Какво е " RAISED EYEBROW " на Български - превод на Български

• вдигнати вежди
• вдигната вежда
• повдигната вежда

Примери за използване на Raised eyebrow на Английски и техните преводи на Български

With raised eyebrow.
С вдигната вежда.

That's Okay" is often used with the word"Fine" and in conjunction with a"Raised Eyebrow".
Всичко е наред"често се използва в комбинация с"Добре" и съчетано с"Давай"/с вдигнати вежди/.

With or without raised eyebrow?
Със или без вдигната вежда?

With raised eyebrows, I asked her,“You don't think she would really…?”.
С повдигнати вежди, аз я попитах:"Не мислиш, че наистина…?".

Shoulder shrugs, raised eyebrows.
Свиване на рамене, повдигане на вежди.

Snooki raised eyebrows two weeks ago when she crashed the cast's Fiat Multipla into a police car.
Снуки повдигна вежди преди две седмици, когато тя разби катастрофата Фиат Мултипла в полицейска кола.

If you look at a map the Himalaya range resembles a raised eyebrow above India.
Ако погледнете географска карта, ще видите че Хималайската планинска верига наподобява вдигнати вежди над Индия.

This will probably cause some raised eyebrows, but his reputation as one of the best fruit for weight loss is not unreasonable.
То може да постигнат някои повдигнати вежди, но репутацията му като един от най-добрите плодове за отслабване не е неоснователна.

That's OK” is often used with the word“Fine” and used in conjunction with a raised eyebrow“Go Ahead”.
Всичко е наред"често се използва в комбинация с"Добре" и съчетано с"Давай"/с вдигнати вежди/.

Raised eyebrows: According to body language a person will raise his eyebrows the moment he sees something or someone he likes.
Повдигнати вежди: Според езика на тялото, човек би си повдигнал веждите в момента, когато види нещо или някой, който харесва.

With some passes and discount cards, you will encounter raised eyebrows and questions before acceptance.
С някои карти и карти за отстъпка, които ще срещнете повдигна вежди и въпроси, преди да бъде приет.

We both want to do what it takes to be successful, and I just want to make sure that when we get there, there aren't any raised eyebrows.
И двете искаме да направим всичко необходимо, за да успеем, и искам да се уверя, че когато това стане, няма да има никакво повдигане на вежди.

A raised eyebrow, quizzical look or a nod of the head are just a few of the facial expressions computers could soon be using to read people's minds.
Повдигната вежда, присвит поглед или поклащане на глава са само някои от мимиките, които скоро компютрите ще използват, за да четат мислите на хората….

The chaser typically displays a stereotypical playface, characterized by a wide open mouth smiling and fixedly raised eyebrows, signaling good intentions.
Преследвачът обикновено показва стериотипно игрово лице- усмивка с широко отворена уста и вдигнати вежди, сигнализирайки добри намерения.

You will get a raised eyebrow“Go ahead” in just a few minutes, followed by“Nothing” and“Fine” and she will talk to you in about“Five Minutes” when she cools off.
Обикновено получавате"Давай"/с вдигнати вежди/ няколко минути по-късно, следвано от"нищо" и"добре"; тя ще Ви проговори след"пет минути", когато се поохлади.

The fact that the Greens built a collection of some 40,000 objects in just a few years raised eyebrows among scholars and cultural-property experts.
Фактът, че Зелените изградиха колекция от около 40 000 предмета само за няколко години, повдигна вежди сред учени и експерти в областта на културните ценности.

You will often find a raised eyebrow"go ahead,"several minutes later, followed then by"nothing"and"fine," and she will talk to you in about"five minutes" whenshe cools off.
Обикновено получавате"Давай"/с вдигнати вежди/ няколко минути по-късно, следвано от"нищо" и"добре"; тя ще Ви проговори след"пет минути", когато се поохлади.

The more you tell her your excuses the louder and more sarcastic her‘Reallys' become, peppered with lots of‘Ohs',‘raised eyebrows' and a final‘loud sigh'.
Колкото повече извинения и давате, толкова по-силни и саркастични стават нейните"Наистина?", подсилени с доста"О-о","вдигнати вежди" и в завършек"дълбока въздишка".

