Какво е " REAL ESTATE OWNERS " на Български - превод на Български

• собственици на недвижими имоти
• собствениците на недвижими имоти

Примери за използване на Real estate owners на Английски и техните преводи на Български

The law establishes the obligation for real estate owners to fully finance capital repairs.
Законът предвижда задължение за собствениците на недвижими имоти да финансират изцяло капиталовите ремонти.

Atsalov-estate is both a huge flats and villas catalogue and a club for travelers and real estate owners.
Atsalov-estate- това е обширен каталог на квартири/вили за почивка и клуб за пътешественици и притежатели на недвижимост.

It is no doubt necessary for Sun Valley real estate owners to tighten up their belts.
Несъмнено е необходимо за собственици на недвижими имоти на долината на слънцето да се укрепи си колани.

Dutch real estate owners can use property tax credits based on the appreciation of goods.
Холандските собственици на недвижими имоти могат да използват данъчни кредити за собственост въз основа на поскъпването на стоките.

In fact, there are more tax breaks for rental real estate owners than regular homeowners.
В действителност, има повече данъчни облекчения за наемане на собственици на недвижими имоти от обикновените собственици на жилища.

Many of them belong to real estate owners who want to protect their beloved car from wind and weather, but also thieves.
Много от тях са собствениците на имоти, които искат да запазят своя любим автомобил от вятър и лошо време, но и крадци.

A dark gazebo made of wood in the style of a chalet is a popular choice for modern suburban real estate owners.
Тъмно беседка, направена от дърво в стила на хижа, е популярен избор за съвременните собственици на крайградски имоти.

In the last few years real estate owners undertake different repair works to increase the energy efficiency of their home, office or building.
В последните години собствениците на недвижими имоти предприемат различни ремонтни дейности, за да повишат енергоефективността на жилището, офиса или цялата сграда.

Short stay- up to 90 days in every half of the year, from the date of the entry in the country(all tourist visas and visas for real estate owners);
Краткосрочен- до 90 дни в полугодието, от датата на влизане в страната(всички туристически визи и визите за собственици на жилища);

As a rule, real estate owners apply for a long-term realkredit in order to be able to carry out redevelopments or renovations at their house or their own home.
По принцип собствениците на недвижими имоти кандидатстват за дългосрочен реал кредит, за да могат да извършват реконструкции или ремонти в дома си или в собствения си дом.

There was an investigation held between 200 home decoration designers and 80 senior real estate owners about subject- what do they think of honed finished tile.
Имаше разследване проведе между 200 за декорация на дома дизайнери и 80 висши собственици на недвижими имоти за обект- какво те мислят за усъвършенства завършен плочки.

The agreement also foresees a settlement to a decades-old dispute over property between the Greek state and the Church, which is one of the country's largest real estate owners.
Освен това споразумението предвижда уреждането на многогодишния имуществен спор между гръцката държава и църквата, която е един от най-големите собственици на имоти в страната.

With a choice of retrofits, it will be up to real estate owners to determine what kind of performance they want for their structures, which will likely be a function of the kind of building.
С избор на модернизации, собствениците на недвижими имоти ще трябва да определят какъв вид изпълнение искат за своите структури, което вероятно ще бъде функция на вида сграда.

With branch offices and projects in Croatia, Slovenia, Bulgaria, and Serbia we serve as the interface between real estate owners and their objects in the respective countries.
Чрез своите представителства, респ. проекти в Хърватска, Словения, България и Сърбия ние се позиционираме между собствениците на недвижими имоти и техните проекти в съответната страна.

Our rigorous commercial asset management strategies help real estate owners reduce their operating costs and enhance property values- all the while maintaining a superior environment for tenants.
Новаторските и строги търговски стратегии за управление на собствеността помагат на собствениците на имоти да намалят оперативните си разходи и да увеличат стойността на недвижимите имоти, като се поддържат най- високите нива на обслужване.

The agreement also aims to settle decades-long property disputes between Greece and the Church of Greece, which is one of the country's largest real estate owners.
Споразумението предвижда и уреждане на продължаващ от десетилетия спор за имущество между държавата и църквата, която е един от най-големите собственици на недвижимо имущество в Гърция.

