Какво е " READY TO ASSUME " на Български - превод на Български

• готова да поеме
• готови да поемат
• готов да поеме
• готово да поеме
• готова да приеме

Примери за използване на Ready to assume на Английски и техните преводи на Български

Be ready to assume the consequences.
Пригответе се да поемете последствията.

A Mathematician is someone who is ready to assume everything except responsibility.
Математикът е човек, готов да приеме всичко друго, освен отговорността.

We are ready to assume responsibility for your HR administrative.
Готови сме да поемем отговорност за административното управление на ЧР.

The basic reality is that China is not yet ready to assume in full America's role in the world.
Като цяло простата истина е, че Китай още не е готов да поеме изцяло ролята на Америка в световните дела.

Mia is ready to assume her role as princess of Genovia.
Мия е готова да поеме ролята си на принцеса на Женовия.

Joanna and I had a long talk last night, and… it's clear that you are not ready to assume the responsibility of motherhood.
Миналата нощ дълго разговаряхме с Джоана и… смятаме, че още ни си готова да поемеш майчинските отговорности.

Turkey is ready to assume all responsibility in this matter.
Турция е готова да поеме необходимата отговорност по този въпрос.

Romanian President Klaus Iohannis admitted last month his country was not ready to assume the six-month EU presidency.
Румънският президент Клаус Йоханис призна миналия месец, че страната му не е готова да поеме шестмесечното председателство на ЕС.

Are you ready to assume the extra responsibilities that come with extra space?
Готов ли сте да приемете отговорността, която придружава допълнителните свободи?

In 2005, when decentralisation began, it was expected that almost 90% of municipalities would be ready to assume financial responsibility.
През 2005 г., когато започна децентрализацията, се очакваше, че почти 90% от общините ще бъдат готови да поемат финансови отговорности.

I'm glad to hear it, because I am ready to assume leadership of the Fifth Column, as Eli requested.
Радвам се да го чуя, защото съм готова да поема ръководенето на Петата Колона, както желаеше Илай.

That is the leap that must be made, through the assumption that humanity has a critical mass that is ready to assume this shift in perception.
Това е скокът, който трябва да бъде извършен с допускането, че човечеството притежава критичната маса, която е готова да приеме тази промяна във възприятията.

Our team must be ready to assume political power in the country in four years' time, and then we will lead this country.
Нашият екип трябва да бъде готов да поеме политическата власт в страната след четири години и тогава ние ще поведем тази държава.

Poland has survived centuries of conflict to emerge as a proud, independent country, ready to assume her new role in modern history.
Полша е преживяла векове на конфликти, за да се превърне в горда, независима страна, готова да поеме новата си роля в съвременната история.

President Plevneliev said that Bulgaria was ready to assume its responsibility and role in the region with the expertise and experience that it has.
От своя страна,„България е готова да поеме своята отговорност и роля в региона, с експертизата и опита, който има”, изтъкна президентът.

Poland has survived many centuries of conflict to emerge as a proud and peaceful, independent country, ready to assume the country new role in modern world history.
Полша е преживяла векове на конфликти, за да се превърне в горда, независима страна, готова да поеме новата си роля в съвременната история.

For its part“Bulgaria wants to be a good partner ready to assume responsibilities in the region and willing to have its voice heard”, the President stated.
От своя страна,„България е готова да поеме своята отговорност и роля в региона, с експертизата и опита, който има”, изтъкна президентът.

People want development, and they strive to move forward in their careers and knowledge, in achieving prosperity, and they are ready to assume responsibility for specific work.
Хората искат развитие и самите те се стремят да продължат напред в професията, в знанието, постигането на просперитет и са готови да поемат отговорност за конкретни въпроси.

Once Eleanor was ready to assume control, I encouraged it so that I might manage the survival of both places outside the scrutiny of either.
Когато Еленор беше готова да поеме властта, аз го подкрепих, така че да мога да осигуря и двете места да оцелеят без да зависят едно от друго.

