Какво е " RATIONAL PART " на Български - превод на Български

• рационалната част
• рационална част

Примери за използване на Rational part на Английски и техните преводи на Български

The rational part.
Рационалната част.

We can divide the soul into an irrational and a rational part.
Различава в нашата душа разумна и неразумна част.

That is the rational part.
Това е рационалната част.

The rational part of the brain shuts down.
Рационалната част на мозъка изключва.

Which is the rational part.
Това е рационалната част.

The rational part of my brain accepts this.
Разумната част от мозъка ми отказва да го приеме.

They stem from the rational part of our brains.
То произлиза от рационалната част на нашия ум.

The rational part of your brain tells you to do nothing.
Рационалната част от мозъка й подсказваше, че той няма нищо общо с нея.

It is derived from the rational part of our mind.
То произлиза от рационалната част на нашия ум.

The rational part of my mind crumpled under the weight of my anger.
Разумната част от съзнанието ми се срути под тежестта на гнева ми.

Not for you, honey, the rational part of her mind screamed.
Че съществува, възрази рационалната част от съзнанието й.

The rational part of the brain is in development up until the age of 25.
Рационалната част на човешкия мозък достига пълното си развитие до 25 години.

Without them being rejected by the rational part of your brain.
Без да бъдат отхвърлени от рационалната част на вашия мозък.

Its the rational part of the brain.
Рационална част на мозъка.

Concern for the welfare of those one loves is a rational part of one's selfish interest.
Загрижеността за благоденствието на тези, които човек обича, е рационална част от неговите егоистични интереси”.

The irrational part of my brain works like the rational part of yours.
Нерационалната част от мозъка ми работи като рационалната част на твоя.

By his teenage years, he may not be a lost cause, since the rational part of his brain is still under construction.
Че тийнейджърите не са загубена кауза, тъй като рационалната част от мозъка им все още се изгражда.

The rational part of you, on the other hand, argues that more money equals a better life.
Рационалната част от личността, от друга страна, твърди, че повече пари означават по-добър живот.

The truth of the matter is that the rational part of the brain does not reach full maturity until 25.
Рационалната част на човешкия мозък достига пълното си развитие до 25 години.

When you're angry, stress hormones flood your body, shutting down the rational part of your brain.
Когато човек е ядосан, тялото му започва да произвежда хормоните на стреса, като по този начин изключва рационалната част от мозъка му.

You know the clever, rational part of your brain you think of as your human consciousness?
Вие познавате умната и рационална част на мозъка, тази която смятате за вашето човешко съзнание?

Also the MRI scans showed a big reduction in amygdala activity, allowing the prefrontal cortex(known as the rational part of the brain) to take control of reactions.
Също ЯМР показва много голямо намаление на активността на амигдалата, позволяваща на мозъчната кора(позната като рационалната част на мозъка) да поеме контрола над реакциите.

The ego is the logical rational part of your mind that allows you to separate yourself from other people.
Его е логична рационална част от ума си, който ви позволява да си отделно от другите хора.

These unconscious impulses force you into action before you have fully comprehended the details of your situation-- that is, before the information reaches the rational part of your brain, the neocortex.
Тези несъзнателни импулси ви привеждат в действие, преди напълно да сте осъзнали детайлите на вашата ситуация- преди информацията да достигне до рационалната част на мозъка, неокортекса.

And the rational part should be allocated always- even if your anxieties seem to you just fantasies.
А рационалната част трябва винаги да се разпределя- дори ако тревогите ви изглеждат само фантазии.

From these statements we can come to the conclusion that the rational part of the psyche is male and the emotional or subconscious part is feminine.
От тук можем да стигнем до извода, че рационалната част от човешката психока е мъжка и емоционалната или подсъзнателна част е женска.

But there's a rational part of Cotton Mather as well… because this was the very beginning; the dawn of the industrial revolution.
Но Котън Мадър също има и разумна страна, защото това е било самото начало, зората на индустриалната революция.

Personal Separation is the discovery of your individual essences and the reclaiming of dream and visionary“gold” previously rejected by the masculine, aggressive, or rational part of your mind.
Личностната„сепарация“(разделяне) е откриването на индивидуалните ви същности и завръщането на мечтите и мечтаното”злато”, които са били отхвърляни досега от мъжката, агресивната или рационалната част на ума ви.

The rational part of it has wisdom, the passionate beginning of the soul has restraint and moderation, a furious spirit has the courage and the ability to obey the mind.
Рационалната част от него има мъдрост, страстното начало на душата има сдържаност и умереност, яростен дух има смелостта и способността да се подчинява на ума.

However, if you analyze the situation in a foreign language, the rational part of your brain will get involved so your approach will be more well-balanced and won't include excessive risks.
Ако обаче анализирате ситуацията на чужд език, рационалната част от мозъка ви ще се включи, така че вашият подход ще бъде по-добре балансиран и няма да включва прекомерни рискове.