Какво е " RAPID AND SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• бързо и значително
• бърз и значим
• бързи и значителни

Примери за използване на Rapid and significant на Английски и техните преводи на Български

But the rapid and significant weight gain should not neglect.
Но ненадейно и значително покачване на теглото не трябва да се пренебрегва.

Evaporation of moisture from the skin surface causes rapid and significant cooling.
Изпарението на влагата от повърхността на кожата води до бързо и значително охлаждане.

Even more rapid and significant shift that would occur when the.
Дори по-бърза и значителна промяна, която ще настъпи, когато.

Recalls evidence that TFA limits can bring rapid and significant health benefits;
Припомня доказателствата, че въвеждането на ограничения по отношение на трансмастните киселини може да доведе до бързи и значителни ползи за здравето;

The report says there must be rapid and significant changes in four big global systems enforced by governments and corporations.
В доклада се казва, че са нужни бързи и значителни промени в четири големи глобални системи.

Recalls that there is evidence that industrially produced TFA limits can bring rapid and significant health benefits;
Припомня, че съществуват данни, че ограничения на промишлено произведените трансмастни киселини могат да доведат до бързи и значителни ползи за здравето;

However, the gain rapid and significant weight should not neglect.
Но ненадейно и значително покачване на теглото не трябва да се пренебрегва.

Most people consider themselves smarter than others and with the opportunities arising from the margin trading they expect rapid and significant success.
Повечето хора смятат себе си за по-умни от останалите и при възможностите, които дава марджин търговията очакват бързи и значителни успехи.

The report says there must be rapid and significant changes in four big global systems.
В доклада се казва, че са нужни бързи и значителни промени в четири големи глобални системи.

As a basis to include Bulgaria in Brussels list gives"very rapid accumulation of external and internal imbalances, but the country is currently undergoing rapid and significant adjustments.
България: Стремително натрупване на външни и вътрешни дисбаланси, но понастоящем в страната се извършват бързи и значителни корекции.

This is due to the fact that a rapid and significant decrease in fertility is observed in women after the age of 35.
Това се дължи на факта, че бърз и съществен спад във фертилността се наблюдава при жените след навършване на 35 години.

The authors note that further research is needed to identify just how sleep deprivation causes rapid and significant reductions in depression severity.
Авторите отбелязват, че са необходими допълнителни проучвания, за да се определи точно как лишаването от сън причинява бързо и значително намаляване на тежестта на депресията.

This implies a rapid and significant shift from conventional, monoculture-based and high-external-input- dependent industrial production towards mosaics of sustainable, regenerative production systems that also considerably improve the productivity of small-scale farmers.”.
Това налага рязък и забележителен преход от конвенционална, монокултурна и високо зависима от външна поддръжка индустриална продукция към набор от устойчиви, възобновяващи се производствени системи, които също така подобряват значително продуктивността на дребните фермери”- заключава докладът.

When they received nitrous oxide, many of the patients reported a rapid and significant improvement," said co-investigator Charles R. Conway in a release.
След като приеха азотен оксид, много от пациентите потвърдиха, че са получили бързо и значително подобрение в състоянието си,” коментира д-р Конуей, един от авторите на изследването.

In addition, Prolesan Pure acts as an auxiliary and in no case is harmful to the functioning of the human body, even with a rapid and significant loss of body weight.
В допълнение, Prolesan Pure действа като спомагателно средство и в никакъв случай не вреди на функционирането на човешкото тяло, дори при бърза и значителна загуба на телесно тегло.

To avoid the worst impacts of climate change, rapid and significant emission reductions in the wealthiest countries are imperative.
За да се избегнат най-пагубните последици от климатичните промени, бързото и значително намаляване на емисиите в най-богатите страни е задължително.

Cellulite is the specific program differs in that it is made of a number of very specific exercises that are combined in one program, will lead to rapid and significant improvements in women's trouble spots.
А целулита специална програма упражняване се различава по това, че е направена от серия от много специфични упражнения, когато се комбинират в една и съща програма, да доведе до бързи и значителни подобрения в женския конфликтни зони.

That unprecedented number of job openings led to a rapid and significant influence on the culture, providing a model for desired outcomes everywhere else.
Този безпрецедентен брой бързо запълване на работни места довежда до бързо и значително влияние върху културата, като дава модел за желаните резултати навсякъде другаде.