With our unique global reach, we provide public institutions, private investors, real estate owners, insurers and construction companies with trusted project management all over the world.
С нашето уникално глобално покритие, ние осигуряваме надеждно управление на проекти на обществени институции, частни инвеститори, собственици на недвижими имоти, застрахователи и строителни компании, по целия свят.

The agreement also foresees a settlement to a decades-old dispute over property between the Greek state and the Church, which is one of the country's largest real estate owners.
Споразумението предвижда и уреждане на продължаващ от десетилетия спор за имущество между държавата и църквата, която е един от най-големите собственици на недвижимо имущество в Гърция.

In Greece, with the January 1, 2014 also applies a surcharge on the total value of real estate owners(if there are several properties owned or expensive real estate) more than 300 000 euro contract value.
В Гърция от 1 януари 2014 г. има и допълнителен данък върху собствениците на имоти с обща стойност(ако имате няколко недвижими имоти или скъпи недвижими имоти) повече от 300 000 евро.

The British government has recently announced that people helping hollow companies invest in British property will be threatened with two years imprisonment and unlimited fine if the real estate owners are not advertised in a public register.
Британското правителство обяви неотдавна, че хора, помагащи на кухи компании да инвестират в британски имоти, ще бъдат застрашени от две години затвор и неограничен размер на глоба, ако истинските собственици на имота не бъдат обявени в публичен регистър.

That's why we are the first choice for public institutions, private investors, real estate owners, insurers and construction companies, requiring support with construction projects all over the world.
Ето защо, ние сме първият избор на обществените институции, частните инвеститори, собствениците на недвижими имоти, застрахователите и строителните компании, на които им е нужна помощ за строителни обекти по целия свят.

That is why, when it comes to providing support for construction projects, we are the first choice for public institutions, private investors, real estate owners, and insurance and construction companies across the globe.
Ето защо, когато се стигне до осигуряване на подкрепа за строителни проекти, ние сме първият избор на обществените институции, частните инвеститори, собственици на недвижими имоти, както и на застрахователни и строителни компании по целия свят.

Our innovative and rigorous commercial property management strategies help real estate owners reduce their operating costs and enhance property values- all while maintaining a superior work environment for tenants.
Новаторските и строги търговски стратегии за управление на собствеността помагат на собствениците на имоти да намалят оперативните си разходи и да увеличат стойността на недвижимите имоти, като се поддържат най- високите нива на обслужване.

Riverside Equity Group's innovative and rigorous commercial property management strategies help real estate owners reduce their operating costs and enhance property values- all while maintaining a superior work environment for tenants.
Новаторските и строги търговски стратегии за управление на собствеността помагат на собствениците на имоти да намалят оперативните си разходи и да увеличат стойността на недвижимите имоти, като се поддържат най- високите нива на обслужване.

In addition, the real estate owner risks that the construction site will be closed and forcibly refurbished- at its cost, of course.
Освен това собственикът на недвижими имоти рискува строителната площадка да бъде затворена и насилствено ремонтирана- разбира се на нейната цена.

But the real estate owner has the security of completely correct and legal disposal of his problem substances.
Но собственикът на недвижими имоти има сигурността на напълно правилно и законно разпореждане с проблемните му вещества.

You know that the government is the largest real estate owner.
Освен това правителството е най-големият собственик на недвижимо имущество.

Yes, McDonald's is the largest real estate owner in the world.
Да, Макдоналдс е най-големият собственик на недвижими имоти в света.

We advise every type of real estate owner and investor from private individuals to the largest institutions.
Съветваме всеки тип инвеститор и собственик на недвижимо имущество- от частни лица до големи институции.

The amount of the rent deposit may amount to a maximum of 3 net cold rent and serves to secure all claims of the real estate owner from the agreed tenancy.
Размерът на наетия депозит може да възлиза на максимум 3 нетни студени наеми и служи за обезпечаване на всички вземания на собственика на недвижимия имот от договорения наем.