Какво е " RE-ENTERS " на Български - превод на Български

• отново влиза
• отново влезе
• влизат обратно
• навлиза отново
• влезе обратно

Примери за използване на Re-enters на Английски и техните преводи на Български

HP re-enters the smartphone market.
HP се завръща на смартфон пазара.

And in 1970 it re-enters the scene.
И през 1970 г. той отново влиза на сцената.

Sharp re-enters the European smartphone market with three models.
Sharp се завръща на европейския пазар на смартфони с 3 нови модела.

It is here that lymph re-enters blood circulation.
По този начин лимфата отново навлиза в кръвния поток.

An alien who re-enters the United States after having been previously deported is a federal felony charge punishable by up to 20 years in federal prison.
Чужденец, който влезе отново в САЩ, след като преди това е бил депортиран, извършва престъпление, което се наказва с до 20 години във федералния затвор.

The hair practically bends back and re-enters the skin.
Космите практически се огъват и влизат обратно в кожата.

Here the lymph re-enters the blood stream.
По този начин лимфата отново навлиза в кръвния поток.

Up to 70 percent of the wood smoke that exits a chimney re-enters nearby homes.
Че около 70% от пушекът, който излиза от комина се връща в съседни къщи.

Then he re-enters the bus and shoots everyone there.
Тогава той влиза отново в автобуса и стреля всички там.

Having made the first orbit of Earth Gagarin re-enters the atmosphere.
След като завършва първата орбита около Земята. Гагарин навлиза в атмосферата.

Jules Verne re-enters the Earth's atmosphere southwest of Tahiti.
АТК Жул Верн навлиза в земната атмосфера югозападно от Таити.

A2 turns and sprints out and around one of the outer cones and re-enters the playing area.
A2 се завърта и спринцовява около един от външните конуси и отново влиза в игралната зона.

Argentina re-enters international capital markets after 15 years.
Аржентина се завръща на световните пазари след 15-годишна изолация.

This is the visitor's identification card in case the visitor re-enters our website.
Това е идентификационната карта на посетителя, в случай, че посетителя отново влезе в нашия уебсайт.

The Skylab space station re-enters Earth's atmosphere after six years in orbit.
Космическата станция Скайлаб навлиза отново в атмосферата на Земята, след като прекарва цели 6 години в нейната орбита.

The latter will be partially reabsorbed by the bile duct cells and it re-enters the liver cells.
То ще бъде частично повторно абсорбирано от клетките на жлъчния тракт и то влиза отново в чернодробните клетки.

Last person left standing wins this duel, re-enters the game, and continues their quest for the million-dollar prize.
Последният човек, оцелял печели този дуел, отново влезе в игра и продължава похода си за милион долара награда.

The channel will be part of the action in the FTA before the end of the year, later re-enters in the proposal TeleSAT.
Каналът ще бъде част от действието в ССТ преди края на годината, по-късно отново влиза в предложението ТЕЛЕСАТ.

An alien who re-enters the U.S. after having been previously deported commits a felony, which is punishable by up to 20 years in federal prison, according to ICE.
Чужденец, който влезе отново в САЩ, след като преди това е бил депортиран, извършва престъпление, което се наказва с до 20 години във федералния затвор, обясняват от имиграционните служби.

After the brief suborbital flight, the spacecraft re-enters the atmosphere and glides back to Earth.
След краткия суборбитален полет космическият кораб отново влиза в атмосферата и се плъзга обратно към Земята.

Lymphatic vessels then connect to two subclavian veins, which are located on either sides of the neck near the collarbones, and the cleansed fluid re-enters the circulatory system.
Лимфните съдове се свързват с две подключични вени, които се намират от двете страни на шията близо до ключиците и течността отново влиза в кръвоносната система.

And still others believe that energy flows from both poles and re-enters the magnet in the center, at the so-called"neutral line.
А трети вярват, че енергията се излъчва и от двата полюса, и навлиза отново в магнита през центъра му, при така-наречената"неутрална линия".

The lack of gravity can cause blood vessels to thin while the astronaut is in space, which can lead to significant health problems when the space traveler re-enters Earth's atmosphere.
Липсата на гравитация може да доведе до тънки кръвоносни съдове, докато астронавтът е в космоса, което може да доведе до значителни здравословни проблеми, когато космическият пътник отново влезе в атмосферата на Земята.

A wife and mother boldly assumes full responsibility for her family and re-enters the workforce after her husband's very public sex and political corruption scandal.
Смела съпруга и майка поема отговорност за семейството си и се връща на работа след като съпругът й е уличен публично в корупция и секс скандал.

Once recycled material re-enters the economy due to it receiving end of waste status, by complying with specific end of waste criteria or being incorporated in a new product, it must be fully compliant with chemical legislation.
(8в) Когато рециклираните материали влизат обратно в икономиката, тъй като получават статус за край на отпадъка поради това, че отговарят на специфичните критерии за получаване на този статус или че са включени в състава на нов продукт, те трябва да бъдат в пълно съответствие със законодателството на Съюза относно химикалите.

But just as Rae begins to get comfortable with the idea of Luke as her Prince Charming, Adam re-enters her life and begs Rae to marry him.
Но точно като Рей започва да свиква с идеята, Люк е нейният принца, Адам отново влиза в живота й, и моли Рей да се омъжи за него.

Once recycled material re-enters the economy due to it receiving end of waste status, by complying with specific end of waste criteria or being incorporated in a new product, it must be fully compliant with chemical legislation.
(5б) В момента, в който рециклираният материал влезе обратно в икономиката, тъй като получава статус за край на отпадъка поради това, че отговаря на специфичните критерии за статус на край на отпадъка или че е станал част от нов продукт, той трябва да бъде в пълно съответствие със законодателството на Съюза относно химикалите.

On top of that, Charlie's estranged father(Christopher Meloni) unexpectedly re-enters his life just as he begins to take a long, hard look at where he's going and who he wants to be.
В допълнение към това, отчужденият баща на Чарли(Кристофър Мелони) неочаквано се завръща в живота му, точно когато започва да се вглежда дълго и твърдо в това, къде отива и кой иска да бъде.

(1c) Once recycled material re-enters the economy as it receives end-of-waste status, either by complying with specific end-of-waste criteria or being incorporated in a new product, it is required to be fully compliant with Union chemicals legislation.
(8в) Когато рециклираните материали влизат обратно в икономиката, тъй като получават статус за край на отпадъка поради това, че отговарят на специфичните критерии за получаване на този статус или че са включени в състава на нов продукт, те трябва да бъдат в пълно съответствие със законодателството на Съюза относно химикалите.

The timing of these events is remarkable for two reasons:(1) The Russian Orthodox Church is in the middle of Great Lent(with still another week before it celebrates its Easter holiday on April 15), and(2) The Church is in the process of finding its post-Soviet identity, as discussed in a January Global Voices post titled,“The Russian Orthodox Church Re-Enters Politics.”.
Моментът, в който скандала се разгоря, е специален по две причини:(1) Руската Православна Църква(РПЦ) се намира в средата на Великия Пост(остава още една седмица до православния Великден на 15-ти април) и(2) Църквата е в процес на търсене на своята пост-съветска идентичност, както беше дискутирано в януарска статия на Global Voices, озаглавена„Руската Православна Църква се завръща в политиката“.