Какво е " RAZAN " на Български - превод на Български

• разан

Примери за използване на Razan на Английски и техните преводи на Български

Razan Al Mubarak.
Разан Ал Мубарак.

A tribute to Deah Barakat and Yusor and Razan Abu-Salha, by@_mz_cool.
В памет на Деа Баракат, Юсор и Разан Абу-Салха от@_mz_cool.

Razan was saving souls and treating the wounded.”.
Разан спасяваше души и лекуваше ранените.

In Syria, in the last few months alone, Rima Dali, Safana Baqleh, Ali Mahmoud Othman, Razan Ghazzawi were detained.
В Сирия, само през последните няколко месеца бяха задържани Рима Дали, Сафана Бакле, Али Махмуд Осман, Разан Газауи.

Razan using goagea and caunet bootin-windows-583.
Razan използващи Георги Кътов и caunet bootin витрини-583.

Being a medic is not only a job for a man,” Razan Al Najjar, 20, said in an interview at a Gaza protest camp in May.
Да бъдеш медик е не само работа за един човек“, каза в интервю в протестния лагер в Газа през май 20-годишният Разан Ан-Наджар.

Razan Al Najjar: Palestinian medic who saved lives shot dead by Israeli sniper.
Разан Ан-Наджар: Палестинска медицинска сестра, която спасява живот, бе застреляна от израелски снайперист….

This year's other Jury Awards went to: Best Social Activism Campaign: Free Syrian Blogger& Activist Razan Ghazzawi.
Наградата на журито за“Най-добра активистка кампания със социална насоченост” тази година отиде при Освободете сирийска блогърка Разан Газауи.

A journalist and human rights lawyer, Razan is one of the most prominent civilian activists in the Syrian revolution.
Разан, която е журналист и адвокат, занимаващ се със защитата на правата на човека, е един от най-видните цивилни дейци на сирийската революция.

The first reaction from the Israeli army was that their shooting was unintentional which meant they admitted shooting Razan.
Първата реакция на израелската армия беше, че убийството е било неволно, което означаваше, че те признават, че те са стреляли по Разан.

Razan was leading a political training course for women activists who ventured to Turkey on their own, dodging land mines and crossing hazardous borders to participate.
Разан водеше политическо обучение за жени активистки, които са се осмелили сами да отидат в Турция, преминавайки сами през рисковани граници.

How could their shooting be unintentional when it was shot by a well-trained Israeli sniper and when the bullet hit the chest of Razan?
Как биха могли техните стрелби да бъдат непреднамерени, когато са били извършени от добре обучен израелски снайперист и когато куршумът е попаднал в гърдите на Разан?

At the time of her Sakharov award in 2011 Razan Zaitouneh was living in hiding, having fled a raid by state security agents on her house.
По време на удостояването ѝ с наградата през 2011 г. Разан Зейтуне живее под прикритие, след като е успяла да избяга при внезапното нахлуване на агенти от държавна сигурност в дома ѝ.

Yet it is clear, as the Israeli writer Gideon Levy wrote today in his article for the Israeli newspaper Haaretz,“after killing Razan Israel and its army are trying to assassinate her character.”.
И все пак е ясно, както писа израелският писател Гедеон Леви днес в статията си за израелския вестник„Аарец“:„След убийството на Разан ал-Нажар, Израел убива характера си“.

High-profile cases such as that of Razan Al-Najjar and Tarek Loubani, a Canadian-Palestinian doctor who Israeli forces shot in the leg in May 2018 on the Gaza border, have brought these issues back into the public eye.
Случаи като този на Разан Ан-Наджар и Тарек Лубани, канадско-палестински лекар, който израелските сили простреляха в крака през май 2018 г. на границата с Газа, върнаха тези проблеми отново в полезрението на обществото.

The third Israeli lie, which was unfortunately repeated in an article in the New York Times, came from the Israeli army spokesperson on a video showing Razan saying she acted as“a human shield.”.
Третата израелска лъжа, която, за съжаление, беше повторена в статия в„Ню Йорк Таймс“, дойде от говорителя на израелската армия по видеоклип, показващ на Разан, че тя е действала като„човешки щит“.

