Какво е " RAPIDLY ENOUGH " на Български - превод на Български

• достатъчно бързо

Примери за използване на Rapidly enough на Английски и техните преводи на Български

We're not moving rapidly enough to combat climate change.
Ние не се развиваме достатъчно бързо, за да следваме промените в околната среда.

The number of condylomas, in the absence of treatment, can increase rapidly enough.
Брой брадавици, ако не се лекува, може бързо да се увеличават.

Cancer cells spread rapidly enough by implantation, contact, lymphogenesis.
Раковите клетки се разпространяват достатъчно бързо чрез имплантиране, контакт, лимфогенеза.

In other words if you could move a piece of fabric from position A to position B rapidly enough, the fluid will remain behind.
Ако преместим парче плат от позиция А до позиция Б достатъчно бързо, течността ще остане на позиция А.

If a person progresses rapidly enough, the growth of his capillary network is delayed by the growth of muscle tissue.
Ако човек напредва достатъчно бързо, растежът на капилярната му мрежа се забавя от растежа на мускулната тъкан.

The biggest challenge for the experimenters is to focus the camera rapidly enough to capture the beautiful image.
Най-голямото предизвикателство за експериментаторите е да фокусират камерата достатъчно бързо, за да уловят красивия образ.

If done rapidly enough, though, the car's mass averages the ÖN"/ÖFF" cycling of the pedal and results in a nearly steady speed.
Ако обаче бъде направено достатъчно бързо, масата на автомобила осреднява цикъла"ON"/"OFF" на педала и води до почти постоянна скорост.

The reception should be carried out rapidly enough, but it should not cause pain.
Рецепцията трябва да се извършва достатъчно бързо, но това не трябва да предизвиква болка.

If done rapidly enough, though, the car's mass averages the“ON”/“OFF” cycling of the pedal and results in a nearly steady speed.
Ако обаче бъде направено достатъчно бързо, масата на автомобила осреднява цикъла"ON"/"OFF" на педала и води до почти постоянна скорост.

The issue with this is on the off chance that you don't consume the glycogen rapidly enough your body will store it as fat.
Въпросът е в това, на слаба надежда, че не консумират достатъчно гликоген бързо тялото ви ще го съхранява под формата на мазнини.

The clock scans through the digits rapidly enough that it gives the illusion that it is"constantly" displaying"12:34" for an entire minute.
Часовникът сканира чрез цифри достатъчно бързо, че тя дава илюзията, че той е andquot; constantlyandquot; Показване на andquot; 12:34andquot; за цяла минута.

These went through a dramatic fall of output because resource reallocation-- at the new market clearing prices-- could not happen rapidly enough.
Те преминаха през драматичен спад на производството, тъй като промяната на източниците на ресурси при новите пазарни цени не можа да стане достатъчно бързо.

Venus flytraps are one of the few plants that can move rapidly enough to capture bugs(and sometimes small mammals) for digestion.
Венерините мухоловки са едно от малкото растения, които могат да се движат достатъчно бързо, за да улавят бъгове(а понякога и малки бозайници) за храносмилане.

Some economists said comply with the gold standard had prohibited monetary authorities from increasing the money supply rapidly enough to recover the economies.
Някои икономисти казват, че спазването на златния стандарт е поставило забрана за публичните власти да увеличават паричното предлагане достатъчно бързо с оглед възстановяне на икономиките на страните.

Beta-carotene is not converted to retinol rapidly enough for acute toxicity, which is why some multivitamin manufacturers rely on beta carotene as a source of vitamin A.
Бета каротинът не се превръща в ретинол достатъчно бързо при остра токсичност, по тази причина някои производители разчитат на бета каротина като източник на витамин А.

Nevertheless, you will find advantages of a turboprop aircraft rental that may usually rapidly enough outweigh the luxury's price.
Въпреки това, ще намерите предимства на отдаване под наем на въздухоплавателни средства, които могат да турбовитлов обикновено бързо достатъчно надвишават цената на лукса.

Populations are decreasing in parts of the European range, but not rapidly enough to raise serious conservation concerns, and the species is therefore classified by the International Union for Conservation of Nature as being of least concern.
Популациите намаляват в части от европейския ареал, но не достатъчно бързо, за да има сериозно безпокойство по отношение опазването на вида.

The first is to produce a network effect, so that buyers and sellers find one another often enough and rapidly enough to make a business sustainable.
Първото е произвеждането на мрежови ефект, така че купувачите и продавачите да се намерят един друг достатъчно бързо, за да направят бизнес модела устойчив.

