Какво е " RATHER SLOWLY " на Български - превод на Български

• доста бавно
• достатъчно бавно

Примери за използване на Rather slowly на Английски и техните преводи на Български

Rather slowly, I'm afraid.
Доста малко, опасявам се.

We milk the goats ourselves, rather slowly.
Козите ги доим сами, бавно.

Spring comes rather slowly and is short.
Пролета идва доста късно и е кратка.

The story at first begins rather slowly.
В началото историята се развива доста бавно.

Rather slowly to take for a drive a varnish between palms.
Достатъчно бавно покатать лак между дланите си.

So things developed rather slowly.
Така че нещата се развиха доста бавно.

This happens rather slowly, in pieces and incredibly painful.
Това се случва доста бавно, на парчета и невероятно болезнено.

Gone in completely the wrong direction, rather slowly.
Бяга в абсолютно грешна посока, доста бавно.

This form develops rather slowly and can be treated well.
Тази форма се развива доста бавно и може да се лекува добре.

I did think the line was moving along rather slowly.
Тази линия се движеше поне според мен доста бавно.

Symptoms appear rather slowly, and their growth occurs gradually.
Симптомите се появяват доста бавно и растежът им се проявява постепенно.

The paste will not dry out quickly, even if you work with it rather slowly.
Пастата няма да изсъхне бързо, дори ако работите с нея бавно.

This disease develops rather slowly, but the consequences can be serious.
Това заболяване се развива доста бавно, но последствията могат да бъдат сериозни.

Accession negotiations with Turkey have advanced, albeit rather slowly.
Преговорите за присъединяване с Турция напредват, макар и доста бавно.

Crinum wavy grows rather slowly, therefore it reproduces quite rarely.
Кринум вълнообразен расте доста бавно, поради което се размножава доста рядко.

Now, in this world, unstable people are those who move rather slowly.
Сега, в света неустойчиви хора са всички ония, които се движат много полека.

This liquid is entered into a vein rather slowly, somewhere by two, three minutes.
Тази течност се инжектира във вена достатъчно бавно, някъде за две, три минути.

It is possible that even with an active lifestyle, claws will be worn rather slowly.
Възможно е, че дори и с активен начин на живот нокти ще се смила бавно.

The process must be carried out rather slowly in order to avoid additional stresses.
Процесът трябва да се извърши доста бавно, за да се избегнат допълнителни натоварвания.

By 1000 BCE, iron working was introduced to Europe, and its use spread westward rather slowly.
До 1000 г. пр.н.е. в Европа се въвежда желязна работа и употребата й се разпространява на запад доста бавно.

The disease itself proceeds rather slowly, which complicates its diagnosis in the early stages.
Самата болест протича доста бавно, което усложнява диагнозата в ранните етапи.

Pyoderma gangrenosum may be painful and respond rather slowly to treatment.
Пиодермата може да бъде болезнена и да отговори доста бавно на лечението.

Tuberculosis develops rather slowly, the illness can sometimes last even decades.
Туберкулозата се развива достатъчно бавно, понякога заболяването може да продължи дори десетилетия.

Tips on the package indicate that while this supplement is water-soluble, it does dissolve rather slowly.
Съвети за пакета показват, че докато тази добавка е разтворим във вода, тя се разтваря доста бавно.

Tuberculosis develops rather slowly, sometimes the disease can last even decades.
Туберкулозата се развива достатъчно бавно, понякога заболяването може да продължи дори десетилетия.

She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
Тя отвори вратата, за да излезе, а след това изведнъж мисълта за нещо и се обърна назад, а бавно.

This disease develops rather slowly and rarely has obvious symptoms except for… infertility.
Това заболяване се развива доста бавно и рядко има очевидни симптоми, с изключение на… безплодие.

The introduction of electronic cash registers connected to the tax administration's IT system is progressing rather slowly.
Въвеждането на електронни касови апарати, свързани с информационната технологична система на данъчната администрация, напредва доста бавно.

The stereotypes have been receding into the past, albeit rather slowly, and there are many reasons for this.
Стереотипите, макар и бавно, остават в миналото- и то по много причини.

The region developed rather slowly compared to southern Europe; while the Romans wrote poetry, Scandinavia had just entered the Iron Age.
Регионът се развива много бавно в сравнение с южна Европа- докато римляните пишат поезия, Скандинавия едва навлиза в желязната епоха.