In addition, Prolesan Pure acts as an auxiliary and in no case is harmful to the functioning of the human body, even with a rapid and significant loss of body weight.
Съдържащи се в него, са напълно приети от човешкото тяло, както се вижда от множество научни изследвания. Освен това Prolesan Pure действа като опора и в никакъв случай не е вреден за функционирането на човешкото тяло, дори и при бърза и значителна загуба на тегло.

It established, essentially, that Microsoft's market share had experienced rapid and significant growth and that it continued to increase to the detriment of Novell in particular.
По същество тя констатира, че пазарният дял на Microsoft е отбелязъл бърз и значителен растеж и че продължава да нараства в ущърб по-специално на Novell.

If they want to talk, I'm available,” he said, even as Pompeo and hawkish national security adviser John Bolton were stepping up warnings that any attack on American interests by Iran or its proxies will draw a rapid and significant U.S. response.
Ако те искат да разговарят, аз съм на разположение", каза той, въпреки че Помпео и съветникът по националната сигурност към Белия дом Джон Болтън засилват предупрежденията, че всяка атака срещу американските интереси от страна на Иран ще предизвика бърз и значим американски отговор.

When they received nitrous oxide, many of the patients reported a rapid and significant improvement,” says co-investigator Charles R. Conway, associate professor of psychiatry.
След като приеха азотен оксид, много от пациентите потвърдиха, че са получили бързо и значително подобрение в състоянието си,” коментира д-р Конуей, един от авторите на изследването.

If they want to talk, I'm available,” Trump said last week, even as Pompeo and the White House national security adviser, John Bolton, were stepping up warnings that any attack on American interests by Iran or its proxies would draw a rapid and significant US response.
Ако те искат да разговарят, аз съм на разположение", каза той, въпреки че Помпео и съветникът по националната сигурност към Белия дом Джон Болтън засилват предупрежденията, че всяка атака срещу американските интереси от страна на Иран ще предизвика бърз и значим американски отговор.

It is recommended that patients receiving leflunomide are not treated with colestyramine or activated powdered charcoal because this leads to a rapid and significant decrease in plasma A771726(the active metabolite of leflunomide; see also section 5) concentration.
Препоръчва се пациентите, приемащи лефлуномид да не се лекуват с колестирамин или активен въглен на прах тъй като това води до бързо и значително намаляване на плазмената концентрация на А771726(активният метаболит на лефлуномид; вж. също точка 5).

If they want to talk, I'm available,” Trump said last Friday, even as Pompeo and hawkish national security adviser John Bolton have stepped up warnings that any attack on American interests by Iran or its proxies will draw a rapid and significant response from bolstered U.S. forces in the Mideast.
Ако те искат да разговарят, аз съм на разположение", каза той, въпреки че Помпео и съветникът по националната сигурност към Белия дом Джон Болтън засилват предупрежденията, че всяка атака срещу американските интереси от страна на Иран ще предизвика бърз и значим американски отговор.

The organisms we get from fulvic acid can be taken in small doses and still cause rapid and significant improvements in the proportion of bacteria that live in the gut, helping to lower many unwanted digestive symptoms such as constipation, bloating, diarrhoea and eating sensitivities.
Организмите, които се получават от фулвинова киселина, могат да се приемат в малки дози и все пак да причиняват бързо, значително подобрение на съотношението на бактериите, живеещи в червата, като помагат за намаляване на нежеланите храносмилателни симптоми, като запек, подуване, диария и чувствителност към храната.

It is recommended that patients receiving teriflunomide are not treated with cholestyramine or activated charcoal because this leads to a rapid and significant decrease in plasma concentration unless an accelerated elimination is desired.
Препоръчва се пациентите, приемащи терифлуномид, да не бъдат лекувани с холестирамин или активен въглен, освен ако не се цели ускорено елиминиране, тъй като това води до бързо и значимо намаляване на плазмената концентрация.

The report advocates for a transformation towards"ecological intensification" and concludes,"This implies a rapid and significant shift from conventional, monoculture-based and high-external dependent industrial production toward mosaics of sustainable, regenerative production systems that also considerably improve the productivity of small scale farmers.".
Това налага рязък и забележителен преход от конвенционална, монокултурна и високо зависима от външна поддръжка индустриална продукция към набор от устойчиви, възобновяващи се производствени системи, които също така подобряват значително продуктивността на дребните фермери”- заключава докладът.

For more rapid and more significant results, you simply need to adjust the calorie counts.
За по-бързо и по-добри резултати, ти просто трябва да коригирате калориите е от значение.

In both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at Month 1.
В двете проучвания на 1-ия месец се наблюдава бързо и статистически значимо намаляване на централната дебелина на ретината спрямо изходната.