Какво е " RATES OF VALUE ADDED TAX " на Български - превод на Български

• ставки на данъка върху добавената стойност
• на ставките на данъка върху добавената стойност
• ставките на ДДС

Примери за използване на Rates of value added tax на Английски и техните преводи на Български

Reduced rates of value added tax.
Намаляване ставките на ДДС.

Amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax.
За изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност.

Reduced rates of value added tax(debate).
Намаляване ставките на ДДС(разискване).

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax.
Относно предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност.

Rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals*.
Ставки на данъка върху добавената стойност за книги, вестници и периодични издания».

Having regard to its resolution of 1 June 2017 on rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals(14).
Като взе предвид своята резолюция от 1 юни 2017 г. относно ставките на данъка върху добавената стойност за книги, вестници и периодични издания(14).

Council Directive 2009/47/EC of 5 May 2009 amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax.
Директива 2009/47/ЕО на Съвета от 5 май 2009 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на намалените ставки на данъка върху добавената стойност.

However, we would like to stress that we do not consider reduced rates of value added tax to be a solution to the problem of a'black' economy.
Бихме искали обаче да подчертаем, че не смятаме, че намалените ставки на данъка върху добавената стойност са решение на проблема със"сивата" икономика.

DRAFT REPORT on the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax.
ПРОЕКТОДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/EО по отношение на намалените ставки на данъка върху добавената стойност.

Amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност за книги, вестници и периодични издания.

Council Directive 2007/75/EC amending Directive 2006/112/EC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax.
Директива 2007/75/ЕО на Съвета от 20 декември 2007 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на някои временни разпоредби, свързани със ставките на данъка върху добавената стойност.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC, as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals'.
И върху„Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност за книги, вестници и периодични издания“.

(SV) We Social Democrats in the European Parliament have chosen to vote in favour of the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax.
Ние, социалдемократите в Европейския парламент, решихме да подкрепим предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/EО по отношение на намалените ставки на данъка върху добавената стойност.

(1)Rules on rates of value added tax(VAT) as currently set out in Council Directive 2006/112/EC 27 aim to preserve the functioning of the internal market and avoid distortions of competition.
(1) Разпоредбите за ставките на данъка върху добавената стойност(ДДС), съдържащи се понастоящем в Директива 2006/112/ЕО27 на Съвета, са предназначени за защита на работата на вътрешния пазар и предотвратяване на нарушаването на конкуренцията.

Having regard to the proposal for a Council Directive of 18 January 2018 amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax(COM(2018)0020).
Като взе предвид предложението за директива на Съвета от 18 януари 2018 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност(COM(2018)0020).

I share the rapporteur's concern that the Commission should examine not just the specific issue of the standard rate and other rates of value added tax(VAT), but also the broader issue of a new VAT strategy, including its scope and derogations.
Споделям безпокойството на докладчика, че Комисията трябва да провери не само конкретния въпрос за стандартните и други ставки на данъка върху добавена стойност(ДДС), но също така и по-широкия въпрос за новата стратегия за ДДС, включително нейното приложно поле и дерогациите.

The next item is the report by Mrs van den Burg on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax- C6-0299/2008-.
Следващата тема е докладът на г-жа van den Burg- от името на Комисията по икономически и парични въпроси, относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/EО по отношение на намалените ставки на данъка върху добавената стойност- C6-0299/2008-.

Having regard to its position of 1 June 2017 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC, as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals(12).
Като взе предвид своята позиция от 1 юни 2017 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност за книги, вестници и периодични издания(12).

In writing.-(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament, Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen and Ole Christensen, have abstained from the vote on Mrs van den Burg's report on reduced rates of value added tax.
Членовете на Европейския парламент от датската Социалдемократическа партия Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen и Ole Christensen се въздържаха при гласуването на доклада на гжа van den Burg относно намалените ставки на данъка върху добавената стойност.

Point 6 of Annex III to Directive 2006/112 is not a provision which, unequivocally, extends the scope of reduced rates of value added tax to the supply of electronic books.
Точка 6 от приложение III към Директива 2006/112 обаче не е разпоредба, която недвусмислено разширява приложното поле на намалените ставки на данъка върху добавената стойност към доставката на електронни книги.

In addition, the laws of Member States may require that electronically supplied publications should be able to benefit from the same preferential VAT rate treatment as publications on any means of physical support, as provided for in the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC, as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals.
Освен това законите на държавите членки може да изискват доставяни по електронен път услуги и доставяни по електронен път публикации да могат да се ползват от същото преференциално третиране с ДДС както публикациите върху физически носители, в съответствие с Директива на Съвета за изменение на Директива 2006/ 112/ ЕО относно ставките на ДДС, прилагани за книги, вестници и периодични издания.

That interpretation cannot be undermined by the principle of fiscal neutrality, since that principle cannot extend the scope of reduced rates of value added tax in the absence of clear wording to that effect.
Това тълкуване не се поставя под въпрос от принципа на данъчен неутралитет, защото този принцип не позволява да се разшири приложното поле на намалените ставки на данъка върху добавената стойност при липсата на недвусмислена разпоредба.

In addition, the laws of Member States may require that electronically supplied publications should be able to benefit from the same preferential VAT rate treatment as publications on any means of physical support, as provided for in the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC, as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals1a.
Освен това съгласно законите на държавите членки може да се изисква публикациите, доставяни по електронен път, да могат да се възползват от същата преференциална ставка на ДДС като публикациите на всички видове физически носители, както е предвидено в предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2006/ 112/ ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност за книги, вестници и периодични издания1a.

The standard rate of value added tax is 21% and the reduced rates levied on certain categories of goods and services are 12% and 0%.
Стандартната ставка на данъка върху добавената стойност е 21%, а намалените ставки, наложени за определени категории стоки и услуги, са 12% и 0%.

Due to circumstances beyond our control, prices may have to be altered(up or down), including any changes to the rate of value added tax.
Поради обстоятелства, които са извън нашия контрол, цените може да се променят нагоре или надолу, включително всички промени в ставката на данъка върху добавената стойност.

The renewal of the minimum standard rate of value added tax(VAT) of 15% in Member States proposed by the Commission is founded on legal certainty.
Предложеното от Комисията подновяване на минималната стандартна данъчна ставка за данъка върху добавената стойност(ДДС) от 15% в държавите-членки, се основава на правната сигурност.

It is clear from the terms of point 6 of Annex III to Directive 2006/112 that the reduced rate of value added tax is applicable to a transaction consisting of the supply of a book on a physical medium.
Всъщност от текста на точка 6 от приложение III към Директива 2006/112 следва, че намалената ставка на данъка върху добавената стойност е приложима към доставката на книги върху физически носител.

In addition, it is clear from the second subparagraph of Article 98(2) of that directive, the EU legislature decided to exclude any possibility of a reduced rate of value added tax being applied to electronically supplied services.
Освен това, както следва от член 98, параграф 2, втора алинея от тази директива, законодателят на Съюза е решил да изключи всяка възможност за прилагане на намалена ставка на данъка върху добавената стойност за услугите, извършвани по електронен път.

(2)The standard rate of value added tax(VAT) currently in force in Member States, combined with the mechanism of the transitional system has ensured that this system has functioned to an acceptable degree.
(2) Стандартната данъчна ставка на данъка върху добавената стойност(ДДС), която се прилага понастоящем в редица държави-членки, комбинирана с механизма на преходната система, гарантира, че тази система функционира в приемлива степен.

The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.
Стандартната ставка на данъка върху добавената стойност се определя от всяка държава-членка като процентен дял от данъчната основа и е една и съща за доставката на стоки и за доставката на услуги.