Какво е " RATE OF TAX " на Български - превод на Български

• ставката на данъка
• данъчна ставка
• ставка на данъка
• данъчната ставка

Примери за използване на Rate of tax на Английски и техните преводи на Български

The rate of tax will be 33%.
Данъците ви ще бъдат 33%.

No change in the 45% rate of tax.
Няма да има промяна в ставката от 5%.

The rate of tax is dependent on your specific circumstances.
Данъчното облагане ще зависи от Вашите конкретни обстоятелства.

Taxable income( R) Rate of tax( R).
Средна норма на дохода(норма на възвръщаемост- R).

The growth rate of tax is supported by their faster collection.
Темпът на растеж при данъците е подкрепен от по-бързото им събиране.

Is that single supply to be subject to a single rate of tax?
Че тази единна доставка трябва да се облага с единна данъчна ставка?

Highly restricted rate of tax revenues to municipalities.
Силно ограничен размер на данъчните приходи на общините.

In Sweden, Finland, and Denmark, the top rate of tax is above 50%.
В Дания, Швеция и Унгария основната данъчна ставка е 25 на сто.

The rate of tax on vessels operation activity shall be 10 per cent.
При данъка върху дейността от опериране на кораби данъчната ставка е 10 на сто.

World over goods and services attract the same rate of tax.
Стойността на всички облагаеми стоки и услуги се облага с една и съща данъчна ставка.

The rate of tax on gambling activity under this Section shall be 10 per cent.
Данъчната ставка на данъка върху хазартната дейност по този раздел е 10 на сто.

And for the following two years, the rate of tax on such payments of interest must not exceed 5%.
А през следващите две години данъчната ставка върху такива плащания по лихви не може да превишава 5%.

It thus resembles grant of a tax credit calculated by reference to that nominal rate of tax.
Следователно то прилича на предоставянето на данъчен кредит, изчислен с оглед на тази номинална данъчна ставка“.

Specifically, the Commission erred in characterising the higher rate tax as the‘normal' rate of tax, for the purposes of determining whether the lower rate tax constituted a selective advantage.
По-конкретно Комисията неправилно квалифицирала високата ставка като„нормалната“ ставка на данъка, за да определи дали ниската ставка съставлява селективно предимство.

Danish legislation offers the opportunity of registering and using Danish enterprises with a zero rate of tax.
Канадското законодателство предлага възможност за регистрация и ползване на канадски предприятия с нулева данъчна ставка.

Those resources are to include those accruing from VAT and obtained through the application of a uniform rate of tax to bases of assessment determined in a uniform manner and in accordance with Community rules.
Тези ресурси трябва да включват онези, които се натрупват от ДДС и се получават чрез прилагането на единна ставка на данъка към основи за изчисляването на данъка, определени по унифициран начин и в съответствие с правилата на Общността.

Canadian legislation does offer the opportunity of registering and using Canadian corporate entities with a zero rate of tax.
Канадското законодателство предлага възможност за регистрация и ползване на канадски предприятия с нулева данъчна ставка.

The President said that the rate of tax on personal income and corporate tax in Bulgaria is only 10 per cent- among the lowest in the EU, the country is an example of a good collection of revenue resulting from lower tax burden.
Президентът припомня, че ставката на данъка върху доходите на физическите лица и на корпоративния данък в България е едва 10 на сто- сред най-ниските в ЕС, а страната ни е пример за добра събираемост на приходите, резултат от ниското данъчно бреме.

However, Canadian legislation does offer the opportunity of registering and using Canadian enterprises with a zero rate of tax.
Въпреки това, канадското законодателство предлага възможност за регистрация и ползване на канадски предприятия с нулева данъчна ставка.

During a transitional period of six years starting on the aforementioned date, the rate of tax on payments of royalties made to an associated company of another Member State or to a permanent establishment situated in another Member State of an associated company of a Member State must not exceed 10%.
До 31 декември 2010 г. През този преходен период, данъчната ставка върху плащанията по лихви и роялти, извършвани към свързано дружество от друга държава-членка или към място на стопанска дейност на свързано дружество от държава-членка, намиращо се в друга държава-членка, не трябва да надвишава 10%.

