Какво е " RATIO BETWEEN THEM " на Български - превод на Български

• съотношението между тях

Примери за използване на Ratio between them на Английски и техните преводи на Български

The ratio between them is a constant.
Ъгълът между тях е винаги постоянен.

Extremely important is the ratio between them.
Важно е съотношението между тях.

The ratio between them is frequency.
Разликата между тях е в честотата на излъчване.

The important thing is the ratio between them.
Важно е съотношението между тях.

The ratio between them is in favor of the latter.
Съотношението помежду им е в полза на последните.

What's particularly important is the ratio between them as this helps to modulate inflammation.
Особено важно е съотношението между тях, тъй като това помага за българия контрол на подуване.

The ratio between them is the same as in Russia in rubles and cents.
Съотношението между тях е същото като в Русия в рубли и центи.

Blood tests determine erythrocytes, leukocytes, platelets count and the ratio between them.
Кръвните изследвания определят броя на еритроцитите, левкоцитите, тромбоцитите и съотношението между тях.

The ratio between them doesn't necessarily need to be 50/50.
В никакъв случай не е задължително съотношението между тях да бъде 50 на 50.

What's particularly important is the ratio between them as this helps to modulate inflammation.
Това, което е особено важно, е съотношението между тях, тъй като то спомага за модулиране на възпалението.

The ratio between them is the trade balance, and the sum is the turnover.
Съотношението между тях е търговският баланс, а сумата е оборотът.

The way the budget is to be organized- resources, sources, the ratio between them; investments and sponsors.
Как ще бъде организиран бюджетът на събитието- ресурси, финансови средства, съотношение помежду им;

The ratio between them is the trade balance, and the sum is the turnover.
Съотношението между тях е търговското салдо, като сумата е оборотът.

Each of these parameters is taken into account when planning a pregnancy, but much more important is the ratio between them.
Всеки от тези параметри се взема предвид при планирането на бременността, но много по-важно е съотношението между тях.

The percentage ratio between them is calculated in the research process, called the leukogram, leukocyte or formula.
Процентното съотношение между тях, изчислено по време на проучването, се нарича левкограма или левкоцитна формула.

Because of these properties, it is always possible to calculate the measure-degree angle, having a value of another angle or, at least, the ratio between them.
Поради тези свойства, тя винаги е възможно да се изчисли ъгъла на мярка градуса, имащо стойност от друг ъгъл, или, най-малкото, за съотношението между тях.

The ratio between them climbed 16 percent between Sept. 27 and Dec. 8, a month after Election Day, and then gave back almost the entire gain.
Съотношението между тях се покачи с 16% между 27 септември и 8 декември, един месец след деня на изборите, а след това върна почти цялата печалба.

It is mandatory that the data, provided from them, contains information about the number of impressions, the made clicks and the ratio between them, the so called CTR.
В предоставените от тях данни задължително се съдържа информация за броя на импресиите, за реализираните кликове и за съотношението между тях, т. нар.

The calculation of the ratio between them will allow to change the strategy of the game is to increase the rate, unless the amount is ten divided by the quantity ten, still less of 1.43(advantage 0,1%) and even more if it is made up of 0.28(the advantage of 2.1%).
Преброяване на съотношението между тях ще се промени стратегията на игра- увеличаване на залозите, ако броят на не-повече от десетина, поделенное на брой десетина, още по-малко от 1, 43(предимство 0,1%) и още повече, когато тя достигна 0, 28(предимство 2,1%).

If we can figure out moles of oxygen in our original acid then we can figure out the smallest whole number ratio between them, then we would be able to find our empirical formula.
Ако можем да намерим моловете кислород в първоначалната ни киселина, ще можем да намерим най-малкото цяло число, което е отношението между тях, и впоследствие ще можем да намерим нашата емпирична формула.

The main difference between them is the structure of the portfolio and the ratio of shares, bonds and other securities.
Основната разлика между тях е структурата на портфейла и съотношението между акции, облигации и другите видове ценни книжа.

Capacitance is defined as the ratio of the electric charge on each conductor to the potential difference between them.
Капацитет се определя като съотношение на електрическият заряд на всеки проводник към потенциалната разлика между тях.

Capacitance is defined as the ratio of the electric charge on each conductor to the potential difference between them.
Капацитетът е отношението на електрическия заряд на всеки от проводниците към потенциалната разлика между тях.

An ideal capacitor is wholly characterized by a constant capacitance C, defined as the ratio of charge±Q on each conductor to the voltage V between them.
Един идеален кондензатор се характеризира напълно със своя капацитет C, определен като отношение на заряда ±Q на всеки проводник към напрежението V между тях[6].

In geometry class, they always teach you that if you know that the ratio of two of the sides are equal and that the angle between them are equal, then that's sufficient to say that it's a similar triangle.
В часа по геометрия все ни учат, че ако знаем съотношението на две страни е равно и ако ъглите между тях са равни, то е достатъчно за да се каже, че триъгълниците са подобни.

That if you have the ratio of AB to XY, you have the ratio of BC to YZ, then you want the angle in between them to say, OK, these are similar triangles.
Ако имаме съотношението на AB към XY, и съотношението на BC към YZ, ни трябва и ъгълът между тях, за да кажем че тези триъгълници са подобни.

In other words, the dielectric constant is the ratio of the capacitance of a capacitor with an insulator placed between them to the capacitance of the same plates with a vacuum between them.
С други думи, диелектричната константа е съотношението на капацитета на кондензатор с изолатор, поставен между тях, към капацитета на същите плочи с вакуум между тях.

(14)Commodities used as highly liquid stores of value are goods that represent a high ratio between their value and volume and for which an easily accessible international trading market exists which allows them to be converted into currency whilst incurring only modest transaction costs.
Стоките, използвани като високоликвидни средства за съхраняване на стойност, са с голямо съотношение между тяхната стойност и техния обем, за тях има лесно достъпен международен пазар, което позволява те да бъдат превръщани във валута при сравнително ниски трансакционни разходи.

The dielectric constant is the ratio of the capacitance induced by two metallic plates with an insulator between them to the capacitance of the same plates with air or a vacuum between them.
Диелектричната константа е съотношението на капацитета на кондензатор с изолатор, поставен между тях, към капацитета на същите плочи с вакуум между тях.

We're saying that in, in SAS, if the ratio between one corresponding side and the other corresponding, one corres if the ratio between corresponding sides of the two triangle are the same So AB and XY of one corresponding side, And then another corresponding side, so that's that second side, so that's between BC and YZ and the angle between them are congruent then we're saying it's similar.
Казваме, че в SAS, ако съотношението на съответната страна и другата съответна, другата, ако съотношението между съответстващите страни на двата триъгълника е същото, тогава АВ и XY от едната съответна страна, и тогава има още една съответна страна, това е тази втора страна, която е между BC и YZ, и ъгълът между тях е съответен, тогава казваме, че е налице подобност.