Какво е " READINESS TO WORK " на Български - превод на Български

• готовност за работа
• готовност да работят
• готовност да работите
• готовност да работи

Примери за използване на Readiness to work на Английски и техните преводи на Български

Immediate readiness to work;
Бърза готовност за работа;

Readiness to work in the 3-shift system.
Готовност за работа на три сменен режим.

This year we are looking for people with serious intentions and readiness to work, learn, help and interact with each other.
И тази година търсим хора със сериозни намерения и готовност за работа, учене, взаимодействие и взаимопомощ.

Flexibility, readiness to work as part of the team/ group.
Гъвкавост, готовност за работа като част от екипа/групата.

Gerhard Schwätie, for his part, introduced Deputy Minister Krasteva to the structure and functions of the Agricultural Chamber and expressed his readiness to work together.
От своя страна Герхард Шветйе запозна зам.-министър Кръстева със структурата и функциите на Земеделската камара и изрази готовност за съвместна работа.

Psychological readiness to work for a long time away from home(for the duration of the contract 6-8 months).
Психологическа готовност да работи дълго време далеч от дома си(за срока на договора 6-8 месеца).

Cherish motivation for a career in a large company and readiness to work under pressure as part of an international team.
Имат мотивация за кариера в голяма компания и готовност за работа под напрежение в международен екип.

The two PMs expressed readiness to work for invigorating bilateral interaction and for broadening the political dialogue between Bulgaria and Cambodia.
В хода на разговора двамата министър-председатели заявиха готовност да работят за активизиране на двустранното взаимодействие и за разширяване на политическия диалог между България и Камбоджа.

They are also a sign of transparency, accountability and a readiness to work together in the name of the EU's 500 million citizens.
Те са и знак за прозрачност, отчетност и готовност за обща работа в името на 500-те милиона граждани на Европейския съюз.

The Mufti highlighted that there is possibility to held year-round Qur'an courses in much more settlements and the imams expressed readiness to work in this direction.
Мюфтията подчерта, че има възможност в много повече населени места да се провеждат годишни коран-курсове, а имамите изразиха готовност да работят в това отношение.

To Israel's horror, governments in Europe and the US signalled readiness to work together with the experts that made up the new Palestinian government.
За ужас на Израел, Европа и САЩ сигнализираха готовност да работят с новото правителство на палестинците.

Expresses its readiness to work constructively towards finding solutions to a number of pending issues, including those relating to the financing of the EFSI guarantee fund;
Изразява своята готовност да работи конструктивно за намиране на решения на редица неуредени въпроси, включително такива, свързани с финансирането на гаранционния фонд на ЕФСИ;

I think now the most important thing is to launch political processes, and I am pleased to see your readiness to work with everyone desiring peace and solution", the Russian President said.
Мисля, че сега най-основното е да се премине към политическите процеси и с удоволствие отбелязвам вашата готовност да работите с всеки, който иска мир и процес на разрешаването на конфликта“, добави Путин.

Although the Member States express their readiness to work on a coordinated approach, the issue has a bilateral dimension as well as the multilateral one.
Макар държавите-членки да изразяват готовност да работят по съгласуван подход, въпросът има двустранно измерение, както и многостранно такова.

Members of the Association may be Bulgarian and foreign legally capable natural persons and legal entities who accept the Articles of Association and express readiness to work for the achievement of the goals of the Association.
Членовете на Сдружението могат да бъдат български и чуждестранни юридически и дееспособни физически лица, които приемат устава му и изразяват готовност да работят за постигане на целите на Сдружението.

The regional governor expressed his readiness to work with both national and local institutions and non-governmental organizations, business and media.
Областният управител изрази готовност за съвместна работа, както с държавните и местни институции, така и с неправителствените организации, представителите на бизнеса и медиите.

I think that now the most important thing, of course, is to move on the political questions, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who want peace and a solution(to the conflict),” Putin said.
Мисля, че сега най-главното е, разбира се, да преминем към политически процес и с удовлетворение отбелязвам вашата готовност да работите с всички, които искат мир и уреждане на сирийската криза", е добавил Путин.

The President of BCCI Tsvetan Simeonov confirmed the Chamber's readiness to work in cooperation with the Ministry of Energy on the organization of joint events during the Presidency.
Председателят на БТПП Цветан Симеонов потвърди готовност за съвместна работа с Министерството на енергетиката по организацията на съвместни събития в рамките на председателството.

With regard to the accommodation of neighboring SEEN FRA States- the Republic of Moldova and Slovakia, within the project, it was decided to further review the challenges and opportunities from a technical and operational perspective, reaffirming their readiness to work together to implement the wide FAB objectives.
С оглед на приемането в проекта на съседни на SEEN FRA държави- Република Молдова и Словакия, бе взето беше решение да бъдат разгледани допълнително предизвикателствата и възможностите от оперативна и техническа гледна точка, като бъде потвърдена готовността за съвместна работа за осъществяване на широките цели на ФБВП.

In the course of the conversation, the two Prime Ministers expressed readiness to work to intensify the bilateral cooperation and to broaden the political dialogue between Bulgaria and Cambodia.
В хода на разговора двамата министър-председатели заявиха готовност да работят за активизиране на двустранното взаимодействие и за разширяване на политическия диалог между България и Камбоджа.

