Какво е " RARE SIDE EFFECT " на Български - превод на Български

• рядък страничен ефект
• рядка нежелана реакция
• редки нежелани реакции

Примери за използване на Rare side effect на Английски и техните преводи на Български

Pancreatitis is a rare side effect.
Блефартитът е рядък страничен ефект.

Rare side effect(may affect up to 1 in 1000 people).
Редки нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 1 000 души).

It carries an FDA boxed warning for this rare side effect.
Има предупреждение от FDA за този рядък страничен ефект.

Rare side effect(affects 1 to 10 patients in 10,000).
Редки нежелани реакции(засягат 1 до 10 потребители на 10 000).

This severe reaction has been reported as a rare side effect.
Тази тежка реакция се съобщава като рядка нежелана реакция.

Rare side effect, may affect up to 1 in 1,000 people.
Рядка нежелана реакция, която може да засегне до 1 на 1000 души.

Lactic acidosis is a serious but very rare side effect of taking Hepsera.
Лактатната ацидоза е тежка, но много рядка нежелана реакция при приема на.

A rare side effect that may show up in blood tests is.
Редки нежелани реакции, които може да се проявят при кръвните изследвания са.

Some medications will cause coughing, although this is generally a rare side effect.
Някои лекарства ще предизвикат кашлица, въпреки че това обикновено е рядък страничен ефект.

This is a very rare side effect(may affect up to 1 in 10,000 people).
Това е много рядка нежелана реакция(може да засегне до 1 на 10 000 души).

Lactic acidosis: An increase in the amount of lactic acid in the blood(lactic acidosis) is a very rare side effect of metformin.
Увеличаване на количеството млечна киселина в кръвта(лактатна ацидоза) е много рядка нежелана реакция на метформин.

A very rare side effect(these may affect up to 1 in 10,000 people) is.
Много рядка нежелана реакция(може да засегне до 1 на 10 000 пациенти) е.

An unusual problem known as“baboon syndrome” is a rare side effect of taking a very common antibiotic: penicillin.
Необичаен проблем, известен като"бабунов синдром", е рядък страничен ефект от приема на много често срещан антибиотик: пеницилин.

One very rare side effect of probiotics seen in cancer patients is sepsis.
Един много рядък страничен ефект на пробиотиците, наблюдаван при пациенти с рак, е сепсисът.

The most serious side effects are hypersensitivity reactions or anaphylactic shock(rare side effect).
Най-тежките нежелани лекарствени реакции са хипертонични реакции или анафилактичен шок(рядка нежелана реакция).

This rare side effect may affect up to 1 in 1,000 people treated with Hycamtin.
Тази рядка нежелана реакция може да засегне до 1 на 1 000 пациенти, лекувани с Hycamtin.

The prescribing information on paroxetine lists a decreased number of platelets as a very rare side effect of the medication, occurring in 1 out of 10, patients.
В информацията за предписване на пароксетин се изброява понижен брой тромбоцити като много рядък страничен ефект на лекарството, наблюдаван при 1 от 10 000 пациенти.

This rare side effect may affect up to 1 in 1,000 people treated with Topotecan Hospira.
Тези редки нежелани реакции могат да засегнат до 1 на 1000 пациенти, лекувани с Топотекан Hospira.

Serious allergic reaction to Levemir or one of its ingredients(called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect but can potentially be life threatening.
Сериозна алергична реакция към Levemir или някоя от съставките му(наречена системна алергична реакция) е много рядка нежелана реакция, но може потенциално да бъде животозастрашаваща.

A severe allergic reaction is a rare side effect(may affect up to 1 in 1,000 people) and may develop rapidly.
Тежка алергична реакция е рядка нежелана реакция може да засегне до 1 на 1.

The company that markets the medicine is required to carry out additional studies: for instance, to provide more data on long-term use of the medicine, or on a rare side effect seen during clinical trials.
На допълнителен мониторинг медикаментите се подлагат и ако на компанията, която продава лекарството, е необходимо извършване на допълнителни проучвания, например, да се предоставят повече данни за продължителна употреба на лекарството или на рядък страничен ефект, наблюдавани по време на клиничните изпитвания.

A rare side effect is oxygen toxicity which is caused by administering too much oxygen.
Друга рядка нежелана реакция е кислородна токсичност, която е предизвикана от прилагането на твърде много кислород.

The possibility of priapism, a painful or prolonged erection of the penis, is a rare side effect that can occur when taking doxazosin and must have immediate medical attention.
Възможността за приапизъм, болезнена или продължителна ерекция на пениса е рядък страничен ефект, който може да възникне при приемане на доксазозин и трябва незабавно да се потърси лекарска помощ.

Eye health: One rare side effect is blurred vision, as well as other negative effects on eye health(39).
Здраве на очите: Един рядък страничен ефект е замъглено зрение, както и други негативни ефекти върху здравето на очите.

This rare side effect may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin.• Lung inflammation(interstitial lung disease).
Тази рядка нежелана реакция може да засегне до 1 на 1 000 пациенти, лекувани с Hycamtin.• Белодробно възпаление(интерстициална белодробна болест).

Some drugs can have a rare side effect that results in compulsive behaviors, including gambling, in some people.
Част от лекарствата имат рядък страничен ефект, който при някои хора води до натрапчиво поведение, включително хазарт.

Rare side effect is an increase in pressure, which can prevent or reduce the doses of HGH, or medications that reduce blood pressure.
Редки нежелани реакции са повишаване на налягането, което може да предотврати или намали дозите на HGH или лекарства, които намаляват кръвното налягане.

This is a serious but rare side effect, which affects more than 1 out of 10,000 patients but fewer than 1 out of 1,000 patients.
Това е тежка, но рядка нежелана реакция, която засяга повече от 1 на 10, 000 пациенти, но по- малко от 1 на 1, 000 пациенти.

Another rare side effect is alteration of the peripheral nerves(neuropathy), and in these rare cases the recovery may be slower.
Друг рядък страничен ефект е увреда на периферните нерви(невропатия), в тези редки случаи възстановяването може да е по-бавно.

This is a rare side effect that has occurred mainly with large doses or long-term use of multivitamins with fluoride.
Това е рядка нежелана реакция, която се наблюдава предимно при големи дози или при продължителна употреба на мултивитамини с флуорид.