Какво е " REACTIONS SUCH AS RASH " на Български - превод на Български

• реакции като обрив

Примери за използване на Reactions such as rash на Английски и техните преводи на Български

Hypersensitivity reactions such as rash, urticaria.
Реакции на свръхчувствителност като обрив, уртикария.

Furthermore, in some cases there may be an increase in pressure and temperature, allergic reactions such as rash, itching.
Освен това, в някои случаи може да има увеличаване на налягането и температурата, алергични реакции като обрив, сърбеж.

If you experience skin reactions such as rash after sun exposure.
Ако имате кожни реакции, като обрив след излагане на слънце;

Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic(hypersensitivity) reactions such as rash and itching.
Редки реакции са леки нарушения на чернодробните функционални тестове и алергични(свръхчувствителност) реакции като обрив и сърбеж.

Hypersensitivity reactions such as rash, itching and urticaria.
Реакции на свръхчувствителност като обрив, сърбеж и уртикария.

A complex of symptoms occurring within a few weeks of an infusion of rituximab including allergic like reactions such as rash, itching, joint pain, swollen lymph glands and fever.
Комплекс от симптоми, възникващи няколко седмици след инфузия с ритуксимаб, включващи реакции, подобни на алергичните, напр. обрив, сърбеж, болка в ставите, подути лимфни възли и повишена температура.

Allergic reactions such as rash, redness, swollen lip and face, hives.
Алергични реакции като обрив, зачервяване, оток на устните и лицето и уртикария.

Some patients complain of allergic reactions such as rash and itching.
Някои пациенти имат оплаквания от алергични реакции като обрив и сърбеж.

Skin reactions such as rash, pruritus or injection site reactions may occur.
Може да възникнат кожни реакции като обрив, пруритус или реакции на мястото на инжектиране.

Many of these are common but typically non-serious reactions, such as rash, urticaria, and flushing.
Много от тях са чести, но обикновено нетежки реакции, например обрив, уртикария и зачервяване.

Allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty breathing may occur.
Може да се развият алергични реакции като обрив, зачервяване на кожата, уртикария, подуване на лицето със затруднено дишане.

As with other angiotensin-II receptor antagonists, rare cases of hypersensitivity reactions such as rash, urticaria, angioedema have been reported.
Както и при останалите ангиотензин- II рецепторни антагонисти, рядко са докладвани случаи на реакции на свръхчувствителност, като обрив, уртикария и ангиоедем.

Allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty breathing can sometimes be serious.
Алергичните реакции като обрив, зачервяване на кожата, уртикария, лицев оток със затруднено дишане понякога могат да са сериозни.

Rarely(≥ 1/ 10.000 to≤ 1/ 1.000), epoetin beta treatment-related skin reactions such as rash, pruritus, urticaria or injection site reactions may occur.
Рядко(≥1/ 10 000 до ≤1/ 1 000) може да се появят кожни реакции, свързани с лечението с епоетин бета, като обрив, сърбеж, уртикария или реакции на мястото на инжектиране.

Allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty breathing can sometimes be serious.
Алергичните реакции, като обриви, зачервяване на кожата, уртикария, подуване на лицето и затруднено дишане, понякога могат да бъдат много сериозни.

The most common side effects with Nplate in adults(seen in more than 1 patient in 10) include headache, infections of the nose and throat and allergic(hypersensitivity) reactions such as rash, itching and rapid swelling under the skin.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Nplate при възрастни(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) включват главоболие, инфекции на носа и гърлото и алергични реакции(свръхчувствителност), като обрив, сърбеж и бързо подуване под кожата.

Aimovig may cause skin reactions such as rash or itching which are usually mild.
Aimovig може да предизвика кожни реакции като обрив или сърбеж, които обичайно са леки.

These undesirable effects are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Тези нежелани реакции са: главоболие, шум в ушите, кашлица, нарушения във вкуса, нарушено храносмилане, болки в ставите и мускулите, нарушена чернодробна функция и увредена бъбречна функция, повишено ниво на калий в кръвта и алергични реакции като обрив, уртикария, оток на лицето, устните, устата, езика или гърлото.

Severe skin reactions such as rash, known as erythema multiforme and its life-threatening forms- Stevens-Johnson syndrome and Lyell syndrome;
Тежки кожни реакции като обрив, известни като еритема мултиформе и нейните животозастрашаващи форми синдром на Stevens-Johnson и синдром на Lyell;

Undesirable effects where the frequency is not known are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Нежеланите реакции с неизвестна честота са: главоболие, звънене в ушите, кашлица, нарушения на вкуса, нарушено храносмилане, болка в ставите и мускулите, нарушена чернодробна функция и бъбречна функция, повишени нива на калия в кръвта и алергични реакции като обрив, копривна треска, оток на лицето, устата, езика или гърлото.

