Какво е " RAISED LEVELS " на Български - превод на Български

• повишени нива
• засиленото степени
• повишените нива
• най-повишени нива

Примери за използване на Raised levels на Английски и техните преводи на Български

Raised levels of creatinine in the blood.
Повишени нива на креатинин в кръвта.

A person with myositis will also likely have raised levels of the muscle enzymes CPK or aldolase.
Лице с миозит вероятно също ще има повишени нива на мускулните ензими СРК или алдолаза.

Raised levels of liver enzymes in the blood.
Повишени нива на чернодробните ензима в кръвта.

During the elimination phase you may consume the foods without raised levels of IgG antibodies in a 4-day rotation cycle.
По време на тази фаза можете да консумирате всички храни, без тези с повишени нива на IgG антитела, в 4-дневен ротационен цикъл.

Raised levels of body chemicals like calcium.
Повишени нива на телесни химикали, като калций.

In the 1920s, researchers found that raised levels of ketones in the blood led to fewer epileptic seizures in patients.
През 20-те години на 20-ти век учените открили, че повишените нива на кетони в кръвта водят до по-малко епилептични припадъци при пациенти.

Raised levels of liver enzymes in your blood.
В устата Повишени нива на чернодробните ензими в кръвта.

The most common side effects with Zyprexa(seen in more than 1 patient in 10) are somnolence(sleepiness), weight gain and raised levels of prolactin(a hormone).
Най- честите нежелани реакции при Zyprexa(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са: сомнолентност(сънливост), наддаване на тегло и повишени нива на пролактин(хормон).

Raised levels of creatine phosphokinase in blood tests.
Повишени нива на креатин фосфокиназата в кръвните изследвания.

While with a 6 month research study, those volunteers that ate the raised levels of calcium shed more weight and body fat(Excessive weight Study, 2004).
Докато с шест месеца изследване на тези доброволци, които ядат засиленото степени на калций хвърлят по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Прекомерното тегло Study, 2004).

Have raised levels of potassium in your blood(as shown in blood tests).
Имате повишени нива на калий в кръвта(както посочват кръвните изследвания).

For more accuracy, a doctor can perform blood tests to measure the raised levels of the hormones associated with pregnancy, such as hCG and progesterone.
За по-голяма точност, лекарят може да извърши кръвни изследвания за измерване на повишените нива на хормоните, свързани с бременността, като например hCG и прогестерон.

Raised levels of white blood cells, which can be caused by tissue damage and bacterial infection.
Повишени нива на белите кръвни клетки, които могат да бъдат причинени от увреждане на тъканите и бактериална инфекция.

While with a 6 month study, those volunteers who took in the raised levels of calcium lost even more weight and also body fat(Obesity Research, 2004).
Докато през шест месеца изследвания на тези доброволци, които са взели в засиленото степени на калций хвърлят по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Затлъстяването Study, 2004).

Raised levels of a hormone called prolactin in the blood which may cause: milk production in men, and women who are not breast-feeding.
Повишено ниво в кръвта на хормон, наречен пролактин, което може да причини: отделяне на мляко при мъже и жени, които не кърмят;

While with a 6 month research study, those volunteers that consumed the raised levels of calcium shed more weight and body fat(Excessive weight Research, 2004).
Докато с 6 месечно проучване, тези доброволци, които консумирали засиленото степени на калций хвърлят по-голяма тежест, както и телесните мазнини(Затлъстяването Research, 2004).

Raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;
Повишени нива на чернодробните ензими, особено когато се дава с някое от антиепилептичните лекарства карбамазепин и натриев валпроат;

While through a 6 month research, those volunteers that ate the raised levels of calcium shed more weight and also body fat(Obesity Research study, 2004).
Докато през 6 месеца изследване на тези доброволци, които са яли повишените нива на калций проливат дори по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Затлъстяването Research, 2004).