This campaign was launched after Syrian activist and former Global Voices contributor Razan Ghazzawi was arrested in December as she was on her way to attend a workshop on press freedom in Jordan.
Кампанията започна след като сирийската активистка и бивша сътрудничка на Globаl Voices Разан Газауи бе арестувана през декември миналата година на път за работна среща в Йордания, свързана със свободата на словото.

Rather than building new tanks or storing water at ground level, where it is vulnerable to contamination or evaporation, our leaders made the bold decision to focus on this elegant water storage solution," said Razan Al Mubarak, Secretary General of Abu Dhabi's Environment Agency.
Вместо да изграждаме нови резервоари или да съхраняваме вода на нивото на земята, където е уязвима от замърсяване или изпаряване, нашите лидери взеха смело решение да изберат това елегантно решение за съхранение на вода", заяви Разан Ал Мубарак, генерален секретар на агенцията за околната среда в Абу Даби.

Dr. Mohammad Abu-Salha, the father of Yusor and Razan, called on US President Barack Obama from the funeral to investigate the murders as a hate crime; reports state that the FBI has indeed launched an investigation.
По време на погребението д-р Мохаммад Абу-Салха, баща на Юсор и Разан, призова американския президент Барак Обама да разследва убийствата като такива, подтикнати от омраза; докладите сочат, че ФБР наистина е започнало разследване по случая.

Just a few weeks after Suzanne's visit to her brother and his new wife, their neighbor, Craig Stephen Hicks, murdered them, as well as Yusor's sister, Razan, who was visiting for the afternoon, in their apartment, execution style, after posting anti-Muslim statements on his Facebook page.
Само няколко седмици след посещението на Сузане в дома на брат ѝ и неговата нова съпруга, техният съсед, Крейг Стивън Хикс, ги убил заедно със сестрата на Юсор, Разан, която им била на гости този следобед, в апартамента им, стил екзекуция, след антимюсюлманскo изказване във фейсбук страницата си.

Then came another lie claiming that Razan was used by Hamas which is absolutely ridiculous since Razan and her family were never associated with Hamas at any time, particularly while Razan was volunteering with Palestinian Medical Relief Society- a well-known medical human and secular organization working to help people for almost 40 years, long before Hamas was established.
После дойде още една лъжа, която твърди, че Разан е използвана от Хамас, което е абсурдно, тъй като Разан и нейното семейство никога не са били свързани с Хамас по всяко време, особено докато Разан доброволно е работила в организация на Палестинската медицинска взаимопомощ(ОПМВ)- която помага на хората в продължение на почти 40 години, много преди създаването на„Хамас“.

The latest BDS victories prove that the tide is turning, that like the American South, Northern Ireland and South Africa, history will have its say but that comes with a heavy price, thanks to the blood spilled at the Gaza eastern fence, that of Razan Najjaar and Yasser Murataja and Ahmed Udaini, and all the other martyrs of Palestine.
Най-новите победи на БДС доказват, че приливът се обръща, че подобно на американския юг, Северна Ирландия и Южна Африка, историята ще има думата си, но идва с висока цена, благодарение на кръвта, разлята в източната ограда на Газа, тази на Разан Надджар и Ясер Муртаджа и Ахмед Удайни, както и всички други мъченици на Палестина.

We are deeply shocked at the amount of lies that the Israeli officials and spokesperson of the Israeli army are trying to spread to justify the horrible war crime of killing the innocent young first aid provider, Razan Najjar, who was volunteering with our organization the Palestinian Medical Relief Society.
Ние сме дълбоко шокирани от размера на лъжите, които израелските официални лица и говорител на израелската армия се опитват да разпространят, за да оправдаят ужасното военно престъпление на убийството на невинната млада медицинска сестра, оказваща първа помощ на пострадалите Разан Наджар, която доброволно участва с нашата организация на Палестинската медицинска взаимопомощ(ОПМВ).