Какво е " RADICALISATION AND RECRUITMENT " на Български - превод на Български

• радикализацията и набирането
• радикализацията и вербуването
• радикализация и набиране

Примери за използване на Radicalisation and recruitment на Английски и техните преводи на Български

Prevent terrorism and address radicalisation and recruitment.
Предотвратяване на тероризма и борба с радикализацията и набирането на терористи.

The EU IRU aims to counter online radicalisation and recruitment by terrorists by flagging online terrorist content and alerting the service providers that host it, such as YouTube(Google), Microsoft, Facebook and Twitter, by means of an assessment, that will enable them to decide whether to remove such content.
IRU има за цел противодействие на онлайн радикализацията и вербуването на терористи чрез сигнализиране за терористично съдържание онлайн и уведомяване на доставчиците на услуги, които го съхраняват, като YouTube(Google), Microsoft, Facebook и Twitter посредством оценка, която да им даде възможност да решат дали да премахнат това съдържание.

To this end the Council adopted an EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism.
За тази цел Съветът прие стратегия на ЕС за борба с радикализацията и набирането на терористи.

REPORT on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations.
Предотвратяване на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

Draft revised guidelines for the EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism.
Проект за преразгледани насоки за стратегията на ЕС за борба срещу радикализацията и набирането на терористи.

REPORT on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations.
СТАНОВИЩЕ относно предотвратяването на радикализацията и набирането на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

Objective 2- Prevent terrorism and address radicalisation and recruitment.
Стратегическа цел 2: предотвратяване на тероризма и мерки срещу радикализацията и набирането на терористи.

This strategy outlines how the Union and the Member States will combat radicalisation and recruitment to terrorism in view of the changing nature of the threat and our increased understanding of radicalisation and recruitment to terrorism over the past five years.
Документът набелязва начините, по които ЕС и държавите-членки ще се борят с радикализацията и набирането на терористи, като се има предвид променящият се характер на заплахата и подобреното през последните пет години познаване на тези явления.

In 2006, the European Council adopted a European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
За тази цел Съветът прие стратегия на ЕС за борба с радикализацията и набирането на терористи.

Earlier, a key element was the raising of obstacles to the possibility of radicalisation and recruitment of individuals by terrorist organisations but nowadays at the centre is the question of the reintegration of these persons.
По-рано ключов елемент беше създаването на пречки пред възможността за радикализация и рекрутиране от терористичните организации на отделни лица, но днес вече централен е въпросът за реинтеграцията на тези хора.

I supported the Parliament's recommendations on an EU strategy to prevent the radicalisation and recruitment of EU citizens.
Целта на доклада е да направи препоръки за една европейска стратегия за предотвратяване на радикализацията и набирането на европейски граждани.

Other issues likely to raise controversy include measures for countering radicalisation and recruitment, for strengthening the visa information system and the Schengen information system, and for the adoption of common standards for ID cards.
Други въпроси, които вероятно ще предизвикат спорове, включват мерки за противодействие на радикализацията и вербуването на съмишленици, за укрепване на визовата информационна система и на Шенгенската информационна система, както и за приемане на общи стандарти за личните карти.

Delegations will find attached the revised EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
Ще бъде разгледана и ревизираната стратегия на ЕС за борба с радикализацията и привличането към тероризъм.

Whereas concerted European action is required as a matter of urgency to prevent the radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations in order to contain this growing phenomenon and thus stem the flow of departures by European citizens to conflict zones, deradicalise the home-stayers, and prevent other terrorist acts from being committed;
Като има предвид, че съгласувани европейски действия са необходими спешно за предотвратяване на радикализацията и вербуването на европейски граждани от терористични организации с цел ограничаване на това нарастващо явление и по този начин спиране на потоците от европейски граждани към зони на конфликти, дерадикализиране на оставащите в страните си и предотвратяване на извършването на други терористични актове;

One of the future measures is to review the EU strategy to counter radicalisation and recruitment which is already in place.
Една от бъдещите мерки е да се прегледа стратегията на ЕС за борба с радикализирането и вербуването, която вече е в сила.

