Какво е " RAPID COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• бърза комуникация
• бързата комуникация
• бързо съобщаване
• бързо съобщение

Примери за използване на Rapid communication на Английски и техните преводи на Български

A Rapid Communication.
Бързо съобщение за.

Without schools, cars and rapid communications.
Без училища, коли и бързи връзки.

They prefer solitude rapid communication, prone to pessimism, struggling to escape poverty.
Предпочитат самотата бърза комуникация, склонни към песимизъм, борейки се да се измъкнат от бедността.

How can we facilitate this rapid communication?
Как да улесните това задочно общуване?

Rapid communication advances are quickly merging our world into a global community with shared values.
Скоростното развитие на комуникациите бързо обединява нашия свят в една глобална общност със споделени ценности.

A cheeky guide to 21st century rapid communication.
Женски гайд на бързата комуникация от 21-ви век.

The rapid communication of the event to the competent authority with the aim to activating diagnostic investigation with minimum delay.
Бързото съобщаване на случая на компетентния орган с цел активиране на диагностични проучване с минимално закъснение.

Rumors and confusion existed in the era before rapid communication.
Слуховете и объркването са съществували в епохата преди бързата комуникация.

(e) assisting Member States with the rapid communication of information concerning pharmacovigilance to health-care professionals.
Подпомагане на държавите-членки с цел бързо съобщаване на информацията за фармакологичната бдителност на работещите в сферата на здравеопазването;

Their research was published in Macromolecular Rapid Communications.
Резултатите от техните изследвания са публикувани в списание Macromolecular Rapid Communications.

A month ago, WHO issued a Rapid Communication on key changes to treatment of drug-resistant TB based on the latest scientific evidence.
Преди месец СЗО издаде Бързо съобщение за ключови промени в лечението на резистентнa към лекарства туберкулоса въз основа на най-новите научни доказателства.

Module 3: CONTROL- implementing a common system for rapid communication when the accidents occur;
Модул 3: Контрол- Въвеждане на обща система за бързо съобщаване при възникване на рискови ситуации;

Economic integration and rapid communications have brought different races, cultures and ethnicities closer together, breaking down old barriers and creating new realities.
Интеграцията и техниката сближиха различните раси, култури и етноси, като премахнаха старите бариери и спомогнаха за появата на нови реалности.

In his heartbreak he turned away from painting and began trying to develop a means of rapid communication over great distances.
В мъката си той изоставил рисуването и започнал да разработва средства за бърза комуникация през големи разстояния.

RASFF was proven indispensable for an effective and rapid communication with Member States on the development of the situation, the measures to be taken, and the results of controls.
Системата RASFF се оказа незаменим инструмент за ефективна и бърза комуникация между държавите членки относно развитието на ситуацията, необходимите мерки и резултатите от проверките.

Japanese rule prior to and during World War II brought changes in the public and private sectors, most notably in the area of public works, which enabled rapid communications and facilitated transport throughout much of the island.
Японската власт преди и по време на Втората световна война води до промени в публичния и частния сектор, които водят до бърза комуникация и улеснен транспорт в по-голямата част на острова.

They are thought to allow for rapid communication between distant brain regions, as well as allowing us to feel love, process emotions, interact socially and feel empathy for others.
Смята се, че те дават възможност за бърза комуникация между отдалечени райони на мозъка, както и ни позволяват да чувстваме любов, да обработваме емоции, да си взаимодействаме социално и да чувстваме съчувствие към другите.

In this respect, we at the Commission agree that coordinated and rapid communication is an essential element of risk management.
В това отношение, ние в Комисията сме съгласни, че координираната и бързата комуникация е основен елемент на управлението на риска.

Global navigation systems are part of everyday life in the transport sector, and they will have growing importance in a world that increasingly functions as part of a network, and where trade and rapid communication are essential.
Глобалните навигационни системи са част от ежедневието на транспортния сектор и значението им ще нараства, тъй като светът все повече функционира като единна мрежа, а търговските отношения и бързите комуникации имат жизненоважно значение.

In 1872 he developed a portable military telegraph whose cabling enabled rapid communication up to a distance of one kilometer, enabling the swift transmission of both orders and reports back from the Front.
През 1872 разработва портативен военен телеграф, с който се осигурява бърза комуникация по кабел на разстояние до един километър, за да се предават бързо нареждания и получават обратно доклади от фронта.

