Примери за използване на Rat race на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a rat race.
Надбягване на плъхове.A rat race, luncheons, dinners.
How goes the rat race?
Rat Race" is movie produced at 2001.
Rat Race е комедия е създадена през 2001 година.It's a stinking rat race.
Смъдящо състезание с плъхове.It's a rat race, but it looks like I won.
Това е лудо състезание, но май аз го спечелих.You never get tired of the rat race?
In this rat race, everybody's guilty till proved innocent.
В това свирепо съревнование всеки е виновен до доказване на противното.Life is a pointless rat race.
Животът е безсмислено състезание на плъхове.Ambitious rat race participants learn how to climb the corporate ladder by winning favor with the right people and inflicting small acts of sabotage against their competing peers.
Амбициозни участници в състезанията за плъхове научават как да се изкачват на корпоративната стълбица, като печелят услуга с подходящите хора и нанасят малки саботажни действия срещу конкурентните си колеги.I needed a breather from the rat race.
The decision to leave the rat race should be up to you.
Решението да се оттегли от надпреварата трябва да бъде взето They are frightened to leave the rat race.
Те се страхуват да напуснат състезанието с плъхове.The social freedoms you enjoyed before joining the rat race take a hit once you're working for The Man.
Социалните свободи, на които се радвахте преди да се присъедините към плъховата надпревара, ще ви ударят, след като работите за The Man.The speaker refuses to play into that rat race.
Тялото отказва да участва в това стерилно състезание.Formidable rat race individuals discover ways to climb the company ladder by profitable favor with the suitable individuals and inflicting small acts of sabotage towards their competing friends.
Амбициозни участници в състезанията за плъхове научават как да се изкачват на корпоративната стълбица, като печелят услуга с подходящите хора и нанасят малки саботажни действия срещу конкурентните си колеги.A chance to get out of this rat race.
Възможност да избягам от лудата надпревара.The medigans, it's a fuckin' rat race over here.
Американците… Надпреварата тук е безскрупулна.Yeah, you gotta talk to your landlord about that rat race.
Rat Park, or rat race?
Какво представлява експериментът„Rat Park” или„Паркът на плъховете“?It's close to the highway,but far from the rat race.
Той е близо до магистралата,но далеч от надбягването с плъхове.For many people,it is a way of retiring from the rat race and living a simpler life.
За много хора,това е начин да се оттегля от състезанието с плъхове и живеят по-прост живот.But I'm still optimistic,because I know there's a way out of their rat race….
Винаги се радвам искрено на хора,намерили своя изход от the rat race….The reality that people become so sick and fatigued of the rat race in simple terms isn't enough.
Реалността, че хората стават толкова болни и уморени от rat race с прости думи не е достатъчно.This article sheds light on how to escape the rat race.
Тази статия sheds светлина върху как да избяга плъхове състезание.The social freedoms you enjoyed before joining the rat race take a hit once you're.
Социалните свободи, на които се радвахте преди да се присъедините към плъховата надпревара, ще ви ударят, след като работите за The Man.Always knowing we wanted to get out of the rat race….
Винаги се радвам искрено на хора, намерили своя изход от the rat race….She learnt all sorts of new skills in the pursuit of knowledge for the stories;she became a pilot for Flying Finish and Rat Race; she took up photography for Reflex and painting for In The Frame.
В търсенето на фон за романите тя усвои най-различни нови умения:стана пилот заради Flying Finish и Rat Race, захвана се с фотография за Reflex и с рисуване за In the Frame.Seeking society's standard of success is an endless rat race.
Стандартът на обществото за успех е една безкрайна безскрупулна надпревара.I have realised a lot on this trip with my best friends, butthe one thing that I'm realising the most is that this whole rat race this circus that we call life it's really all about love.
