Какво е " REACHED ITS ZENITH " на Български - превод на Български

• достига своя разцвет
• достигна зенита си
• достига своя зенит
• достигнали своя разцвет
• достига своя апогей
• да достигне своя връх

Примери за използване на Reached its zenith на Английски и техните преводи на Български

Tauchert's star reached its zenith.
В същото време звездата на Ердоган достигна своя зенит.

Rhodes reached its zenith in the third century, and was then by common consent the most civilized and beautiful city of Greece.
Родос достига своя апогей през 3 век и е считан за най-цивилизованият и красив град в цяла Гърция.

Art nouveau was a decorative movement which reached its zenith in the period 1893-1907.
Арт Нуво е декоративно движение, което достига своя разцвет в периода 1893-1907.

The greatest of these were built by the Sultan's chief architect, Mimar Sinan, under whom Ottoman architecture reached its zenith.
Най-големите от тях са построени от главния архитект на султана Мимар Синан, при когото османската архитектура достига зенита си.

Bulgarian literature reached its zenith during the reign of Ivan Alexander and king Shishman.
Българската литература достига своя разцвет по времето на царете Иван Александър и Иван Шишман.

Most archaeologists agree that Tiahuanaco emerged suddenly around 300 AD and reached its zenith between 500 and 900 AD.
Повечето археолози се съгласяват, че Тиахуанако изведнъж се е появил около 300 г. и достигна своя зенит между 500 и 900 г. сл.

Like the punk-rock movement, which reached its zenith in the mid-1970's, the cypher-punk movement is anti-establishment.
Както движението пънк-рок, което достигна своя зенит в средата на 70-те, движението кипър-пънк се противопоставя.

Zuardi and Agarwal represent the demise of the one-way globalization of American culture that reached its zenith in the 1970s and'80s.
Зуарди и Агравал ни представят края на едностранчивата глобализация на американската култура, която достигна зенита си през 70-те и 80-те години.

In the 17th century Safranbolu's architecture reached its zenith, strongly influencing urban development throughout much of the region.
През XVII век архитектурата на Сафранболу достига своя зенит, като силно повлиява на градското развитие в региона.

Zuardi and Agarwal represent the demise of the one-way globalization of American culture that reached its zenith in the 1970s and'80s.
Зуарди и Агаруал олицетворяват края на еднопосочната глобализация на американската култура, която достигна зенита си през 70-те и 80-те години на XX век.

Roman expansion began long before the empire and reached its zenith under emperor Trajan with the conquest of Dacia in AD 106.
Римската експанзия започва дълго време преди държавата да стане империя и да достигне своя връх при император Траян със завладяването на Дакия през 106 г.

The state reached its zenith under Prince Rostislav, known in Bulgaria for creating noble conditions for the holy brothers Cyril and Methodius for developing their deed.
Държавата достига своя разцвет при княз Ростислав, известен в България с това, че създава условия на двамата свети братя Кирил и Методий да разгърнат своето дело.

During the time of Suleiman, the Ottoman Empire reached its zenith and quickly transformed into a world power.
По време на управлението на Сюлейман Османската империя достига своя зенит и става световна сила.

The most significant traces of Thracian material culture were from the period of the Roman rule when the ancient settlement on the today's town territory reached its zenith.
Най-значителни са следите от материалната култура на траките от времето на римското владичество, когато античното селище на територията на днешния град достига своя разцвет.

Roman expansion began long before the state was changed into an empire and reached its zenith under emperor Trajan with the conquest of Dacia in AD 106.
Римската експанзия започва дълго време преди държавата да стане империя и да достигне своя връх при император Траян със завладяването на Дакия през 106 г.

The movement, he claims, reached its zenith at the middle of the twentieth century, when nearly a third of the world was under the control of tyrannies that held the eradication of religious faith as key to their utopian political programs.
Атеистичното движение, твърди Мак Грат, достига своя зенит в средата на двадесети век, когато почти една трета от света беше под контрола на тираниите, виждащи в изкореняването на вярата ключ за успеха на своите утопични политически програми.

Most Cambodians consider themselves to be Khmers, descendants of the Angkor Empire that extended over much of Southeast Asia and reached its zenith between the 10th and 13th centuries.
Повечето камбоджанци смятат, че са Khmers, потомци на империята Ангкор, че удължава над голяма част от Югоизточна Азия и достигна зенита си между 10 и 13 век.

Founded in the 9th century and home to the oldest university in the world, Fez reached its zenith in the 13th- 14th centuries under the Merinids, when it replaced Marrakesh as the capital of the kingdom.
Основан през 9 век и разполагащ с най-стария университет в света, град Фес достига своя разцвет през 13-14 век при Маринидите, когато става столица на кралството вместо Маракеш.

