Какво е " REAL AND UNREAL " на Български - превод на Български

• реално и нереално
• реални и нереални
• реалното и нереалното

Примери за използване на Real and unreal на Английски и техните преводи на Български

The pain is real and unreal.
Страданието бива реално и нереално.

Real and unreal worlds are colliding.
Реални и нереални се заплитаха.

We talked about things real and unreal.
Говори се за реални и нереални неща.

Between real and unreal, between human interaction and bullshit.
Между реално и нереално, между човешки връзки и глупости.

Where is border between real and unreal?
Къде е границата между реално и нереално?

A mixture of real and unreal elements… imitating memories, dreams.
Комбинация от истински и фалшиви елементи, имитиращи спомени и мечти.

We often talk about what is real and unreal.
Често се говори за реални и нереални неща.

Her eyes allow her to see things both visible and invisible, real and unreal, which starkly contrasts with the fascist villain, Captain Vidal, one who punctures the eyes of others and believes not in what cannot be physically seen.”.
Очите й позволяват да види неща видими и невидими, реални и нереални, което силно контрастира с фашисткия злодей, капитан Видал- човек, който пробожда очите на другите и не вярва на онова, което не може да бъде физически видяно.“.

Both are simultaneously real and unreal.
Те са едновременно реалистични и иносказателни.

There is something real and unreal, something almost real in these paintings, just as in the ghostly face of the landlady peering through the door of the young man's apartment, where the bright red high heels of a mysterious visitor give off a treacherous and magical glow.
Има нещо реално и нереално, нещо почти реално в тези картини, както е с надничащото през вратата призрачно лице на хазайката в младежката квартира, където издайнически и магично светят ярко червените обувки на тайна гостенка.

This world is real and unreal.
Този свят е по своему истински и неистински.

Uh, mr. Baker, have you been having difficulty distinguishing between real and unreal?
Ами, г-н Бейкър, сте били като трудност прави разлика между реално и нереално?

It makes a fundamental distinction between the real and unreal, between knowledge and perception.
Той прави фундаментално разграничение между реално и нереално; между познание и възприятие.

There are a dozen different answers, all of which are equally real and unreal.
Има редица различни отговори и всички те в еднаква степен са реални и нереални.

And thus, they believe they can judge what is real and unreal based on appearances that are completely unreal..
И затова вярват, че могат да съдят за това кое е реално и кое не, основавайки се на външни проявления, които са напълно нереални.

I just love playing between the lines of the Real and Unreal.
Обичам да ходя на ръба между реалното и нереалното.

From that first cause, which is indiscernible, eternal, and both real and unreal, was produced that male(Purusha), who is famed in this world under the appellation of Brahman.
От тази първопричина, която е непроявена, вечна и обхващаща реалното и феноменалното, произлезе този мъжки(Пуруша), който е известен в този свят(под названието) Брахма.12.

Where does the mark lie between real and unreal?
Къде е границата между реално и нереално?

In his novel, Lewis Carroll wittily mixed logical and illogical, charmingly plays with words and spaces and masterfully unravels the border between real and unreal.
В романа си Луис Карол остроумно смесва логично и нелогично, чаровно заиграва с думи и пространства, майсторски разплита границата и представите за реално и нереално.

I like to straddle the real and unreal.
Обичам да ходя на ръба между реалното и нереалното.

The more assaults on the child by the parents, the deeper the chasm between real and unreal.
Колкото повече родителите атакуват детето, толкова по-дълбока става бездната между реално и нереално.

Schizophrenia is a challenging disorder that makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно различаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

Therefore, once inside the mental box, you will be absolutely convinced that your perception is accurate, meaning you will think your mental box gives you a standard for judging what is true and false, what is real and unreal, what is good and evil.
По този начин, щом попаднете вътре в тези рамки, вие сте абсолютно убедени, че възприятията ви са правилни, а това означава, че ще мислите, че вашите ментални рамки ви дават стандарт да съдите за това кое е истина и кое лъжа, кое е реално и кое нереално, кое е добро и кое е зло.

Schizophrenia is a difficult disorder that often makes it complex to discern between what is real and unreal, to think plainly, control emotions, relate to others, and function usually.
Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно различаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

He cannot differentiate between what is real and unreal.
Невъзможност да се прави разлика между това което е реално и нереалното.

Schizophrenia is a mental disorder that makes it hard for individual to differentiate between what is real and unreal, think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.
Шизофренията е предизвикателно разстройство, което често прави трудно различаването на това, което е реално и нереално, да се мисли ясно, да управлява емоциите, да се отнася към другите и да функционира нормално.

Will take place which, though not necessarily traumatic in itself- giving the child to a baby sitter for the hundredth time? will shift the balance between real and unreal and render the child neurotic.
Един ден ще се случи нещо, което само по себе си не е задължително травматично- бебето ще се даде за стотен път на детегледачка- което ще промени коренно баланса между реално и нереално и ще направи от детето невротик.

There is not even the concept of real and unreal.
Дори над концепцията за реалното и нереалното.

They love the play between the real and unreal.
Обичам да ходя на ръба между реалното и нереалното.

Inability to distinguish between what is real and unreal.
Невъзможност да се прави разлика между това което е реално и нереалното.