Какво е " READ AS FOLLOWS " на Български - превод на Български

• гласят следното
• да чете както следва
• гласят както следва

Примери за използване на Read as follows на Английски и техните преводи на Български

Read as follows.
Гласят, както следва.

Those recitals read as follows.
Тези съображения гласят следното.

The third and fourth recitals in the preamble to Directive 95/29 read as follows.
Третото и четвъртото съображение от Директива 95/29 гласят.

The document, written by Weidling, read as follows: On 30 April 1945, the Führer committed suicide, and thus abandoned those who had sworn loyalty to him.
Документът, гласи следното:"На 30 април 1945 г. фюрерът извърши самоубийство и по този начин изостави онези, които се бяха заклели в него.

The diphthongs are read as follows.
Дифтогите се четат, както следва.

The passages in the article which gave rise to the disciplinary punishment of 8 October 1971 read as follows.
Пасажите в статията, които са в основата на дисциплинарното наказание от 8 октомври 1971 г. гласят, както следва.

The warning should read as follows.
Предупреждението трябва да гласи следното.

Article 2(1) of Regulation No 44/2001, which comes under Section 1 of Chapter II, entitled‘General provisions', read as follows.
Член 2, параграф 1 от Регламентт № 44/2001, който се съдържа в глава II, раздел 1, озаглавен„Общи разпоредби“, гласи.

The wording regarding pregnancy and immunocompromised patients should read as follows: The text of this section should be read as follows.
Формулировката на текста относно бременност трябва да се чете, както следва.

The first sentence of Article 80(1) of Regulation No 207/2009(old version) read as follows.
Първото изречение от член 80, параграф 1 от предишната редакция на Регламент № 207/2009 гласи.

The minutes read as follows:‘It is with this object in view[the scientific theory of evolution] that we are constantly by means of our press, arousing a blind confidence in these theories.
Протоколите гласят следното:„С оглед постигането на целта[научната теория на еволюцията], ние постоянно, с помощта на нашата Преса, ще предизвикваме сляпо доверие в тези теории.

Article 66 and 67 No 796/2004 read as follows.
Членове 66 и 67 от № 796/2004 гласят следното.

So the last part of paragraph 64a will read as follows:'supports Taiwan's participation as an observer in relevant international organisations where this does not require statehood, for instance, in the ILO;'.
Така последната част на параграф 64, буква а ще гласи следното:"подкрепя участието на Тайван като наблюдател в съответните международни организации, когато за участието не се изисква качеството на държава, например в МОТ;".

The text of this section should be read as follows.
Текстът в тази точка да се чете, както следва.

Paragraphs 1 to 6 of Article 65 of Regulation No 883/2004, which concerns the situation of unemployed persons who resided in a Member State other than the competent State, read as follows.
Параграфи 1- 6 от член 65 от Регламент № 883/2004, посветен на безработни лица, които са пребивавали в държава членка, различна от компетентната държава, гласят следното.

Article 34 of the Convention shall read as follows.
Член 34 на конвенцията да се чете както следва.

Unless otherwise provided in the Annexes to this Decision, dates concerning the entry into force or implementation of the acts mentioned in these Annexes shall, for the purposes of the Agreement, be read as follows.
По смисъла на споразумението, при условие, че не е предвидено друго в приложенията към настоящото решение, датите относно влизането в сила и прилагането на настоящите приложения, се четат, както следва.

Articles 1(1) and 4 of Decision 2004/246 read as follows.
Член 1, параграф 1 и член 4 от Решение 2004/246 гласят.

The relevant provisions of the Act, as in force at the time of the events at issue, read as follows.
Съответните разпоредби от закона, в сила към момента на въпросните събития, гласят следното.

The relevant provisions of the Civil Code read as follows.
Приложимите разпоредби на Гражданския кодекс гласят следното.

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:--.
На тази Белият заек взривиха три взрива на тромпет, и се разви на свитък пергамент, и да се чете, както следва:-.

On page 228, Item 3 2 4 5, the table should read as follows.
На страница 228, позиция 3 2 4 5, таблицата да се чете, както следва.

Special warnings and precautions for use[The wording on diarrhoea and hepatotoxicity in this section should be presented and read as follows].
В тази точка трябва да се представи текстът относно диария и хепатотоксичност и да гласи следното.

The relevant provisions of the Constitution of 1991 read as follows.
Съответните разпоредби на Конституцията от 1991 г. гласят.

(j) the formula referred to in Article 280a(3) that is used to calculate the effective notional amount of hedging set j shall read as follows.
Формулата, посочена в член 280а, параграф 3, която се използва за изчисляване на ефективната условна стойност на хеджиращата съвкупност j, да се чете, както следва.

The relevant parts of the letter of 10 April 1997 read as follows.
Приложимите части на писмото от 10 април 1997 г. гласят следното.

Articles 7b(1), 7c(1) and 10b of the Act of 9 May 1996 on the exercise of the mandate of Deputy and Senator read as follows.
Член 7б, параграф 1 и член 7в, параграф 1 от закона от 9 май 1996 г. относно упражняването на мандата на член на Сейма и член на Сената гласят.

In Article 31 of the Convention, paragraph 1 shall read as follows.
Точка 1 на член 31 на конвенцията да се чете както следва.

(l) the formula referred to in Article 280d(3) that is used to calculate the equity risk category add-on for hedging set j shall read as follows.
Формулата по член 280д, параграф 3, използвана за изчисляване на добавката за категорията на стоковия риск за хеджиращата съвкупност„j“, да се чете, както следва.

Recitals 3 and 16 in the preamble to Directive 2004/38 read as follows.
Съображения 3 и 16 от Директива 2004/38 гласят, както следва.