Thienopyridines may cause mild to severe allergic reactions such as rash, angioedema, or haematological cross-reactions such as thrombocytopaenia and neutropaenia.
Тиенопиридините могат да причинят леки до тежки алергични реакции, като обрив, ангиоедем или хематологични кръстосани реакции, като тромбоцитопения и неутропения.

Undesirable effects where the frequency is not known are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Нежеланите реакции с неизвестна честота са: главоболие, шум в ушите, кашлица, нарушения във вкуса, нарушено храносмилане, болки в ставите и мускулите, нарушена чернодробна функция и увредена бъбречна функция, повишено ниво на калий в кръвта и алергични реакции като обрив, уртикария, оток на лицето, устните, устата, езика или гърлото.

Contact dermatitis and local skin reactions such as rash, pruritus, and urticaria have been reported with the use of the on-body injector, possibly indicating a hypersensitivity reaction to the adhesive.
Има съобщения за контактен дерматит и локални кожни реакции като обрив, сърбеж и уртикария при употреба на прикрепящия се към тялото инжектор, които вероятно показват реакция на свръхчувствителност към лепилото.

Immune-related skin adverse reactions, defined as requiring use of systemic corticosteroids with no clear alternate aetiology, including severe cutaneous adverse reactions(SCARs), such as Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN)(some cases with fatal outcome), and other skin reactions such as rash, erythema multiforme, pemphigoid, have been reported in association with cemiplimab treatment(see section 4.8).
Има съобщения за имуносвързани кожни нежелани реакции, определени като налагащи употреба на системни кортикостероиди, без ясна алтернативна етиология, включително тежки кожни нежелани реакции, като например синдром на Stevens-Johnson( SJS) и токсична епидермална некролиза( TEN)( някои случаи са били с летален изход), и други кожни реакции, като обрив, еритема мултиформе, пемфигоид, във връзка с лечението с цемиплимаб вж.

These included anaphylactoid-type reactions such as rash, urticaria, pruritus, sneezing, wheezing, hypotension, tachycardia, dyspnoea, bronchospasm, pulmonary oedema, cardiac failure, respiratory failure and capillary leak syndrome.
Те включват анфилактоиден тип реакции като обрив, уртикария, сърбеж, кихане, хриптене, хипотония, тахикардия, диспнея, бронхоспазъм, белодробен оток, сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност и синдром на нарушена капилярна пропускливост.

The most common side effects with Erbitux(seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia(low blood magnesium levels), reactions linked to the infusion(such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis(inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.
Най- честите нежелани реакции при Erbitux( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са кожни реакции като обрив, хипомагнезиемия( ниско съдържание на магнезий в кръвта), реакции, свързани с инфузията( напр. повишена температура, студени тръпки, замаяност и затруднено дишане), мукозит( възпаление на лигавицата на устата) и повишени нива на някои чернодробни ензими.

You should be aware of the early signs of allergic reactions such as rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Трябва да сте наясно с ранните признаци на алергичните реакции, като обрив, копривна треска, зачервени подутини, генерализиран сърбеж, подуване на устните и езика, затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите, общо неразположение и замайване.

Common: may affect up to 1 in 10 people- allergic reactions such as rash, swelling or hives- constipation- itching- muscle spasms- injection site reactions, such as pain, redness and swelling where the injection is given.
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души- алергични реакции, като обрив, оток или уртикария- запек- сърбеж- мускулни спазми- реакции на мястото на инжектиране, като болка, зачервяване и оток на мястото, където е поставена инжекцията.

You should be aware of the early signs of allergic reactions such as rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Трябва да знаете кои са ранните признаци на алергичните реакции, като например обрив, копривна треска, надигнат обрив, сърбеж по цялото тяло, подуване на устните и езика, затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите, общо неразположение, замайване.

Post-marketing adverse reactions Hypersensitivity/ anaphylactoid reactions such as rash, urticaria, sneezing, wheezing, bronchospasm, pulmonary oedema, cardiac failure, respiratory failure and capillary leak syndrome(see section 4.4), and cytokine release syndrome have been reported during post-marketing experience with Simulect.
Постмаркетингови нежелани реакции По време на постмаркетинговия опит със Simulect се съобщава за свръхчувствителност/ анафилактоидни реакции, като обрив, уртикария, кихане, хрипове, бронхоспазъм, белодробен оток, сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност и синдром на пропускливост на капилярите(вж. точка 4. 4), и синдром на освобождаване на цитокини.