By meeting these benchmarks, the Kosovo Albanians would prove"that they are ready to assume responsibility for their full independence", the official noted.
Постигайки тези критерии, косовските албанци ще докажат, че"са готови да поемат отговорност за пълната си независимост," е отбелязал дипломатът.

I can tell you that the Commission is ready to assume its responsibilities, but I believe that we must build an alliance with the European Parliament in order to state clearly what is, and what is not, our responsibility.
Мога да ви кажа, че Комисията е готова да поеме своите отговорности, но считам, че трябва да се съюзим с Европейския парламент, за да можем ясно да заявим кое е и кое не е наша отговорност.

As foreign minister in 2014, he was central to the so-called“Munich consensus” when German leaders said Berlin was ready to assume more responsibility in global affairs.
Като външен министър през 2014 г. той беше в основата на така наречения"Мюнхенски консенсус", когато германските лидери обявиха, че Берлин е готов да поеме по-голяма отговорност върху глобалните дела.

Out of the 85 municipalities however, only 30 are ready to assume financial management in their in educational, cultural and social sectors, according to government estimates.
От 85 общини обаче едва 30 са готови да поемат финансовото управление в своите образователни, културни и социални сектори, според правителствени оценки.

As foreign minister in 2014, he was central to the so-called“Munich consensus” when German leaders said Berlin was ready to assume more responsibility in global affairs.
Като външен министър през 2014 г. социалдемократът Щайнмайер изигра основна роля за т. нар.„Мюнхенски консенсус“, когато германското ръководство обяви, че Берлин е готов да поеме по-голяма отговорност в международните отношения.

The EU is ready to assume its responsibilities regarding targeted measures, and we have clearly said so this week in the Council with the EU Foreign Ministers, but we are also prepared to take measures to support the legally elected authorities.
ЕС е готов да поеме отговорностите си във връзка с целенасочените мерки и ясно декларирахме това тази седмица в Съвета с министрите на външните работи на ЕС, но сме готови и да предприемем мерки в подкрепа на законно избраните органи.

Almost all factions represented in the State Duma, and you know that we meet with their leaders regularly, believe that the Federal Assembly is ready to assume more responsibility for forming government.
Почти всички фракции, представени в Държавната дума, и знаете, че се срещаме редовно с техните лидери, вярваме, че Федералното събрание е готово да поеме по-голяма отговорност за формирането на правителството.

The purchase of advanced Russian weapons systems sends a clear signal and indicates that the Saudi kingdom is ready to assume a more neutral position and has started to knock on the door of the multipolar world, an acknowledgement of Chinese economic power and the military-technological predominance of the Russian Federation….
Покупката на усъвършенствани руски оръжейни системи изпраща ясен сигнал и показва, че Саудитска Арабия е готова да приеме по-неутрална позиция и чука на вратата на мултикултурния свят, признавайки икономическата мощ на Китай и военно-технологичното надмощие на Руската федерация.

Blaming the imaginary friend for eating cookies before dinner is often a sign that the child understands right vs. wrong distinctions but isn't quite ready to assume complete responsibility for her actions.
Че детето обвинява въображаемия приятел за изядените преди вечеря бисквити често е знак, че детето разбира разликата между добро и лошо, но все още не е напълно готово да поеме пълна отговорност за действията си.

The Doctor of Education(EdD) at Union University is designed for active professionals who will graduate ready to assume leadership and teaching roles in schools, universities, government, and business.
Докторът по образование(EdD) в Union University на Union University е предназначен за активни професионалисти, които ще завършат готовност да поемат ръководни и преподавателски роли в училища, университети, правителство и бизнес.

The European Union's PHARE programme provides grant finance to support its partner countries in Central and Eastern Europe(CCEE) to the stage where they are ready to assume the obligations of EU membership.
Този проект е финансиран от ФАР програмата на Европейския съюз, която осигурява финансиране за подкрепа на страните партньори от Централна и Източна Европа до етапа, когато те са готови да поемат задълженията си като членове на Европейския съюз.