Какво е " RAW MATERIAL COSTS " на Български - превод на Български

• разходи за суровини
• разходите за суровини

Примери за използване на Raw material costs на Английски и техните преводи на Български

This is due to raw material costs.
Това се дължи на разходите за суровини.

The decision to raise prices was made due to the increase in raw material costs.
Решението за повишаване на цените е направено в резултат на увеличението на цената на суровините.

If the dollar rises raw material costs will also increase.
Ако доларът се покачи, ще се повиши и цената на материалите.

Cost Reduction- Significantly lower raw material costs.
Намаляване на разходите- Значително по-ниски разходи за суровини.

CISA claims that the fall in raw material costs caused the fall in prices of the Union industry of 18%.
CISA твърди, че намаляването на разходите за суровини е довело до спад от 18% на цените на промишлеността на Съюза.

Otherwise, the proportion of SAP in the core is too high, which will result in waste of raw material costs.
В противен случай делът на SAP в ядрото е твърде висок, което ще доведе до загуба на разходи за суровини.

This issue is compounded by higher raw material costs, especially aluminum.
Този въпрос се усложнява и от високите разходи за суровини, особено за алуминий.

Increased selectivity leads to an increased production yield, which means reduced raw material costs.
Повишената селективност води до увеличаване на добива на продукция, което означава намаляване на разходите за суровини.

Operating profit margin was 2.3 percent in light of higher raw material costs and unfavorable foreign exchange rates.
Маржът при оперативната печалба е бил 2,3% в ситуацията на по-високи цени на суровите материали и неблагоприятно състояние на валутния пазар.

Energy and raw material costs are high and getting higher, as are the costs associated with new health, safety and environmental legislation.
Цените на енергията и суровините са високи и стават все по-високи, както и разходите, свързани с новото законодателство в областта на здравето, безопасността и екологията.

CISA claimed that the Commission did not properly assess the impact of the decrease in raw material costs in the causation analysis.
CISA заяви, че Комисията не е извършила правилна оценка на въздействието на намаляването на разходите за суровини в анализа на причинно-следствената връзка.

In 2016, raw material costs were stable compared to 2015, and foreign exchange movements in certain countries continued to have an adverse impact on our profitability.
През 2016 г. разходите за суровини са стабилни, в сравнение с 2015 г., а валутните движения в някои държави продължават да оказват неблагоприятно въздействие върху рентабилността ни.

Full-year sales declined by 14% to €14.7 billion, largely due to lower prices on account of decreased raw material costs, especially in the Petrochemicals division.
Продажбите за цялата година спаднаха с 8% до 13.5 млрд. евро поради по-ниските цени в резултат на намалената стойност на суровините, особено в дивизия„Петрохимикали“.

Although the fall in raw material costs should have helped the Union industry to recover, it found itself in a loss-making situation throughout the period considered.
Въпреки че намаляването на разходите за суровини би следвало да помогне на промишлеността на Съюза да се възстанови, тя се е оказала в положение на работа на загуба през целия разглеждан период.

This reflects successful pricing efforts and other cost controls that helped to offset significantly higher raw material costs, particularly silver.
Това е резултат от добра ценова политика и други ограничения на разходите, които наложихме и които помогнаха да се компенсират големите разходи за суровини, особено за сребро.

As the fall in raw material costs was exceeded by the fall in Chinese import prices it is clear that the predominant cause of injury was the price pressure exerted by the Chinese imports.
Тъй като намаляването на разходите за суровини е по-малко от спада на цените на китайския внос, е ясно, че преобладаващата причина за претърпяната вреда е ценовият натиск, упражняван от китайския внос.

The direct feed of ethane to vinyl chloride plants could thus considerably decrease the raw material costs and make the plants less dependent on cracker capacity.
Прякото захранване за винилхлоридните заводи с етан би могло значително да намалите разходите по суровини и да направи заводите по-малко зависими от производствения капацитет на крекинга.

Due to the need for delayed delivery and the unpredictable cost of raw materials in the future, sponge titanium companies are more cautious in signing new orders, avoiding the erosion of profits due to rising raw material costs.
Поради необходимостта от забавена доставка и непредвидимата цена на суровините в бъдеще, компаниите за гъби от титан са по-предпазливи при подписването на нови поръчки, избягвайки ерозията на печалбите поради нарастващите разходи за суровини.

