Какво е " RAISES HIS HAND " на Български - превод на Български

• вдига ръка
• вдигне ръка
• повдига ръката си
• издига ръката си

Примери за използване на Raises his hand на Английски и техните преводи на Български

Mike raises his hand.
Майк вдига ръка.

Twenty minutes later, Johnny raises his hand.
Минават се няколко минути, Тони вдига ръка.

Ibrahim raises his hand.
Ибрахим вдигнал ръка.

He raises his hand to you Immediately run away from such a person far away.
Той повдига ръката си към теб Веднага избягай от такъв човек далеч.

One young boy raises his hand.
Едно момченце вдига ръка.

He raises his hand at girls!
Той вдига ръка на момичета!

I cannot tolerate a man who raises his hand to a woman.
Не толерирам човек който вдига ръка на жена.

He raises his hand to you.
Той повдига ръката си към вас.

Who agrees To draw lots, raises his hand.
Който е съгласен Да се тегли чоп, да вдигне ръка.

Suzuki raises his hand again.
Сузуки вдига ръка.

A clerk will record every word that's said, except when a fellow raises his hand.
Чиновникът ще записва всяка изречена дума, освен когато някой вдигне ръка.

A boy raises his hand quickly.
Хлапето веднага вдига ръка.

I then ask,“How many of you are in favor of speculators?” and almost no one raises his hand.
На въпроса ми:„Празнувате ли достатъчно?“ почти никой не вдига ръка.

Again, Suzuki raises his hand and says.
Отново Иванчо вдига ръка и казва.

He raises his hand, everyone goes silent, and he says,"I am not Elvis. I am Pope.".
Той вдига ръка, всички млъкват и той казва:"Не съм Елвис, а Папата.".

Another young man raises his hand to ask a question.
Още един студент вдигнал ръка с молба да зададе въпрос.

If the player catching the ball sees there is no hope of running it back, he raises his hand asking for a fair catch.
Ако играчът улов топката вижда няма надежда за него движение назад, той вдига ръката си с искане за справедливо улов.

Next person who raises his hand leaves this town! I mean it!
Следващия, който вдигне ръка, напуска града!

Then, to channel some magnetic energy, he holds his left wrist with his right hand and raises his hand so that its back is toward the audience.
След това, за да насочи малко магнитна енергия, той държи лявата си китка с дясната си ръка и повдига ръката си, така че гърбът му е към публиката.

Some man raises his hand to bless and says: I bless you.
Някой вдигне ръка да благославя и казва:„Аз ви благославям“.

For when you pray in the name of Jesus Christ and he raises his hand and he says,“Here I am,” what will you do then?
Защото, когато се молите в името на Исус Христос и той вдига ръка и казва:“Ето ме”, какво ще правите тогава?

And this guy raises his hand. And he looks directly at Liza Green and he says.
Човекът вдига ръка, поглежда право към Лайза Грийн и казва.

When his mouth opens, it speaks Gods words without effort or forethought through direct intuition and, when he raises his hand, God flows again through that to work a miracle.
Когато отвори уста, тя изрича думите на Бог без усилие или те идват чрез директна интуиция, а когато той вдигне ръка, отново Бог минава през нея, за да сътвори чудо.

William catches my eye and raises his hand to me at a table in the far corner of the restaurant.
Уилям улавя погледа ми и вдига ръка от масата в далечния ъгъл на ресторанта.

To appreciate the impact Demand is poised to have on the Web, imagine a classroom where one kid raises his hand after every question and screams out the answer.
За да прецените какво е влиянието, което Диманд Медиа вероятно ще има върху мрежата, представете си класна стая, в която едно и също хлапе вдига ръка и се обажда след всеки зададен въпрос, изкрещявайки отговора.

Any man in this town who raises his hand against a woman, any man, will suffer the consequences.
Всеки мъж в града, който вдигне ръка срещу жена, всеки мъж, ще си носи последствията.

On the evening of June 29th, Józef Cyrankiewicz, President of the Council of Ministers, in his famous radio address to the residents of Poznań said that„any provocateur or lunatic who raises his hand against the people's government may be sure that this hand will be chopped off by the people's government(…)”!
На 29 юни вечерта в обръщението си по радиото премиерът Юзеф Циранкевич казва:„Всеки провокатор или луд, който се осмели да вдигне ръка срещу народната власт, трябва да знае, че народната власт ще отсече тази ръка!.

This little kid raises his hand and says he thought there might be another side to the story, there might be other things.
Хлапето вдига ръка и казва, че, според него, въпросът може да има и друга страна, може да има и други съображения.

When performing his mission he raises his hand in a blessing gesture.
В края на танца той вдига ръката си в успокояващ жест.

When the husband raises his hand a second, third time, despite the efforts of his wife to keep the family, the only correct way out is divorce.
Когато мъжът вдига ръка за втори, трети път, въпреки усилията на съпругата му да задържи семейството, единственият правилен изход е развод.