Common(may affect up to 1 in 10 people): vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, abnormal stools, feeling sick, bloating, headache, raised levels of triglycerides(fats) in your blood.
Чести(могат да засегнат до 1 на10 души): повръщане, диария, нарушено храносмилане, коремни болки, променени изпражнения, гадене, подуване на корема, главоболие, повишени нива на триглицеридите(мастите) в кръвта.

If you have raised levels of some liver enzymes(detected by blood tests);
Ако имате повишени нива на някои чернодробни ензими,(установено чрез кръвни тестове);

However, genetic predisposition, exposure to certain allergens, viral infections, and raised levels of certain allergy markers in the blood are also considered important.
Въпреки това, генетична предразположеност, излагане на определени алергени, вирусни инфекции и повишени нива на някои алергични маркери в кръвта също се считат за важни.

Previous research has shown that raised levels of carbon dioxide would increase crop yields, but this study identified for the first time that these potential yield benefits are likely to be cancelled out in the presence of simultaneous changes in other environmental exposures.
Предишни изследвания са показали, че повишените нива на въглероден двуокис ще увеличат добивите, но това изследване разкри за първи път, че е малко вероятно в условията на другите фактори, свързани с промените в околната среда.

While through a 6 month research, those volunteers that consumed the raised levels of calcium shed even more weight and also body fat(Weight problems Research, 2004).
Докато през шест месеца изследвания на тези доброволци, които консумират най-повишени нива на калций проливат дори по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Тегло проблеми Research, 2004).

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people) raised levels of a hormone called prolactin in the blood which may cause: milk production in men, and women who are not breast-feeding irregular periods hallucination decreased level of consciousness slow heartbeat(particularly with intravenous route) allergy.
Нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души) повишено ниво в кръвта на хормон, наречен пролактин, което може да причини: отделяне на мляко при мъже и жени, които не кърмят нередовна менструация халюцинации понижено ниво на съзнание забавена сърдечна дейност(особено при интравенозно приложение) алергия.

They might also be used to boost sex drive in senior males, boosted bone and muscle mass, face hair, raised levels of red cell, and clitoral enhancement in female-to-male clients.
Те може да се използва за подобряване на либидото при възрастните мъже, повишена костна и мускулна маса, лицеви коса, повишени нива на червените кръвни клетки и клитора разширяването в женски и мъжки пациенти.

Lescol/Lescol XL is a medicine used to treat raised levels of fats in the blood in adults, in particular total cholesterol and so called“bad” or LDL cholesterol, which is associated with an increased risk of heart disease and stroke.
Lescol/ Lescol XL е лекарство, което се използва за лечение на повишени нива на мазнините в кръвта при възрастни, по-специално на общия холестерол и така наречения“ лош” или LDL-холестерол, които са свързани с повишен риск от възникване на сърдечни заболявания и инсулт при възрастни пациенти с високи нива на холестерол в кръвта при възрастни пациенти с високи нива на холестерол и триглицериди в кръвта( друг вид липиди в кръвта).

Common(may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function(creatine kinase enzyme).
Чести(може да засегнат до 1 на 10 души): замаяност, гадене/повръщане, умора и изследванията на кръвта могат да покажат повишени нива на ензим, чрез който се оценява мускулната и сърдечна функция(ензима креатин киназа).

If you have been told that you have raised levels of liver enzymes in your blood which do not allow treatment with tolvaptan.
Ако Ви е казано, че имате повишени нива на чернодробни ензими в кръвта, което не позволява лечение с толваптан.

While with a 6 month study, those volunteers that ate the raised levels of calcium shed even more weight and also body fat(Obesity Research, 2004).
Докато с 6 месечно проучване, тези доброволци, които са яли на повишени нива на калций проливат дори по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Затлъстяването Research, 2004).

Serious side effects for Orkambi include raised levels of liver enzymes in the blood, liver injury and worsening of pre-existing severe liver disease.
Сериозните нежелани реакции при Orkambi включват повишени нива на чернодробните ензими в кръвта, чернодробно увреждане и влошаване на предварително съществуващо тежко чернодробно заболяване.