Cost overruns can occur even for well prepared, mature projects, especially as a result of inflation of raw material costs, and especially as implementation is spread over several years.
Дори и при най-добре изготвените зрели проекти може да има превишаване на разходите, особено в резултат на инфлация в цената на суровините, както и поради факта, че проектът се осъществява в продължение на няколко години.

This contrasts with the conventional methods, the raw material used directly oxides, reducing raw material costs, and alloys prepared by this method has high hardness and good workability after hot rolling, while the surface of alloy of Al and Si compound TZM alloy material makes high-temperature oxidation resistance increased.
Това контрастира с конвенционалните методи, на използваната суровина директно оксиди, намаляване на разходите за суровини и сплави, получени по този метод, има висока твърдост и добра обработваемост след горещо валцуване, докато повърхността на сплав на Al и Si съединение TZM сплав материал прави високо Температурна устойчивост на оксидиране увеличава.

Modestly lower operating profit of KRW 65 billion(USD 57 million) in the fourth quarter reflected increased raw material costs and unfavorable foreign exchange rates.
През четвъртото тримесечие е отчетен малко по-нисък оперативен приход от 65 милиарда корейски вона(57 милиона щатски долара), който се дължи на повишената цена на суровите материали и неблагоприятния курс на чуждестранни валути.

The global big-box furniture store, known for its Swedish meatballs and sometimes incomprehensible assembly instructions, said raw material costs were too high compared to plants in Europe meaning prices at the plant in the southern Virginia town of Danville were“significantly higher”.
Световната верига хипермаркети за мебели, известен с шведските си кюфтенца и понякога неразбираемите инструкции за сглобяване на мебелите, посочи, че разходите за суровини са прекалено големи спрямо заводите в Европа, което означава, че цените в Данвил са"значително по-високи".

That also contributed to a gross profit improvement for the company of 3 percentage points, excluding the prior-year non-recurring patent licensing revenue and certain higher raw material costs, yet another sign of better operating performance.
Това също допринесе за подобряване на брутната печалба на компанията с 3%, с изключение на продажбите за патентовани продукти от 2010г. и по-високите разходи за суровини, което е още едно доказателство за по-високата ефективност на работа.

Our Key Account Managers and technicians will fully leverage our global supply-chain to help you achieve your company's goals, from reducing raw material costs to improving your product's performance in areas such as.
Нашите Мениджъри„Ключови клиенти” и технически експерти използват всички предимства на веригата ни за доставки, за да ви помогнат да постигнете целите на Вашата компания, от намаляване на разходите за суровини до подобряване на Вашия продукт на пазара в области като.

Hard ores: raw material cost is approximately €100 or US $130 per tonne.
Твърди руди: цената на суровината е около 100 € или US$ 130 на тон.

The price adjustments are necessary due to higher raw materials costs eg- copper, titanium dioxide(TiO2) or cobalt, as well as further challenging environmental, health and safety costs..
Корекциите на цените са необходими поради по-високите разходи за суровини, като мед, TiO2 или кобалт, както и допълнителните разходи за опазване на околната среда, здравето и безопасността.

Emphasises that the raw material cost is a relatively minor component of the total cost of many food products;
Подчертава, че разходите за суровини са относително незначителен компонент в общите разходи за производство на много хранителни продукти;

We see some discrete headwinds, most notably currency fluctuations, particularly in agriculture, and higher raw materials costs in all three divisions," Chief Financial Officer Howard Ungerleider said.
Виждаме известни насрещни ветрове, най-вече валутни колебания, особено в земеделието, и по-високи разходи за суровини в трите ни подразделения“, заяви главният финансов директор Хауърд Унгерлайдер.

Free cash flow at breakeven, given the faster deployment of the capital expenditure plan and despite the impact of higher raw materials costs on working capital.
Свободни парични потоци при обем на производството, при който приходите покриват разходите, при по-бързото внедряване на плана за капиталови разходи и въпреки влиянието на по-високите разходи за суровини върху оборотните средства.

Our prices are subject to changes relating to raw material cost and other market factors.
Нашите цени са обект на промени, свързани с разходите за суровини и други пазарни фактори.