Какво е " REACHES A POINT " на Български - превод на Български

• достига точка
• достигне точка
• стига до момент

Примери за използване на Reaches a point на Английски и техните преводи на Български

As he continues, the initiate invariably reaches a point of no return.
Продължавайки, инициаторът неизменно достига точка, от която няма връщане.

Every Internet addict reaches a point when the time comes to close the laptop and go outside.
Всеки пристрастен към Интернет достига точка, когато трябва да затвори лаптопа и да излезе навън.

Incontinence that occurs when the bladder is constantly full and reaches a point where it overflows and leaks urine.
Това е инконтиненция, която се проявява, когато пикочния мехур е непрекъснато пълен и се достига до точката, когато прелива и се изпуска урина.

Every script reaches a point where, in the professional judgment… of the producer, the director, you're finished.
Всеки сценарий достига до точка, където според професионалната преценка на продуцента, на режисьора, всичко е готово.

Sometimes it does not become apparent until your weight reaches a point where it begins to make life more difficult.
Това понякога не стана ясно до вашето тегло достигне точката, където тя започва да направят живота по-трудно.

Its temperature reaches a point where the liquid's vapor pressure is the same as the pressure of the surrounding gases.
Температурата му достига точка, където налягането на парите на течността е същото като налягането на околните газове.

I think everyone who studies this subject in its classical form reaches a point where they can no longer reconcile the past with the present.
Мисля, че всеки, който изучава тази специалност в класическия й вид, стига до онзи момент, в който става невъзможно да намери връзката между миналото и настоящето.

On reaches a point in life where one wonders what one still expects of life, what one would still like to see happen.
На достига точка, в един живот, където един все още се пита какво очаква от живота, това, което един би все още искате да видите случи.

Eventually, a snake's skin reaches a point where further growth is not possible.
В крайна сметка кожата на змията достига точка, от която по-нататъшен растеж не е възможен.

If the user reaches a point where they need assistance from an agent, a call will be routed to the right service agent.
Ако потребителят достигне точка, в която се нуждае от помощ от агент, повикването ще бъде пренасочено към правилния служител.

After having been grown over several alternating pressure cycles, the vacuum bubble reaches a point where it cannot absorb more energy so that the bubble implodes violently during a high-pressure cycle.
След като са били отгледани над няколко редуващи се цикли на налягане, вакуумната мехурче достига точка, където тя не може да абсорбира повече енергия, така че балончетата се препокриват бурно по време на цикъл на високо налягане.

When the affiliates reaches a point of having attracted 31 FTDs over a period of 30 days, the commission for each new trader attracted from this moment and within next 30 days will be calculated according to the Advanced Rate.
Когато филиали достига точка, че е привлякла 31 FTDs за период от 30 дни, Комисията за всяка нова търговец привлечени от този момент и в рамките на следващите 30 дни ще се изчисляват в съответствие с Advanced процент.

Anyone who has an account in Facebook, sooner or later reaches a point where he has gathered too diverse friends and wants to be able to share….
Всеки, който има акаунт във Facebook, рано или късно стига до момент, в който е събрал прекалено разнородни приятели и иска да може да споделя….

When Sinan and Mine's brave love reaches a point beyond their families' control, it turns into a nightmare for everyone.
Когато дръзката любов на Синан и Мине достига точка отвъд контрола на семействата им, тя се превръща в кошмар за всички.

Anyone who has an account in Facebook, sooner or later reaches a point where he has gathered too diverse friends and wants to be able to share….
Всеки, който има акаунт във Facebook, рано или късно стига до момент, в който е събрал прекалено разнородни приятели и иска да може да споделя определена информация само със част от тях, а за други, тази информация да остане скрита.

Orthorexia eventually reaches a point where the sufferer spends most of his time planning, purchasing and eating meals.
Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране, издирване и ядене на храна.

When time spent on the computer, playing video games or cruising the Internet reaches a point that it harms a child's or adult's family and social relationships, or disrupts school or work life, that person may be caught in a cycle of addiction.
Когато времето прекарано пред компютъра в играене на игри достигне точка, при която се застрашават взаимоотношенията със семейството и социалните връзки или се разрушава животът на детето в училище, можем да говорим, че индивидът е навлязъл в цикъл на зависимост.

It happens whenever a civilization reaches a point in their evolution, when they are prepared on a conscious level to understand and accept their links to the Star Beings.
Това се случва, когато една цивилизация достигне точка от еволюцията си, когато е подготвена на съзнателно ниво да разбере и приеме връзките си със Звездните Същества.

Orthorexia nervosa eventually reaches a point where the sufferer spends most of their time planning, purchasing and eating meals.
Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране, издирване и ядене на храна.

At the time when Human consciousness reaches a point where that which is most important is unification and not separation, it will happen.
В момента, когато човешкото съзнание достигне точката, където обединението ще е приоритет, а не разделението, това ще се случи.

This"kitchen spirituality" eventually reaches a point where the sufferer spends most of his time planning, purchasing, and eating meals.
Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране, издирване и ядене на храна.

Religion has helped many souls but it reaches a point where it cannot advance any further, as it is largely based upon false concepts.
Религията помогна на много души, но тя достига точка, от където повече не може да напредне, тъй като тя до голяма степен се основава на фалшиви концепции.

Anyone who has an account in Facebook, sooner or later reaches a point where he has gathered too diverse friends and wants to be able to share certain information with only some of them, but for others this information to remain private.
Всеки, който има акаунт във Facebook, рано или късно стига до момент, в който е събрал прекалено разнородни приятели и иска да може да споделя определена информация само със част от тях, а за други, тази информация да остане скрита.

I believe that we have reached a point of comfort more than animal survival.
Вярвам, че сме достигнали точка на комфорт повече от оцеляването на животните.

Over the weekend, it reached a point you can no longer ignore.
За съжаление през уикенда то достигна точка, която вече не можете да пренебрегвате.

We have reached a point of no return, Mr. Bob.
Ние сме достигнали точката, от която няма връщане, г-н Боб.

Personalization has grown and reached a point where it has become necessary for any campaign.
Персонализацията нарасна и достигна точка, в която е станала необходима за всяка кампания.

This may remain strictly online and never reach a point of physical intimacy.
Човек може да остане онлайн и никога да не достигне точката на сексуална интимност.

He finally reached a point where he believed that his results demonstrated a contradiction in the system, thus showing that hyperbolic geometry is logically inconsistent.
Накрая той стига до момент, в който смята, че резултатите му са показали невъзможността на хиперболичната геометрия.

He finally reached a point where he believed that his results demonstrated the impossibility of hyperbolic geometry.
Накрая той стига до момент, в който смята, че резултатите му са показали невъзможността на хиперболичната геометрия.