As far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned,” he told Assad,“the military operation is coming to an end, Now the most important thing is to move on to the political questions, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who want peace and a solution.”.
Но що се отнася до нашата съвместна работа по борбата срещу тероризма на територията на Сирия, тази военна операция действително приключва“, заяви Путин.„Мисля, че сега най-основното е да се премине към политическите процеси и с удоволствие отбелязвам вашата готовност да работите с всеки, който иска мир и процес на разрешаването на конфликта“.

Depending on their purpose, fire extinguishers are subdivided into carriers(designed to be worn and serviced by hand and in a readiness to work area of not more than 20 kg) and riders(designed for manual handling and handling and having a total mass, greater than 20 kg).
В зависимост от предназначението си пожарогасителите се подразделят на носими(предназначени да бъдат носени и обслужвани на ръка, и който в готовност за работа имат маса не по-голяма от 20 kg) и возими(предназначени за ръчно придвижване и обслужване и който има обща маса, по-голяма от 20 kg).

As far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned,” he told Assad,“the military operation is coming to an end, Now the most important thing is to move on to the political questions, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who want peace and a solution.”.
Но що се касае до нашата съвместна работа в борбата с терористите на територията на Сирия, тази военна операция действително приключва“, е казал Путин.„Мисля, че сега най-главното е, разбира се, да преминем към политически процес и с удовлетворение отбелязвам вашата готовност да работите с всички, които искат мир и уреждане на сирийската криза“.

I think now the most important thing is to launch political processes, and I am pleased to see your readiness to work with everyone desiring peace and solution", the Russian President said.
Мисля, че сега най-главното е, разбира се, да преминем към политически процес и с удовлетворение отбелязвам вашата готовност да работите с всички, които искат мир и уреждане на сирийската криза", е добавил Путин.

With regard to the accommodation of neighboring SEEN FRA States- the Republic of Moldova and Slovakia, within the project, it was decided to further review the challenges and opportunities from a technical and operational perspective, reaffirming their readiness to work together to implement the wide FAB objectives.
На представителите на ФБВП бяха представени последните развития относно внедряването на сезонно FRA в българското въздушно пространство. С оглед на приемането в проекта на съседни на SEEN FRA държави- Република Молдова и Словакия, бе взето беше решение да бъдат разгледани допълнително предизвикателствата и възможностите от оперативна и техническа гледна точка, като бъде потвърдена готовността за съвместна работа за осъществяване на широките цели на ФБВП.

I think that now the most important thing is, of course, to turn to political processes, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who seek peace and settlement," the Russian president added.
Мисля, че сега най-главното е, разбира се, да преминем към политически процес и с удовлетворение отбелязвам вашата готовност да работите с всички, които искат мир и уреждане на сирийската криза", е добавил Путин.

Jean-Claude Juncker, who was in a major conflict with David Cameron around his election as European Commission chief, issued a very brief statement in which he expressed readiness to work with the British premier for a"fair deal" for UK in EU"and look forward to your ideas and proposals in this regard".
Жан-Клод Юнкер, който изпадна в тежък конфликт с Дейвид Камерън около избора му за шеф на Европейската комисия, отправи съвсем кратко изявление, в което изяви готовност да работи с британския премиер за"справедлива сделка" за Обединеното кралство в ЕС.

HC: You have pointed out that Hamas were democratically elected in a free and fair election, that it had proposed a 10 year truce with Israel and has, over the years, expressed readiness to work with other Palestinian groups and yet it is still regarded by Israel and its allies as a terrorist organisation.
НС: Вие посочвате, че„Хамас“ са били демократично избрани в свободни и честни избори, че те са предложила 10 години примирие с Израел и през годините са изразили готовност да работят с други палестински групи и въпреки това все още се възприемат от Израел и неговите съюзници като терористична организация.

Jean-Claude Juncker, who was in a major conflict with David Cameron around his election as European Commission chief, issued a very brief statement in which he expressed readiness to work with the British premier for a"fair deal" for UK in EU"and look forward to your ideas and proposals in this regard".
Жан-Клод Юнкер, който изпадна в тежък конфликт с Дейвид Камерън около избора му за шеф на Европейската комисия, отправи съвсем кратко изявление, в което изяви готовност да работи с британския премиер за"справедлива сделка" за Обединеното кралство в ЕС."Очаквам Вашите идеи и предложения в този смисъл".

A formal Joint Statement of the Inaugural U.S.-Qatar Strategic Dialogue, a negotiated text endorsed by the two governments, states explicitly that“the United States expressed its readiness to work jointly with Qatar to deter and confront an external threat to Qatar's territorial integrity that is inconsistent with the United Nations Charter.”.
Официалното съвместно изявление в началния стадий на стратегическия диалог между САЩ и Катар, текст, който е бил одобрен и от двете правителства, изрично посочва, че„Съединените щати изразяват готовност да работят съвместно с Катар, за да се противопоставят на външната заплаха за териториалната цялост на Катар, когато противоречи на Хартата на ООН”.