If current giving levels continue, over the next five years over 10,000 estates will likely benefit from this reduced rate of tax, generating millions in legacy income.
Ако сегашните нива на отпускане продължат, през следващите пет години 10, 000 имоти вероятно ще се възползват от тази намалена ставка на данъка, генерирайки милиони приходи от наследство.

During a transitional period of six years starting on the aforementioned date, the rate of tax on payments of royalties made to an associated company of another Member State or to a permanent establishment situated in another Member State of an associated company of a Member State must not exceed 10%.
По време на преходния период от шест години, който започва на гореупоменатата дата, ставката на данъка върху плащане на роялти, извършени към свързано дружество на друга държава-членка или към място на стопанска дейност в друга държава-членка на свързано дружество на държава-членка, не трябва да превишава 10%.

(2) Upon determination of the tax liability on the tax financial result for a prior year as corrected under Paragraph(1), the rate of tax for the relevant prior year shall be applied.
(2) При определяне на данъчното задължение върху коригирания по ал.1 данъчен финансов резултат за минала година се прилага данъчната ставка за съответната минала година.

During a transitional period of six years starting on the aforementioned date, the rate of tax on payments of royalties made to an associated company of another Member State or to a permanent establishment situated in another Member State of an associated company of a Member State must not exceed 10%.
По време на преходния период от шест години, започващ на гореспоменатата дата, ставката на данъка върху плащанията на авторски и лицензионни възнаграждения в полза на свързано дружество от друга държава-членка или в полза на място на стопанска дейност, разположено в друга държава-членка, на дадено свързано дружество от държава-членка, не може да превишава 10%.

(1) In respect of supplies which are exempted from value added tax by virtue of international treaties, accords, agreements, conventions etc. whereto the Republic of Bulgaria is a signatory, ratified and promulgated according to the relevant procedure, a zero rate of tax shall apply, including in respect of the part of the supply financed by resources of the executive budget or the municipal budgets or by loans guaranteed by the Government.
От ЗДДС за доставки, които са освободени от данък върху добавената стойност по силата на международни договори, спогодби, споразумения, конвенции или други подобни, по които Република България е страна, ратифицирани и обнародвани по съответния ред, се прилага нулева ставка на данъка, включително за частта от доставката, която е финансирана със средства от републиканския или общинските бюджети или със заеми, по които гарант е държавата.

During a transitional period of eight years starting on the aforementioned date, the rate of tax on payments of interest or royalties made to an associated company of another Member State or to a permanent establishment situated in another Member State of an associated company of a Member State must not exceed 10% during the first four years and 5% during the final four years.
По време на преходния период от осем години, който започва на гореупоменатата дата, ставката на данъка върху плащания на лихви или роялти, извършени към свързани дружества на друга държава-членка или към масто на стопанска дейност в друга държава-членка на свързано дружество на държава-членка, не трябва да превишава 10%- през първите четири години и 5%- през последните четири години.

During a transitional period of eight years starting on the aforementioned date, the rate of tax on payments of interest or royalties made to an associated company of another Member State or to a permanent establishment situated in another Member State of an associated company of a Member State must not exceed 10% during the first four years and 5% during the final four years.
По време на преходния период от осем години, започващ на гореспоменатата дата, ставката на данъка върху плащанията на лихви или авторски и лицензионни възнаграждения в полза на свързано дружество от друга държава-членка или в полза на място на стопанска дейност, разположено в друга държава-членка, на дадено свързано дружество от държава-членка, не може да превишава 10% през първите четири години и 5% през последните четири години.

Firstly, high rates of tax.
На първо място, високите данъчни ставки.

But inequality matters and you cannot have a system where billionaires are systematically paying lower rates of tax than their secretary or cleaner,”[Max Lawson, Oxfam's head of policy] said.
И няма как да имате система, в която милиардери методично плащат по-ниски данъци, отколкото секретарката и чистачката“, допълни Макс Лоусън, политически съветник на“Oxfam”.

(7a) Too often, multinational companies make arrangements to transfer their profits to tax havens without paying any tax or paying very low rates of tax.
Многонационалните дружества твърде често организират прехвърляне на своите печалби към благоприятни данъчни режими, без да плащат никакъв данък или плащайки много нисък данък.