The former might of Bulgaria was restored during the rule of their youngest brother Kaloyan(who ruled from 1197-1207), and during the reign of Tsar Ivan Asen the Second(1218-1241), the SecondBulgarianKingdom reached its zenith, achieving political hegemony in Southeast Europe.
Бивш могъществото на България е възстановена по време на управлението на техните най-младият брат Калоян(управлявал от 1197-1207) и по време на царуването на цар Иван Асен втори(1218-1241), на второто българско царство достига зенита си, постигане на политическа хегемония в Югоизточна Европа.

She subscribes to a worldview(and view of America's role in the world) that originated during the Cold War, reached its zenith in the 1990s when the United States proclaimed itself the planet's“sole superpower,” and persists todayremarkably unaffected by actual events.
Тя изповядва възгледи за света(и за ролята на Америка в света), произхождащи от времето на Студената война и достигнали своя разцвет през 1990 г., когато САЩ се самопровъзгласиха за„единствена суперсила“ на планетата.

No, the Indian foreign secretary's remarks were not triggered by the fact that India and Russia are celebrating this year the sixty-fifth year of diplomatic relations between them- a relationship that even pre-dates India's independence and reached its zenith during the Soviet era when the Indo-Soviet Treaty of Friendship was signed in 1971.
Не, думите на външния министър на кръглата маса не са резултат от факта, че Индия и Русия празнуват 65-тата годишнина на дипломатически отношения помежду си- връзка, която датира още отпреди независимостта на Индия и достига своя апогей през 1971 година по време на съветската епоха, когато е подписан Индо-Съветският Договор за Приятелство.

Five months later, despite the Commission's belief in the inherent wisdom of the Great Powers, imperialist rivalry reached its zenith, persuading the club's senior members to divert their enormous economic and technological resources into one vast industrial conglomerate of death.
Пет месеца по-късно, въпреки увереността на комисията в мъдростта на Великите Сили, империалистическото съперничество достигна зенита си, убеждавайки старшите членове на клуба да отклонят своите огромни икономически и технологически ресурси в един гигантски индустриален конгломерат на смъртта.

In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
Във всеки случай, както може би си спомняте,"Огромното разделение" достига зенита си през 70-те години на XX век, което е значително след деколонизацията.

Although it is impossible to predict the exact magnitude of the current hype cycle, it would be reasonable to conjecture that the cycle reaches its zenith in the range of $20,000 to $50,000.
Въпреки че не е възможно да се предвиди точната степен(magnitude) на сегашния хайп цикъл, би било разумно да се предположи, че цикълът ще достигне зенита си в диапазона между $20, 000 и $50, 000.

Since the foundation of the first Moroccan state by Idris I in 789, the country has been ruled by a series of independent dynasties, reaching its zenith under the Almoravid and Almohad dynasty.
Още от основаването на първата мароканска държава от Идрис I през 788 г., страната е била управлявана от редица независими династии, достигайки зенита си при Алморавидите и Алмохадската династии.

Since the foundation of the first Moroccan state by Idris I in 788 AD, the country has been ruled by a series of independent dynasties, reaching its zenith under Almoravid and Almohad rule, when it spanned parts of Iberia and northwestern Africa.
Още от основаването на първата мароканска държава от Идрис I през 788 г., страната е била управлявана от редица независими династии, достигайки зенита си при Алморавидите и Алмохадската династии, покривайки територии от Иберия и северозападна Африка.

Although it is impossible to predict exactly the magnitude of the current cycle of euphoria, it is reasonable to speculate that the cycle reaches its zenith between 20,000 and 50,000 dollars per bitcoin.
Въпреки че не е възможно да се предвиди точната степен(magnitude) на сегашния хайп цикъл, би било разумно да се предположи, че цикълът ще достигне зенита си в диапазона между $20, 000 и $50, 000.

He who is constantly in the conception of noble and lofty thoughts, who dwells upon all that is pure and selfless, will, as surely as the sun reaches its zenith and the moon it's full, become wise noble and character, and rise into a position of influence and blessedness.
Който живее постоянно с благородни и извисени мисли, който има само чисти и неегоистични идеи, ще достигне- със същата сигурност, с която слънцето достига зенита си, а луната става пълна- мъдрост и благороден характер и ще се издигне до позиция на влияние и благоденствие.

He who lives constantly in the conception of noble and lofty thoughts, who dwells upon all that is pure and selfless, will, as surely as the sun reaches its zenith and the moon its full, become wise and noble in character and rise into a position of influence and blessedness.
Който живее постоянно с благородни и извисени мисли, който има само чисти и неегоистични идеи, ще достигне- със същата сигурност, с която слънцето достига зенита си, а луната става пълна- мъдрост и благороден характер и ще се издигне до позиция на влияние и благоденствие.