Какво е " REAL BOOM " на Български - превод на Български

• истински бум
• истинският бум
• истински разцвет

Примери за използване на Real boom на Английски и техните преводи на Български

But, the real boom is still to come.
Истинският бум обаче тепърва предстои.

In recent years, ISDS processes have experienced a real boom.
През последните години туризмът в Родопите преживя истински бум.

The real boom began on natural oils.
Истински бум започна от натурални масла.

The territory experienced a real boom in the Middle Ages.
Мястото преживяло истински разцвет по време на Средновековието.

Today a real boom in wedding hairstyle with flower.
Днес истински бум в сватбата прическа с цвете.

When they began to appear the first 3d game, it was a real boom.
Когато те започнаха да се появяват на първата 3D игра, това беше истински бум.

We are witnessing a real boom in the cosmetic industry.
Свидетели сме на истински бум в козметичната индустрия.

The real boom occurs with the appearance of Internet and the beginning of the electronic trading.
Истинският бум настъпва с навлизането на Интернет и старта на електронната търговия.

In the seventies of the twentieth century a real boom in construction of skyscrapers started.
През седемдесетте години на двадесети век започнал истински бум на построяване на небостъргачи.

Yet, the real boom in the"think tank" industry came with the era of globalization.
Истинският бум в индустрията на мозъчните тръстове обаче идва с ерата на глобализацията.

When shortly afterwards gets destroyed by the Omis pirates in the 16th century it experienced a real boom.
Когато малко след това получава унищожени от Омис пирати през 16 век той преживя истински бум.

Despite its steady growth, the real boom of franchising business in Bulgaria is still to happen.
Въпреки бурното си развитие, истинският бум на франчайзинг бизнеса в България тепърва предстои.

Experts believe that Europe is the next region in which this type of lending will experience a real boom.
Специалистите смятат, че Европа е следващият регион, в който този тип кредитиране ще преживее истински бум.

In recent years, doctors have witnessed a real boom in the birth of twins and triplets.
През последните години лекарите са станали свидетели на истински бум в раждането на близнаци и тройници.

The 2015 recovery of the real estate market in Bulgaria continued in 2016 and we can now say that it is turning into a real boom.
Имотното оживление от 2015 г. продължава и през 2016 г. вече се превръща в истински бум.

But like other casino games, its real boom in popularity came with its exportation across the seas to America.
Но както други казино игри, истинският бум на популярност идва с пренасянето на играта през океана в Америка.

Their propagation is a new phenomenon gaining force in the context of a real boom of the“industry of development”.
Разпространението им е ново явление, което набира сила в контекста на един истински бум на„индустрията на развитието”.

But the real boom began after the Revolution, when, due to the economic crisis, expensive hunting on horses came to naught.
Но истинският бум започна след революцията, когато в резултат на икономическата криза скъп лов на кон изчезнаха.

In the heart of Victorian England doors open Harrods- well known to this day, in those times it causes a real boom.
В сърцето на викторианска Англия врати отваря Harrods- добре познат и до днес, през онези времена той предизвиква истински бум.

Crowned on the 25th of June, 1741, the period of her rule is a real boom in the development of construction and cultural life.
Коронясана на 25 юни 1741 г., периодът на нейното управление е истински бум в развитието на строителството и културния живот.

Hand-made gifts have always been very popular, but in the past few years this theme has been experiencing a real boom.
Ръчно направените подаръци винаги са били много популярни, но през последните няколко години тази тема преживява истински бум.

In China, the real boom in tea was observed in 10 and 16 century, when trade with this product marks a significant upswing.
В Китай истинският бум на чаените полета се наблюдава през 10 и 16 век, когато търговията с този продукт бележи значителен подем.

The 2015 recovery of the real estate market in Bulgaria continued in 2016 and we can now say that it is turning into a real boom.
Имотното оживление от 2015 г. продължи и през 2016 г. и вече може да се каже, че се превръща в истински бум.

A real boom in the development of the resort is experienced in the late 1990s, when the former state property in it was privatized.
Истински бум в развитието си курортният комплекс преживя в края на 90-те години на 20. век, когато бившата държавна собственост в него е приватизирана.

The current market for legalized marijuana is already worth billions, and many investors believe there will be a real boom in a few years.
Настоящият пазар за легализирана марихуана вече струва милиарди, а много от инвеститорите смятат, че ще настъпи истински бум до няколко години.

Not only has fine dining grown and become an expected part of all major cities, with a real boom in restaurant choice, but quality food and establishments now exist in towns all over in England.
Не само е изискана вечеря станал голям и очакван част от всички големи градове, с истински бум в ресторант избор, но качеството на храните и заведения вече съществуват в градове по целия в Англия.

As soon as at the end of 1980 a photograph of a zebra number catfish was first published(L046), among aquarists, a real boom began on these fish.
Веднага след като в края на 1980 беше публикувана за пръв път фотография на чисто зебра брой(L046), сред акваристи започнаха истински бум в тези риби.

In Germany, this breed a few years ago experienced a real boom and following Italy the number of mastino neapolitano is France, where only in 2010 there were registered about 500 newborn puppies.
В Германия тази порода има преди няколко години преживяха истински бум и следвана от Италия за броя Mastino Neapolitana е Франция, където около 500 новородени кученца са регистрирани само през 2010.

The improved economic conditions, political and social stability in Bulgaria over the last 3 years brought to a real boom of the property prices in Bulgaria.
Подобрените икономически условия, политическата и социалната стабилност в България през последните 3 години доведоха до истински бум в цените на недвижимите имоти.

It has been opened together with the hotel of the same name, but in recent years has experienced a real boom when chef Harry Sopadzhiyan took over the kitchen management and turned the small family business into an attractive place for all gourmet lovers.
Той бива открит съвместно с едноименния хотел, но в последните години преживява истински разцвет, когато шеф Хари Сопаджиян поема ръководството на кухнята и превръща малкия семеен бизнес в притегателно място за всички ценители на гурме културата.