Какво е " RANGE OF FACTORS " на Български - превод на Български

• редица фактори
• поредица от фактори

Примери за използване на Range of factors на Английски и техните преводи на Български

A range of factors is associated with carpal tunnel syndrome.
Редица фактори са свързани със синдрома на карпалния тунел.

The most suitable size for you will depend on a range of factors, including consumption and flow rate.
Кой размер е най-подходящ за Вас ще зависи от редица фактори, включително потребление и дебит.

There is a range of factors that cause the development of dry skin.
Има редица фактори, които причиняват развитието на суха кожа.

Which size is most suitable for you will depend on a range of factors including consumption and flow rate.
Кой размер е най-подходящ за Вас ще зависи от редица фактори, включително потребление и дебит.

A range of factors influence the way mathematics is taught and learned.
Редица фактори влияят върху начина, по който се преподава и изучава математика.

When undertaking an industrial manufacturing project you have to consider a range of factors that can influence your success.
Когато предприемате проект за промишлено производство, трябва да се съобразявате с редица фактори, които могат да повлияят на вашия успех.

However, there are a range of factors contributing to this year's market volatility.
Все пак съществуват редица фактори, които допринасят за волатилността на пазара през тази година.

If you find yourselves needing to go to the hospital in an emergency situation, there are a range of factors that should be taken into account.
Ако имате нужда да отидете в болница поради спешна ситуация, има поредица от фактори, които трябва да се вземат пред вид.

A range of factors triggers acne, but the main cause is thought to be a rise in androgen levels.
Редица фактори предизвикват акне, но основната причина за това е повишаването на нивата на андроген.

The Mobile Squads have been created to support schools address a range of factors that may lead to early school leaving.
Мобилните групи са създадени, за да подпомагат училищата да се справят с редица фактори, които могат да доведат до преждевременно напускане на училище.

The reason is that a range of factors(economic, social, human, management, and others) impacts on the performance indicators.
Причината е, че върху показателите за ефективност оказват влияние редица фактори(икономически, социални, човешки, управленски и други).

Social audits from SGS measure your organisation's performance against a range of factors helping you to meet customer and consumer expectations.
Социалните одити, извършвани от SGS, измерват ефективността на организацията ви спрямо редица фактори, които ви помагат да отговорите на очакванията на клиентите и потребителите.

Even after adjusting for a range of factors, including hyperlipidemia(high levels of fat in the blood), high blood pressure, depression, and body mass index(BMI), the results were clear.
Дори и след коригиране на редица фактори, включително хиперлипидемия(високи нива на мазнини в кръвта), високо кръвно налягане, депресия, и индекс на телесна маса(BMI), резултатите са ясни.

If you find yourselves needing to go to the hospital in an emergency situation, there are a range of factors that should be taken into account.
Хирургична интервенция и спешна помощ Преценка за спешна помощ Ако имате нужда да отидете в болница поради спешна ситуация, има поредица от фактори, които трябва да се вземат пред вид.

Like most pests, there is a range of factors which contribute to how birds spread diseases.
Като и при повечето други вредители, при птиците също има редица фактори, които допринасят и спомагат за това те да разпространяват болести.

Mian et al(2010) also refer to the work of Bronfenbrenner and Ceci(1994), who set out a transactional model identifying a range of factors that impact on child anxiety.
Миан и колектив(2010) се позовават също на работата на Бронфенбренер и Чечи(1994), които предлагат операционен модел, идентифициращ редица фактори, които влияят върху детската тревожност.

The correct drug depends on a range of factors, including which other medications a person is taking, and whether they experience any side effects.
Правилното лекарство зависи от редица фактори, включително кои други лекарства приема човек и дали изпитват някакви странични ефекти.

National authorities should assess the individual situation, taking into account a range of factors(amount, duration, temporary nature of difficulty, overall extent of burden on national assistance system).
Националните органи следва да оценяват индивидуалното положение, като вземат под внимание редица фактори(сума, продължителност, временен характер на затрудненията, цялостна тежест за националната система за социално подпомагане).

It found that a range of factors- from air quality and lighting, to views of nature and interior layout- can affect the health, satisfaction and job performance of office workers.
В доклада се констатира, че редица фактори- от качеството на въздуха и осветление, до гледка към природата и интериорния дизайн- се отразяват на здравето, удовлетворението и ефективността на работата на служителите.

Whether information is material or not depends on a range of factors and entity-specific circumstances, and is a matter of judgement.
Дали една информация е съществена или не зависи от редица фактори и специфични за предприятието обстоятелства, и е предмет на професионална преценка.

Poor TV and radio reception can be caused by a range of factors, including weak signal coverage, inadequate or broken antennas or other equipment, and interference.
Лошото приемане на телевизия и радио може да бъде причинено от редица фактори, включително слабо покритие на сигнала, неадекватни или счупени антени или друго оборудване и смущения.

SME Managers also need to consider a range of factors linked to this integration such as workflows or social factors..
Мениджърите на МСП трябва също така да вземат предвид редица фактори, свързани с тази интеграция, като работните процеси или социалнте фактори..

Dry skin is often itchy and there are a range of factors- both internal and external- that can cause skin dryness and, therefore, itching.
Сухата кожа често причинява сърбеж и съществуват редица фактори- и вътрешни, и външни- които могат да причинят сухота на кожата и следователно сърбеж.

The reason for this is because there are a range of factors that influence the price of oil, not just the quality of the oil itself.
Причината за това е, защото има редица фактори, които влияят върху цената на петрола, а не само върху качеството на самия суров петрол.

Their decisions and actions are guided by a range of factors, from very‘rational' aspects to subjective perceptions such as emotion and moral values.
Решенията и действията им се ръководят от редица фактори, от"рационални" аспекти до субективни възприятия като емоционални и морални ценности.

The overall authority a website has based on a range of factors such as popularity, traffic, backlinks, social media shares and so forth.
Общият авторитет на даден уеб сайт се прави на базата на редица фактори като популярност, трафик, линкове/ препратки, социални споделяния и други.

The design fee will be dependent on a range of factors including the size, location and complexity of the site, but prices can start from around £500 for a small garden.
Таксата за дизайна ще зависи от редица фактори, включително големината, местоположението и сложността на терена, като цената да започва от 500 лева за малка градинадо 500 кв.

When it comes to eczema specifically, science tells us that a range of factors beyond genetics, including the environment, physical irritants and allergens, can all contribute to or cause flare-ups[J].
Когато става въпрос конкретно за екзема, науката ни казва, че редица фактори извън генетичния, включително околната среда, физическите дразнители и алергените, могат да допринесат за или да причинят възпаление.

In total 38 cities were included and judged by a range of factors from quality of communal services and infrastructure to public satisfaction and the locals' readiness to move to another region.
В проучването са включени общо 38 града, като те са оценени по редица фактори- от качество на комуналните услуги и инфраструктурата до задоволеност на жителите им и готовността на местните да се преместят в друг регион.

The size of this provision is reviewed annually, taking a range of factors into account, including the level of holdings of risk-bearing assets, the projected results for the coming year and a risk assessment.
Всяка година се преразглежда размерът на тези провизии, като се вземат предвид редица фактори, включително размерът на наличностите от рискови активи, прогнозните резултати за следващата година и оценката на риска.