The universe is rapidly expanding- perhaps not rapidly enough to rip to shreds, but enough that distant galaxies will eventually be moving away faster than the speed of light.
Вселената се разширява бързо- може би не чак толкова бързо, че да се саморазкъса на парчета- но достатъчно, така че отдалечените галактики след време да се разбягват по-бързо от скоростта на светлината(!?).

Some economists said adherence to the gold standard had prevented monetary authorities from expanding the money supply rapidly enough to revive economic activity.
Някои икономисти казват, че спазването на златния стандарт е поставило забрана за публичните власти да увеличават паричното предлагане достатъчно бързо с оглед възстановяне на икономиките на страните.

Rapidly enough afterwards this idea was refuted by distinguished psychologists, who claimed that people in their capacity as human beings needed personal contact, in this very case with the people whom they had entrusted their funds with, or from whom they would request a loan, consultation, etc.
Доста бързо след това тази теза беше опровергана от видни психолози, че хората като човешки същества имат нужда да контактуват с други хора като тях, в случая тези, на когото са поверили парите си, или ще поискат кредит, консултация и т. н.

As the fire burns, there certainly is the evolution of heat and the formation of gases, but neither is liberated rapidly enough to build up a sudden substantial pressure differential and then cause an explosion.
Например, при горенето на горски пожар нито топлообменът, нито газообразуването се освобождават достатъчно бързо, за да нарасне внезапна разлика в налягането, която да причини взрив.

Self-heating of substances or mixtures, leading to spontaneous combustion, is caused by reaction of the substance or mixture with oxygen(in the air) and the heat developed not being conducted away rapidly enough to the surroundings.
Самонагряването на вещества и смеси, което води до самозапалване(известно също така като„спонтанно възпламеняване“ или„спонтанно запалване“), е причинено от реагирането на веществото или сместа с кислорода(във въздуха), при което отделяната топлина не се разпространява достатъчно бързо в обкръжаващата среда.

As a wood fire burns in a fireplace, for example, there certainly is the evolution of heat and the formation of gases, but neither is liberated rapidly enough to build up a sudden substantial pressure differential and then cause an explosion.
Например, при горенето на горски пожар нито топлообменът, нито газообразуването се освобождават достатъчно бързо, за да нарасне внезапна разлика в налягането, която да причини взрив.

Since economic development leads to alterations in the size and distribution of the population, to modifications in life styles and to changes in social structures and relationships, the services needed to deal with human problems are generally not being improved and expanded rapidly enough.
Докато икономическото развитие води до промяна на размера и разпределението на населението, до преобразуване на стила на живот, до промени в социалната структура и връзки, службите, необходими за решаване на човешките проблеми, обикновено не се подобряват и разширяват достатъчно бързо.

Moreover, during my discussions with the representatives of the Côte d'Ivoire I understood that they are very concerned that the technical aid will not flow rapidly enough and that here too not all of their concerns have been taken into account.
Нещо повече, от разговорите си с представителите на Кот д'Ивоар разбрах, че те са силно загрижени, че техническата помощ няма да последва достатъчно бързо и че в този случай също не всички техни искания са били взети под внимание.

These re-radiated waves are called Brillouin precursors.[13] They become significant when either the power or the phase of the waves changes rapidly enough.[14] 5G will probably satisfy both requirements.
Прекурсорите на Брилуен заиграват още по значителна роля, когато или мощността или фазата на вълновия сигнал се променя достатъчно бързо[14], а 5G технологията най-вероятно ще отговаря на тези два условия.

The breakthrough is the first to show how the intention to say specific words can be extracted from brain activity and converted into text rapidly enough to keep pace with natural conversation.
Новата технология позволява намерението да кажем конкретни думи да бъде"извлечено" от мозъчната дейност и да се превърне в текст достатъчно бързо, за да бъде в крак с естествения разговор.

Mark Carney, the governor of the Bank of England, said in December that the financial sector was not cutting investments in oil and gas companies rapidly enough and warned that assets in the sector could end up“worthless”.
Марк Карни, гуверньор на Bank of England, заяви през декември, че финансовият сектор не намалява инвестициите в петролни и газови компании достатъчно бързо и предупреди, че активите в сектора могат да се окажат"безполезни".

He was able to meet most of his objectives by engaging in pro-growth tax-rate cuts and regulatory restraint, which resulted in an economy growing rapidly enough to bring down government as a percentage of GDP and reduce deficits to a sustainable level.
Той бе в състояние да осъществи повечето си идеи, извършвайки с цел растеж намаляване на данъчните ставки и законови ограничения, което доведе до икономика, растяща достатъчно бързо за да свали размера на правителството като процент от БВП и да намали дефицита до едно устойчиво равнище.