Какво е " RAY OF SUNLIGHT " на Български - превод на Български

• слънчев лъч
• лъч светлина

Примери за използване на Ray of sunlight на Английски и техните преводи на Български

Ray of sunlight.
Слънчевата светлина.

The answer lies in the ray of sunlight.
Отговорът се крие в лъчите слънчева светлина.

A ray of sunlight woke him.
Един слънчев лъч го събуди.

Like something. Like hair bobbed from a ray of sunlight?
Като свила, огряна от слънчевата светлина?

A ray of sunlight is made up many atoms.
Слънчевият лъч се състои от много атоми.

Joy is life seen through a ray of sunlight."- Carmen Sylva.
Това е да виждаш живота през слънчеви лъчи.- Кармен Силва.

A ray of sunlight falls on the product… and that same ray touches her face.
Лъч слънчева светлина докосна продукта, а също и лицето й.

And the signs are clear-- a ray of sunlight that cuts through the darkness.
А знаците са очевидни-- Лъч слънчева светлина, Който, прорязва тъмнината.

A ray of sunlight… a droplet of sky… half a cuckoo's call… and some fantasies.
Лъч от слънчева светлина… капчица от небето… повика на кукувица… и други фантазии.

He discovered that if you put a prism in a ray of sunlight… it breaks it up into blue, green, red.
Ако прекарате лъч светлина през призма, той се разделя на цветове.

A single ray of sunlight peeked through a circular window in the far end of the sloping attic walls.
Тънък лъч светлина проникваше през един кръгъл прозорец в другия край на скосяващите се стени на тавана.

Everyone stands alone at the heart of the world, pierced by a ray of sunlight, and suddenly it's evening.
Човек е сам върху сърцето на земята, пронизан от едничък слънчев лъч, и ненадейно пада вечерта".

There was one ray of sunlight- 5 months with one woman.
Имаше един слънчев лъч, пет месеца с една жена.

Each one stands alone on the heart of the earth, pierced through by a ray of sunlight: and in no time it's evening.
Човек е сам върху сърцето на земята, пронизан от едничък слънчев лъч, и ненадейно пада вечерта".

Days later: the ray of sunlight has long since disappeared, but the inspiration remains.
Няколко дни по-късно: слънчевият лъч изчезна отдавна, но вдъхновението остана.

The team of Theatre“Da” chose for its first show the puppet piece“Ray of Sunlight” by the Romanian author Adrianu Popesku.
Екипът на„Театър ДА“ избира за свой дебютен проект куклената пиеса„Слънчев лъч“ от румънският автор Адриану Попеску.

It's because there's a ray of sunlight that she can't block which has shone its way into Qi Yi's heart.
Защото има един слънчев лъч, който тя не може да спре и той е огрял сърцето на Ци И.

TEEEZ La Isla Chique collection is best described as a welcoming ray of sunlight bundled into innovative and sexy products.
Колекцията TEEEZ La Isla Chique се описва най-добре като приветлив лъч слънчева светлина, въплътен в иновативни и секси продукти.

A ray of sunlight divides the wall of my workshop, separating light from dark and planting an idea in my head.
Лъч светлина разделя стената на моята работилница, като разделя светлината от тъмнината и създавайки идея в главата ми.

But a stubborn ray of sunlight shone on our bed.
Но един упорит слънчев лъч огря нашето легло. Освети нашето легло.

Com a smile-inducing comment:‘Baekhyun was chosen for this position to maintain the joyful spirit of the team and to bring calm to the overall atmosphere with his innate ability to be like a ray of sunlight for the others.'.
Com усмихващ коментар:“Бекюн бива избран на тази позиция, за да поддържа радостния дух на всички и да внася спокойствие в общата атмосфера с вродената си способност да е като лъч слънчева светлина за околните.”.

Every little fly that buzzes near him in a hot ray of sunlight participates in this whole chorus: knows its place, loves it, and is happy;
Всяка„мъничка мушица, която бръмчи около него в ослепителния слънчев лъч, участвува в този хор: знае своето място, обича го и е щастлива“;

Imagine a ray of sunlight that has forgotten it is an inseparable part of the sun and deludes itself into believing it has to fight for survival and create and cling to an identity other than the sun.
Представете си слънчев лъч, който е забравил, че е неделима част от слънцето, и се заблуждава, че трябва да се бори за оцеляването си, да си създава идентичност, различна от тази на слънцето, и да се придържа към нея.

To make it clearer how different colors emerge, let's imagine a ray of sunlight that penetrates through one point in the prism and is refracted at different angles.
За да е по-ясно как възникват различните цветове, нека си представим един лъч слънчева светлина, който прониква през една точка в призма и се пречупва под различен ъгъл.

No one knew what had happened with the procurator of Judea, but he allowed himself to raise his hand as if to protect himself from a ray of sunlight, and from behind his hand, as from behind a shield, to send the prisoner some sort of prompting look.
Никой не знае какво се бе случило с прокуратора на Иудея, но той си позволи да вдигне ръка, като че се прикриваше от слънчев лъч, и да използва ръката си като щит, за да прати на арестанта намекващ взор.

Somewhere, whether by the speed of it's running or by splashing its way into the river, or by a ray of sunlight, or moonlight hitting it just right, the creature is suddenly transformed into a laughing woman who runs free toward the horizon.
По някое време, дали от бързия бяг, от прецапването на някоя река, от слънчев лъч или лунна светлина, докоснала тялото му, вълкът внезапно се превръща в смееща се жена, която волно тича към хоризонта.

Whether by the speed of its running, or by splashing its way into a river, or by way of a ray of sunlight or moonlight hitting it right in the side, the wolf is suddenly transformed into a laughing woman who runs free toward the horizon.
По някое време, дали от бързия бяг, от прецапването на някоя река, от слънчев лъч или лунна светлина, докоснала тялото му, вълкът внезапно се превръща в смееща се жена, която волно тича към хоризонта.

She vanished in the rays of sunlight.
Изчезна в лъчите на Слънцето.

Under the influence of ultraviolet rays of sunlight, vitamin D. is produced in the skin.
Под въздействието на ултравиолетовите лъчи на слънчевата светлина, витамин Д се произвежда в кожата.

We can compare the small me to a piece of coloured glass that only allows certain rays of sunlight to pass through.
Можем да сравним малкия аз с парче цветно стъкло, което позволява да преминат само определени лъчи на слънчевата светлина.