Какво е " REAL BASIS " на Български - превод на Български

• реална основа
• истинската основа
• реална база
• реално основание
• реалната база
• действителната основа

Примери за използване на Real basis на Английски и техните преводи на Български

It has a real basis.
Те имат реална основа.

Microsoft Fly Simulator game are very real basis.
Microsoft Fly Simulator игра са много реална основа.

And I have no real basis for complaint.
Не виждам реално основание за оплакване.

That torment you, do not have any real basis.
Това ви измъчва, нямате реална база.

I fail to see any real basis for your complaint.
Не виждам реално основание за оплакване.

And every time you have to explain that it does not have any real basis.
И всеки път, когато трябва да обясните, че няма реална база.

There is no real basis for any such assumption.
Няма реално основание за такова предположение.

They have no real basis.
Те нямат реална база.

The real basis we call"the mindful human heart.".
Истинската основа ние наричаме Разумно човешко сърце.

Which then is the real basis?
Тогава коя е истинската основа?

We believe that the real basis for management is experience.
Ние вярваме, че истинската основа за управление е опит.

So the fear had a real basis.
А предупрежденията имаха реално основание.

For the future: real basis for a wider digital single market in Europe.
В перспектива: Реална основа за по-голям цифров единен пазар в Европа.

He adds, however, that the call for early elections has no real basis.
Той добавя обаче, че призивът за предсрочни избори няма реална основа.

This was and is a real basis of L'Abri.
Това беше и е истинската основа за създаването на L'Abri.

The real basis of Buddhism is full knowledge of the truth of reality.
Истинската основа на будизма е пълното познание за истината за реалността.

So, you see Earth is not a real basis, upon which one can rely on.
И тъй, Земята не е истинска основа, върху която човек може да стъпи.

So talk about 2012 and about the quantum leap, awaiting humanity have a real basis.
Затова разговорите за 2012 година и квантовия преход, очаквани от човечеството, имат реална основа.

It is the real basis of the further restructure of the pharmaceutical sector.
Той е реалната основа за по-нататъшното реконструиране на лекарствения сектор.

Do not trust the beliefs and place high hopes on them- these are just myths that have no real basis.
Не вярвайте на вярванията и поставете високи надежди върху тях- това са само митове, които нямат реална база.

For the future: real basis for a wider digital single market in Europe.
За бъдещето: реална основа за изграждане на всеобхватен цифров единен пазар в Европа.

Over time, this piece of information acquired the form of a heroic legend, which has a real basis.
С течение на времето тези бележки от информация преминаха през формата на героична легенда, която има своя собствена реална основа.

Some wear under them a real basis, while others are invented by people with imagination.
Някои износване под тях реална основа, а други са измислени от хора с въображение.

For the sake of justice, it is worth noting that some of the"horrors" about the bites of wasps still have a real basis.
В името на справедливостта си струва да се отбележи, че някои от"ужасите" за ухапвания на оси има реална основа.

For the future: A real basis for providing and enjoying services everywhere in the EU.
В перспектива: Реална основа за предоставянето и ползването на услуги навсякъде в ЕС.

For the sake of justice, it is worth noting that some of the"horrors" about the bites of wasps still have a real basis.
В интерес на истината трябва да се отбележи, че част от"ужаса" по отношение на овцете ухапвания все още има реална основа.

For the future: A real basis for providing and enjoying services everywhere in the EU.
За бъдещето: създава се реална основа за предоставяне и ползване на услуги навсякъде в ЕС.

In this regard, the prophecy of Chancellor Merkel on the materialization of the long-term global economic crisis has a real basis.
В това отношение пророчеството на канцлера Меркел за дългосрочна световна икономическа криза има реална основа.

What was after all its real basis- or the pretence of a real basis- has disappeared.
Това, което беше нейната истинска основа- или претенция за истинска основа- изчезна.

For the sake of justice, it is worth noting that some of the"horrors" about the bites of wasps still have a real basis.
В името на справедливостта си струва да се отбележи, че някои от"ужасите" за ухапване на осите все още имат реална основа.