risk to people or fish.
Открит е малък теч на радиация от съветската атомна подводница, потънала преди 30 години, заявиха норвежки изследователи, но това не представлява риск за хората или рибите.

("The Russians said absolutely nothing" about a radiation leak, Pallavicini says.).
("Руснаците не казаха абсолютно нищо" за изтичане на радиация, коментира Палавичини).

Once the facility is operational, a key part of Iran's nuclear program would be immune to airstrikes because bombing the plant would lead to massive, deadly, radiation leaks.
Когато той заработи, ключов компонент от ядрената програма на ислямската държава ще стане практически неуязвим за атаки от въздуха- бомбардировка на атомната централа би довело до огромно изтичане на радиация.

Work stopped, however, according to the administration of nuclear power plants, radiation leaks and dangerous damage is not fixed.
Работата е спряна, но според администрацията на атомната централа изтичане на радиация, както и опасни щети не са регистрирани.

Greenpeace said it had also conducted tests in areas contaminated by the 2011 Fukushima disaster in Japan where an earthquake and tsunami damaged a nuclear plant and caused a substantial radiation leak.
От Грийнпийс заявяват още, че провеждат тестове в райони, засегнати от бедствието във Фукушима, през 2011г, където земетресение и последвало цунами предизвикаха огромна авария в ядрената централа и причиниха сериозни радиационни течове.

The alien vessel appears adrift, and our scans detect a life-threatening radiation leak within its propulsion system.
Извънземният кораб изглежда се носи без посока в пространството, Сензорите ни засичат опасно радиационно изтичане в двигателната система.

He just told me, off the record, that reactor three is causing what is a level seven, not a level five radiation leak.
Сподели неофициално, че 3-и реактор изпуска 7-о, а не 5-о ниво радиация.

But what if a nuclear waste disposal site becomes compromised hundreds if not thousands of years from now, and toxic radiation leaks into the surrounding environment causing serious illness and even death?
Но какво ще стане, ако ядреното хранилище за изхвърляне на отпадъци бъде унищожено стотици ако не и хиляди години от сега и се получи токсично изтичане на радиация в околната среда 632 00:43:11, 992-- 00:43:15, 459 причинявайки сериозни заболявания и дори смърт?

There was an explosion on one of the vessels involved in the recovery and that caused a reaction in the missile's nuclear core, which led to the radiation leak," said another source.
В един от плавателните съдове, участващи в издирването и изваждането, е имало експлозия и това е предизвикало реакция в ядреното ядро на ракетата, което е довело до изтичане на радиация“, каза друг анонимен източник.

The proposals face significant obstacles, including widespread public concern about radiation leaks and the safe disposal of nuclear waste, as well as question marks over UK plans to revive the sector after Hitachi and Toshiba withdrew from major projects.
Амбициите на Rolls-Royce са изправени пред значителни препятствия, включително загрижеността на обществото за изтичане на радиация и безопасното изхвърляне на ядрените отпадъци, както и въпросителни за плановете на Великобритания за съживяване на сектора, след като Hitachi Ltd. и Toshiba Corp. се оттеглиха от основните проекти….