In its 2005 list of 20 of“The Most Influential Businessmen” of all time, Forbes describes Rothschild as“a founding father of international finance,” who“helped invent modern banking by introducing concepts such as diversification, rapid communication, confidentiality and high volume.”.
В своя списък на 20 от"2005 най-влиятелните Бизнесмени" на всички времена, Forbes описва Rothschild като"един от основателите баща на международните финанси", които"помогнаха измислят модерно банкиране чрез въвеждане на понятия като диверсификация, бърза комуникация, конфиденциалност и висока сила на звука.".

The aim of the journal is to promote rapid communication of scientific information between academia, industry and dental practitioners, thereby influencing the decision-making in clinical practice on an international level.
Целта на специализираното издание е да допринесе за бързия обмен на информация между научните дружества, представителите на индустрията и практикуващите дентални лекари, като така подпомага взимането на решения в клиничните практики в международен план.

Therefore, exhibitions will always have one undeniable advantage- the opportunity of direct, maximally wide and rapid communication between sellers and their customers on issues which sometimes take weeks or even months to be settled.
По тази причина, изложенията винаги ще имат едно безспорно предимство- възможността за пряка, максимално широка и бърза комуникация между продавачите и техните клиенти по въпроси, които отнемат понякога седмици и дори месеци, за да бъдат решени.

In my opinion, the most important aspect of the whole report is the emphatic appeal to the Commission to secure, in the public interest and in cooperation with Member States, public access to information on the results of food security monitoring, particularly through the rapid communication of this information between Member States.
По мое мнение най-важният аспект на целия доклад е силният призив към Комисията да гарантира, в обществен интерес и в сътрудничество с държавите-членки, обществен достъп до информация за резултатите от извършвания контрол върху безопасността на храните, по-специално чрез бързия обмен на тази информация между държавите-членки.

The first step for overcoming this problems was to establish a Rapid Communication Group through which journalists from both countries would be able to cross-check information published in both countries and to prevent misinformation and the spread of fake news.
Първа стъпка бе формирането на група за бърза комуникация, чрез която журналистите от двете страни ще могат двустранно да проверяват информациите, излъчвани или публикувани в тях, с цел да се стопира дезинформацията, както и да се проверяват източниците на информацията като начин да се предотврати излъчването на фалшиви новини.

Both cyber and bio threats are embedded in great leaps of technological progress that we would not want to give up, enabling rapid communications, dramatic productivity gains, new drugs and vaccines, richer harvests, and more.
Както кибер-, така и биозаплахите паразитират върху големите скокове на научно-техническия напредък, от които не можем да се откажем, защото ни дават възможност за бързи комуникации, рязко увеличаване на продуктивността, нови лекарства и ваксини, по-добра реколта и т.н.

To achieve its goals, the company takes care to maintain optimal high skill levels of its employees, which together with the use of cutting edge technology, rapid communication and attention to detail makes TOPSYSTEM LTD preferred business partner.
За постигане на поставените цели, компанията се грижи да поддържа оптимално високо нивото на квалификация на своите специалисти, което заедно с използването на най-модерните технологии, бързата комуникация и вниманието към всеки детайл прави ТОПСИСТЕМ ЕООД предпочитан бизнес партньор.

The report uncritically proposes further sanctions, such as restrictions on the export of technology for mobile phone and communications networks, yet it is precisely these rapid communications and information technologies that are needed to spread pluralistic ideas.
Докладът безкритично предлага допълнителни санкции като ограничаване на износа на технологии за мобилни телефони и комуникационни мрежи, но именно тези бързи комуникации и информационни технологии са необходими, за да бъдат разпространявани плуралистични идеи.

The precise communication, rapid respond and effectiveness are achievements that we value mostly and will stand up for.
Прецизната комуникация, бързите отговори на Вашите запитвания и ефективността са постижения, които ние ценим и поддържаме изключително.

The application also allows the rapid and efficient communication in both directions between the firm and its clients.
Заявлението също така дава възможност за бързо и ефективна комуникация в двете посоки между посредник и неговите клиенти.