Какво е " RAZOR'S EDGE " на Български - превод на Български

• острието на бръснача
• ръба на бръснача

Примери за използване на Razor's edge на Английски и техните преводи на Български

Skating on the razor's edge.
Ходещи по ръба на бръснача.

We bring the razor's edge today so that the public will bring the grammar tomorrow, love.
Носим острието на бръснача днес, така че публиката да донесе ума си утре, любов.

Welcome to the razor's edge.
Добре дошли в ръба на бръснача.

You're walking a razor's edge between the gravitational pull of the black holes and the sun.
Ще минете по ръба на гравитационното притегляне на черните дупки и на слънцето.

We danced on the razor's edge.
Танцувахме по острието на бръснача.

Rogue Spear straddles the razor's edge separating justice from the dark forces of geopolitical turmoil….
Rogue Spear прекосява ръб отделяне правосъдието на бръснача от тъмните сили на….

If you see the light on the razor's edge.
Ако видиш светлината върху острието.

He's still on the razor's edge of a mental breakdown.
Все още е по ръба на нервен срив.

From the evil and the good''My soul was''On the razor's edge'.
Свободен от добро и зло, душата ми танцуваше по острието на бръснача.

And pull her to the razor's edge of passion.
И ще я постави до бръснача на страстта.

Climb to the top Look over the ledge Dance barefoot on a razor's edge.
Качи се на върха, погледни надали танцувай бос на острието на бръснач.

We have been living at the razor's edge of death for so long we don't know any different.
Живеем на ръба от толкова време, че не правим разлика.

Meaning they're on a razor's edge.
Значи, че е на края на пропастта.

Walk the razor's edge between fantasy and reality as you stop a lunatic from gaining power over death!
Разходка острието на бръснача между фантазия и реалност като сте спрели лунатик да получат власт над смъртта!

You do this job on a razor's edge.
В тази работа си на острието на бръснача.

Either all of space-time exists on this razor's edge between a stable and unstable universe, or the calculation is wrong, Lykken said.
Или цялото пространство-време съществува на ръба на тази бръснач между стабилна и нестабилна вселена, или изчислението е грешно, каза Ликкен.

It retains the vitality even in dried blood spot, as well as at the end of the needle, and a razor's edge.
Тя запазва жизнеността дори в засъхнала кръв място, както и в края на иглата, и острието на бръснач.

It forces those of us burdened with its care to walk a razor's edge between humanity and savagery.
Принуждава ни да вървим по ръба на бръснача… Между човечността и диващината.

The author of Theatre, and The Razor's Edge was an agent of the British Secret Intelligence Service during World War I, and he was entrusted with a secret mission to Russia, the true nature of which remains a mystery even 100 years later.
Авторът на"Театър"(1947) и"Острието на бръснача"(1944) е агент на британската разузнавателна служба по време на Първата световна война(ПСВ) и му е поверена тайна мисия в Русия, чиято истинска цел остава загадка дори 100 години по-късно.

There are a few people who might remember"The Razor's Edge" or"Moon and Sixpence," but not very many.
Може би още има хора, които си спомнят„По острието на бръзнача” или„Луна и грош”, но те не са много.

The job will put Elena in the midst of a killing spree like no other- and pull her to the razor's edge of passion.
Работата ще постави Елена в средата на смъртно веселие като никое друго… и ще я постави до бръснача на страстта.

The Yoga of Understanding has been referred to… as the razor's edge and we are cautioned to tread carefully on this path.
Йога на разбирането е наричана в Упанишадите" острието на бръснача" и ние сме предупреждавани да се движим внимателно по този път.

Secondly, any woman at the age from one year to infinity will say that heels are beautiful, because they lengthen the leg, which is very, very interesting in the novel"The Razor's Edge" told I. Efremov.
Преди всичко всяко момиче започва да мечтае за токчета от самото начало, когато осъзна, че е момиче. На второ място, всяка жена на възраст от една година до безкрайност ще каже, че петите са красиви, защото те удължават крака, който е много, много интересен в романа"The Razor's Edge" за И.

What I have learned in my 63 years is that we all walk this razor's edge of feeling like our lives are both meaningful.
Вече съм на 63 г. и това, което научих за живота, е, че сякаш ходим по острие на бръснач. Животът за нас е едновременно смислен и безсмислен.

Could I have risked as much, dared as much, walked the razor's edge of entrepreneurship between safety and catastrophe, without the early foundation of that feeling, that bliss of safety and contentment?
Дали бих могъл да рискувам толкова, да проявя такава смелост, да вървя по острието на бръснача в предприемачеството, между сигурността и катастрофата, без първите основи на онова чувство на блаженство, на сигурност и задоволство?

Cosmic sleep is the highest state of yoga nidra where one balances on the razor's edge between introversion and extroversion.
Космическият сън е най-висшият етап на йога нидра, при който човек балансира по острието на бръснача между интроверсията и екстроверсията.

Could I have risked as much, dared as much, walked the razor's edge, oscillating between safety and disaster, without the early foundation of that feeling, that feeling of contentment and freedom?
Дали бих могъл да рискувам толкова, да проявя такава смелост, да вървя по острието на бръснача в предприемачеството, между сигурността и катастрофата, без първите основи на онова чувство на блаженство, на сигурност и задоволство?

His ruthless gaze… tore up the street… took me apart lt ran a razor's edge down the willing side of my heart.
Безмилостният му поглед… разкъса улицата… разкъса ме… Това сряза сърцето ми с острието на нож.

Avery has a history of being an antagonist on the ice, and although he has walked the razor's edge in the past, he went way overboard with this comment.
Ейвъри е известно, че е антагонист на леда, и въпреки че той е ходил острието на бръснача в миналото, той отиде зад борда начин с този коментар.

It gets worse, because the entire theory about how and why vaccines work is sitting on a razor's edge, ready to fall into the abyss of discarded fairy tales.
Става още по-лошо, защото цялата теория за това как и защо ваксините работят седи на ръба на бръснача, готова да падне в бездната на отхвърлените приказки.