This may be different, and you can get a few raised eyebrows, but believe me, you get the last laugh with your new slim body and the absence of flabby tissues of the abdomen.
Това може да бъде различен и може да се получи няколко повдигнати вежди, но повярвайте ми, ще се смее последен с новия си тънък и липсата на отпуснат корем тъкан.

Reading the draft for the story for the first year of AUBG's creation, which Bobby Phillips shared with Capital, one is left with raised eyebrows not once or twice.
Четейки черновата на историята за първата година от създаването на АУБ, която Боби Филипс споделя с"Капитал", човек остава с повдигнати вежди не един или два пъти.

The pope raised eyebrows last year when he made comments some interpreted as a green light for a Lutheran married to a Catholic to receive Communion at a Catholic Mass, which church teaching prohibits in most cases.
Папата повдигна вежди миналата година, когато направи коментари, които някои хора интерпретираха като зелена светлина за лютеран в брак с католик да получи причастие на католическа меса, което църковното учение забранява в повечето случаи.

When the ptosis is unilateral and less pronounced, the child attempts to lift the eyelid by shortening the muscles of the eyebrow and the forehead(raised eyebrow and wrinkled forehead).
Когато птозата е едностранна и в по-лека степен проявена, детето се опитва да повдигне клепача като съкращава мускулите на веждата и челото(повдигната вежда и набръчкано чело).

But there must have been a few raised eyebrows, when researchers at Context published an analysis of security vulnerabilities in LIFX smart light bulbs, where they described how by gaining access to a“master bulb” they were able to control all connected bulbs, and expose user network configurations.
Но трябва да има няколко повдигнати вежди, когато изследователи в контекста публикуваха анализ на уязвимостите в сигурността в интелигентните електрически крушки LIFX, където описаха как чрез придобиването на достъп до"маслената крушка" те успяха да контролират всички свързани крушки и да изложат потребителски мрежови конфигурации.

We see Sam Donaldson or Andrea Mitchell giving us the facts, but with the camera that close up, we can also tell by a raised eyebrow, a tiny inflection, what they really think about the person who they're reporting on.
Венелин Петков и Гена Трайкова ни представят фактите, но когато ги дадат в близък план, можем да разберем по една вдигната вежда, по едно малко трепване какво наистина мислят за човека, за когото е репортажът.

In other words, you symbolize the typical Nigerian citizen, with raised eyebrows depicting clear anticipation of what is to happen about the rates to be paid for electricity, now that privately run ventures have taken over the assets for generation and distribution of electric power, due to the recently concluded privatisation of the power sector.
С други думи, можете да символизира типичния нигерийски гражданин, с повдигнати вежди, изобразяващи ясно очакване на това, което се случи за размерите, които се плащат за електроенергия, сега, че частен предприятия са превзели активите за производство и разпределение на електрическа енергия, дължи на наскоро сключеното приватизацията на енергийния сектор.

I was about to close the atlas regretfully when my eye drifted south and east to where the Silk Route becomes entangled with that long, white-tipped mass of mountains, hanging like a raised eyebrow above India, and connected by the single word: Himalaya.
Със съжаление понечих да затворя атласа, но погледът ми се плъзна на юг и на изток, където Пътят на коприната се преплита с онзи дълъг масив от беловърхи планини, надвиснали като вдигната вежда над Индия и свързани от една-едничка дума: Хималаите.

Being excessively positive will raise eyebrows together with your investors or banker.
Да бъдеш прекалено оптимистични ще повиши вежди с вашите инвеститори или банкер.

Being overly optimistic will raise eyebrows with your funders, investors or banker.
Да бъдеш прекалено оптимистични ще повиши вежди с вашите инвеститори или банкер.

It's time to wave our hands, to tell our stories, to shout our truth, to reveal our innermost experiences, and let those experiences raise eyebrows.
Време е да разкажем историите си, да извикаме на висок глас своята истина, своите съкровени преживявания и да дадем възможност тези преживявания да накарат хората да вдигнат вежди от учудване.