Какво е " RARE AND THREATENED " на Български - превод на Български

• редки и застрашени
• рядък и застрашен
• редките и застрашени

Примери за използване на Rare and threatened на Английски и техните преводи на Български

Rare and threatened animal and plant species, dwelling in the habitat;
Редки и застрашени видове животни и растения, които обитават местообитанието;

It is home to over 3,500 species of wildlife, some of which are rare and threatened.
В нея се отглеждат над 3500 вида растителност, някои от които са редки и застрашени видове.

Conservation and restoration of rare and threatened species and their habitats;
Консервация и възстановяване на редки и застрашени видове и техните местообитания;

There are more than 7,000 species in cultivation here, including many rare and threatened species.
Над седем хиляди вида се култивират днес тук, в това число много редки и застрашени от изчезване видове.

ZSL looks to protect rare and threatened native birds and to improve the health of their populations.
Организация на работата за защита на редки и застрашени видове птици и увеличаване на техните популации.

Monitoring of the populations of over 20 species of rare and threatened freshwater fishes in Bulgaria.
Мониторинг на популациите на повече от 20 вида редки и застрашени сладководни риби в България.

The Black Vulture will be accommodated in the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans- Stara Zagora, to become a part of the breeding programme for rare and threatened species.
Черният лешояд ще бъде настанен в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани- Стара Загора, за да стане част от програмата за размножаване на редки и застрашени видове.

Activities: Restoration of wetlands as habitats of rare and threatened with extinction animal species.
Дейности: Възстановяване на влажни зони, като местообитания на редки и застрашени от изчезване видове животни.

The“Pavlyova padina” protected area was designated in 2003 for protection of typical plant communities with presence of Mediterranean and Sub-mediterranean rare and threatened plant species.
Защитената местност“Павльова падина” е обявена през 2003 г. за опазване на характерни растителни съобщества с участие на средиземноморски и субсредиземноморски редки и застрашени видове растения.

Activities: Restorating habitats of rare and threatened species, reducing the poaching in the region to the minimum.
Финансираща организация: UNDP Дейности: Възстановяване на местообитания на редки и застрашени видове, свеждане до минимум на бракониерството в района.

Although small, the lake harbors 268 bird species, many of which rare and threatened.
Макар и не голямо по площ, езерото дава подслон на 268 вида птици, голяма част, от които редки и застрашени.

Monitoring can also include the observation of other rare and threatened animal and plant species, dweling in the habitat.
Мониторингът може да включи и наблюдение на други редки и застрашени видове животни и растения, които обитават местообитанието.

In 1998 the area was appointed as CORINE Site because of its European value for rare and threatened bird species.
През 1998 г. комплексът е определен за КОРИНЕ място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени видове птици.

Exactly these common interests in the field of rare and threatened bird species have become the reason for contact between the two organizations.
Именно тези общи интереси в областта на опазване на редки и застрашени видове птици, станаха причина за контакт между двете организации.

The project provides for the conservation and restoration of breeding habitats of rare and threatened water birds.
Важна задача на проекта е консервация и възстановяване на местообитанията за гнездене на редки и застрашени видове водолюбиви птици на езерото.

This protected area is crucial for the conservation of some rare and threatened reptiles and amphibiand- European tree frog(Hyla arborea), Montpellier snake(Malpolon monspessulanum).
Защитената местност е от съществено значение за опазването на редки и застрашени земноводни и влечуги- жаба дървестница(Hyla arborea), вдлъбнаточел смок(Malpolon monspessulanum).

Over 50% of the Bulgarian flora is represented there with a big number of endemic, relict, rare and threatened Red Book species.
Тук се срещат около 50% от представителите на българската флора с голям брой ендемити, реликти и вписани в Червената книга редки и застрашени видове.

The area has European significance for the protection and conservation of rare and threatened habitats, plants and animals such as: Egyptian vulture, white-tailed eagle, booted eagle, black stork, et al.
Зоната е важна поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни като египетски лешояд, морски и малък орел, черен щъркел, малък нирец и др.

The aim of the Nature Park is the protection of the typical for the region nature as well as rare and threatened plant and animal species.
Целта на природния парк е да се опази забележителната природа в района, както и редки и застрашени растителни и животински видове. Природният парк включва резерват“Кутелка”.

A large number of the wild animals and plants living in them are rare and threatened and are of particular importance to Bulgaria and Europe.
Голям брой от дивите животни и растения в тях са редки и застрашени и са от особена ценност за България и Европа.

The area is important with regards to the protection and conservation of rare and threatened habitats, plants and animals.
Зоната е ценна поради значението й за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

The area is significant for the conservation and protection of rare and threatened habitats, plants and animals on a European level.
Зоната е ценна поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

In 1998 Vardim Island is appointed as CORINE Site because of its European value for habitats, rare and threatened plant and animal species, including birds.
През 1998 г. остров Вардим е обявен за КОРИНЕ място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.

Reserve Ropotamo is a protected site designed to preserve rare and threatened with extinction or destruction plant and animal species.
Резерват Ропотамо е защитен обект, създаден с цел да се запазят редките и застрашени от изчезване или унищожение растителни и животински видове.

It was designated as CORINE Site in 1998 because of its European value for rare and threatened plant and animal species, including birds.
Блатото е определено за КОРИНЕ място през 1998 г., поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.

The expedition was really successful- a total of five colonies of this rare and threatened species were found, at an aggregate number of minimum 68 pairs.
Експедицията се оказа изключително успешна- бяха открити и отчетени общо пет колонии на този рядък и застрашен вид, с обща численост от минимум 68 двойки.

In 1998 CORINE Site with the same name was designated because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.
През 1998 г. е определен за КОРИНЕ място със същото име, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.

In 1998 about 96% of the area was appointed as CORINE Sites because of its European value for habitats, rare and threatened plant and animal species, including birds.
През 1998 г. около 96% от територията е определена за КОРИНЕ място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.