Какво е " REAL POLICE WORK " на Български - превод на Български

• истинска полицейска работа
• истинската полицейска работа
• недвижими полицейската работа

Примери за използване на Real police work на Английски и техните преводи на Български

Real police work?
Истинска полицейска работа ли?

This is real police work.
Това е истинска полицейска работа.

It's not every day we get to do real police work.
Не всеки ден вършим истинска полицейска работа тук.

We got real police work to do.
Имаме истинска работа да вършим.

So this is wherethe real police work.
Значи тук работят истинските полицаи.

Some real police work, maybe?
Някаква полицейска работа, може би?

We were busy with real police work.
Бяхме заети с истинска полицейска работа.

We do real police work here.
Тук вършим истинска полицейска работа.

Wow, Carter, that's real police work.
Браво, Картър. Истинска полицейска работа.

This is real police work, and you love it.
Това е истинската полицейска работа и ти я обичаш.

Get a break from real police work.
Ще си починете малко от истинската работа.

This is real police work. It's not as fun as you think.
Полицейската работа е сериозна, не е игра, както си мислиш.

Let's do some real police work.
Да свършим малко истинска полицейска работа.

Not you ashamed to sit at the desk and sign papers, Instead of doing real police work?
Не те ли е срам да седиш на бюрото и да подписваш бумаги, вместо да вършиш истинска полицейска работа?

Spanish This is real police work here.
Върши истинска полицейска работа.

Of course you wouldn't understand, because there's real police work.
Естествено не разбираш, защото това е истинска полицейска работа.

This is real police work, sonny.
Това е истинска полицейска работа, синко.

This morning, I did some real police work.
Тази сутрин свърших малко полицейска работа.

There's some real police work going on around here.
Тук се върши истинска полицейска работа.

Excuse me while I go do a little real police work.
Извинете ме, докато свърша малко полицейска работа.

To do some real police work, o' man of action.
Да свърша истинска полицейска работа, човек на действието.

Mcnab, how would you like to do some real police work?
МакНаб, искаш ли да вършиш истинска полицейска работа?

Don't let my real police work get in the way with, uh.
Не позволявай на моята истинска полицейска работа да ти пречи на… ъъ.

Maybe after this we can get back to real police work?
Може би след това ще можем да се върнем на истинска полицейска работа.

I couldn't be further away from real police work if I was straddling a pole in Spearmint Rhino.
Не можех да бъде по-далеч от реалната полицейската работа ако бях трансграничния полюс в Спийърминг Рино.

Is there any chance we can get back to the real police work here?
Има ли шанс да се върнем към нормалната полицейска работа?

If that were a real police precinct, if they were doing real police work, I would agree with you, but we both know that is not the case.
Ако това е истински участък, ако те вършеха истинска полицейска работа, щях да се съглася с вас, но и двамата знаем че не е така.

Why don't you go back to solving people murders and leave the real police work to us?
Защо не се върнеш към разследванията на убийства и не оставиш истинската полицейска работа на нас?

Now on to some real police work.
Сега към някои недвижими полицейската работа.

So, these things make cops look like idiots who would rather flash a signal in the sky than do real police work.
И какво? Тези неща представят полицаите като идиоти, които изстрелват сигнални ракети, вместо да вършат истинска полицейска работа.