Какво е " RAPID ADAPTATION " на Български - превод на Български

• бърза адаптация
• бързо адаптиране
• бързото адаптиране
• бързата адаптация

Примери за използване на Rapid adaptation на Английски и техните преводи на Български

Rapid adaptation for new tasks.
Бърза адаптация към нови задачи.

Excellent durability and rapid adaptation to market needs.
Отлична издръжливост и светкавична адаптация към нуждите на пазара.

Rapid adaptation to climatic conditions.
Бърза адаптация към климатичните условия.

Excellent moisturizing qualities that ensure rapid adaptation.
Отлични овлажняващи качества, които гарантират бързото напасване.

There is a rapid adaptation to this style.
Има бърза адаптация към този стил.

The animals had a capacity of extraordinarily rapid adaptation to new conditions.
Животните притежаваха извънредно бърза приспособимост към новите условия.

Rapid adaptation to a changing environment.
Бърза адаптация към променяща се среда.

Sharp weather changes require rapid adaptation but exhaust the body.
Резките промени на времето изискват бърза адаптация, но изтощават тялото.

Rapid adaptation and adaptability to new conditions of content is inherent in the appearance of Echinodorus Vesuvius.
Бързата адаптация и приспособимост към новите условия на съдържание е присъща на вида echinodorus vesuvius.

The software development services of Tara Soft Ltd provide priority and rapid adaptation to intense information internet space.
Софтуерните разработки на Тара Софт ЕООД дават передимство и бърза адаптация в наситеното с информация интернет пространство.

This includes the rapid adaptation of the operational circumstances.
Това включва бързата адаптация на оперативните обстоятелства.

Children with poor adaptation are in an incubator, through which maximum and rapid adaptation of the newborn is performed.
Децата с проблемна адаптация се обгрижват в кувьоз, чрез който се постига максимална и бърза адаптация на новороденото.

Welcomes the EIB's rapid adaptation capacity to international challenges;
Приветства способността на ЕИБ за бърза адаптация към международните предизвикателства;

Then technical problems did not allow him to fight for a good result, but his times on the special stages showed a rapid adaptation.
Тогава техническите проблеми не позволиха на варненацът да се бори за добър резултат, но времената му по отсечките показаха бърза адаптация.

The economic problem of society is mainly one of rapid adaptation to changes in the particular circumstances of time and place.”.
Икономическият проблем на обществото е основно един, произтичащ от бързата адаптация към промените в конкретните обстоятелства по време и място”.

This design is popular among orthodontists both in Russia and abroad- the reason for such popularity is the rapid adaptation of the child to it.
Този дизайн е популярен сред ортодонтистите както в Русия, така и в чужбина- причината за тази популярност е бързото адаптиране на детето към него.

Whereas scientific and technical progress may necessitate rapid adaptation of the technical requirements laid down in Annexes II and III;
Като има предвид, че научно-техническият прогрес може да наложи бързо привеждане в съответствие с техническите изисквания, предвидени в приложения II и III;

Evaluation of competitiveness allows using modern technologies to reduce the cost of finished products, the effective use of certain market segments, as well as rapid adaptation to its changes.
Оценката на конкурентоспособността позволява използването на съвременни технологии за намаляване на разходите за крайни продукти, ефективното използване на определени пазарни сегменти, както и бърза адаптация към промените.

The same exercises can also lead to rapid adaptation of the organism, so that your body will soon begin to spend less calories for the same activity.
Безкрайното повтаряне на едни и същи упражнения предизвикват бързо адаптиране на тялото, така то скоро ще започне да изразходва по-малко калории за същата дейност.

Besides food, the functions of the placenta is to develop specific hormones that contribute to rapid adaptation of women to pregnancy.
В допълнение към храната, като функция на плацентата е да се разработят специфични хормони, които допринасят за бързото адаптиране на женския организъм с бременността.

The Programme should therefore contribute to the rapid adaptation and enforcement of a Union product liability regime which fosters innovation.
Поради това програмата следва да допринесе за бързо адаптиране и прилагане на режим на Съюза за наказателна отговорност в областта на продуктите, който да насърчава иновациите.

The main conclusion of the study is that a suitable change in the way risk models are built allows them to achieve a rapid adaptation to the current customers behavior.
Основният извод от проведеното изследване е, че с подходяща промяна в начина на обучение на моделите прогнозиращи риска е възможно да се постигне бърза адаптация на скоркартите.

In addition to the carotid body-controlled rapid adaptation to low oxygen levels(hypoxia), there are other fundamental physiological adaptations.
В допълнение на бързата адаптация към ниските кислородните нива(хипоксия), контролирана от каротидното телце, съществуват и други фундаментални физиологични адаптации.

This Regulation should lay down basic principles with regard to tarification and capacity allocation, while providing for the adoption of guidelines detailing further relevant principles and methodologies, in order to allow rapid adaptation to changed circumstances.
(33) Настоящият регламент следва да установи основните принципи по отношение на определяне на тарифите и разпределение на капацитета, като същевременно предвиди приемането на насоки, които да уреждат подробно по-нататък релевантни принципи и методики, за да се даде възможност за бърза адаптация в случай на променени обстоятелства.

In addition to the carotid body-controlled rapid adaptation to low oxygen levels(hypoxia), there are other fundamental physiological adaptations.
В добавка към контролираното от каротидното тяло бързо приспособяване към понижени кислородни нива(хипоксия), съществуват и други фундаментални физиологични адаптации.

However, in most cases, this phenomenon is associated with doctors enough crumbs to the rapid adaptation is still new to him conditions of life outside the mother's body.
В повечето случаи обаче лекарите свързват това явление с недостатъчно бързото адаптиране на трохи към все още новите условия на живот извън тялото на майката за него.

The dynamics of modern society requires rapid adaptation of traditional community center activities for today spiritual and creative needs of locals.
Русский Читалище Варненски Будители Динамиката на съвременното общество изисква бърза адаптация на традиционните читалищни дейности към днешните духовни и творчески потребности на варненци.

However, in most cases, this phenomenon is associated with doctors enough crumbs to the rapid adaptation is still new to him conditions of life outside the mother's body.
Въпреки това, в повечето случаи лекарите приписват това явление на недостатъчно бързото адаптиране на трохите към все още новите условия на живот извън майчиния организъм.

The Programme should therefore contribute to the rapid adaptation and better enforcement of a Union product liability regime which fosters innovation whilst ensuring the safety and security of users.
Поради това програмата следва да допринесе за бързо адаптиране и по-добро прилагане на режим на Съюза за наказателна отговорност в областта на продуктите, който да насърчава иновациите, като същевременно гарантира безопасността и сигурността на ползвателите.

(d) support for the effective enforcement and modernisation of the Union legal framework and its rapid adaptation to the ever-changing environment, including through data gathering and analyses;
Подкрепа за ефективното прилагане и модернизиране на правната рамка на Съюза и нейното бързо адаптиране към непрекъснато променящата се среда, включително чрез събиране на данни и анализи;