(17c) The prevention of radicalisation and recruitment of citizens of the Union by terrorist organisations requires a long-term, proactive and comprehensive approach, combining measures in the area of criminal justice with policies in the field of education, social inclusion and integration, as well as the provision of effective deradicalisation and exit programmes.
(17в) Предотвратяване на радикализацията и набирането на граждани на Съюза от страна на терористични организации налага дългосрочен, активен и всеобхватен подход, който да съчетава мерки в областта на наказателното правораздаване с политики в областта на образованието, социалното приобщаване и социалната интеграция, както и предоставянето на ефективни програми за дерадикализация и оттегляне.

It shall aim to raise awareness and reduce the risk of radicalisation and recruitment by terrorist organisations.
Те имат за цел да повишат осведомеността и да намалят риска от радикализация и набиране от страна на терористични организации.

Member States shall promote regular training for staff likely to come into contact with persons vulnerable to radicalisation, including front-line police officers and prison guards, aimed at enabling them to identify signs of and to deal with radicalisation and recruitment by terrorist organisations.
Държавите членки насърчават редовното обучение на служителите, които има вероятност да се окажат в контакт с лица, предразположени към радикализация, включително полицейските служители на предна линия и служителите в затворите, като това обучение е предназначено да ги подготви да разпознават признаците за радикализация и набиране от страна на терористични организации и да подхождат по подходящ начин към тези случаи.

This report deals with preventing the radicalisation and recruitment of EU citizens by terrorist organisations.
Настоящият доклад разглежда предотвратяването на радикализацията и набирането на европейски граждани от страна на терористични организации.

The aim of the report will be to make recommendations on an EU strategy to prevent the radicalisation and recruitment of EU citizens.
Целта на доклада е да направи препоръки за една европейска стратегия за предотвратяване на радикализацията и набирането на европейски граждани.

Member States shall take appropriate measures to prevent the radicalisation and recruitment of citizens of the Union by terrorist organisations.
Държавите членки предприемат подходящи мерки за предотвратяване на радикализацията и набирането на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

Since 2005, efforts against radicalisation have been guided by the EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment.
От 2005 г. насам усилията за справяне с радикализацията се ръководят от стратегията на ЕС за борба с радикализацията и набирането на терористи(последно преразгледана през 2008 г.).

Magnus is currently directing a large-scale project on radicalisation and recruitment of salafist-jihadist terrorists across Europe.
Ръководил е мащабен проект за стратегическите терористични заплахи в Европа, който е фокусиран върху радикализацията и набирането на салафитско-джихадски терористи на Стария континент.

The first pillar aims to prevent people turning to terrorism by tackling the causes of radicalisation and recruitment.
ЕС приема своята стратегия за борба с тероризма, която се основава на четири стълба: Първият стълб има за цел да предотврати превръщането на хора в терористи чрез борба с причините за радикализацията и вербуването.

European Parliament resolution of 25 November 2015 on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations.
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2015 г. относно предотвратяването на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

(17d) Member States should pursue their efforts to prevent terrorism by coordinating their strategies and sharing the information and experience at their disposal, by implementing good practices at both Union and national level and by updating national prevention policies in accordance with the Union strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism.
( 17г) Държавите членки следва да продължат да полагат усилия за предотвратяване на тероризма чрез координиране на своите стратегии и обмен на информацията и опита, с които разполагат, чрез прилагане на добри практики както на равнището на Съюза, така и на национално равнище и чрез актуализиране на националните си политики за превенция в съответствие със стратегията на Съюза за борба с радикализацията и набирането на терористи.

Having regard to its resolution of 25 November 2015 on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations(5).
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2015 г. относно предотвратяването на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации(5).

This is why an inclusive approach has to be adopted in order to present a thorough analysis of the radicalisation and recruitment of EU citizens.
Ето защо трябва да бъде възприет всеобхватен подход, за да се представи пълен анализ на предотвратяването на радикализацията и набирането на европейски граждани.

As regards terrorism, there are already around 5 000 terrorist propaganda sites, which form a means of radicalisation and recruitment, as well as serving as a source of information on terrorist methods and resources.
Що се отнася до тероризма, вече съществуват около 5 000 уебсайта за терористична пропаганда, които представляват средство за радикализация и набиране на членове, а също така служат и за информация относно методите и източниците на тероризма.

Further actions were also foreseen, such as the organisation of a ministerial conference in 2012 on the prevention of radicalisation and recruitment leading to terrorism.
Бяха предвидени и по-нататъшни действия като организирането през 2012 г. на министерска конференция за предотвратяването на радикализацията и вербуването, водещи до тероризъм.