Какво е " REAL REFORMS " на Български - превод на Български

• реални реформи
• истински реформи
• действителни реформи
• реалните реформи
• истинските реформи

Примери за използване на Real reforms на Английски и техните преводи на Български

They want real reforms.
Ще правят истински реформи.

Those deaths at Attica, they brought real changes with real reforms.
Смъртните случаи в"Атика" са донесли истински промени, с реални реформи.

Are these real reforms he.
Това са все действителни реформи, те се.

It is yet to be seen if the European Semester will manage to trigger real reforms.
Доколко Европейският семестър ще успее да провокира истински реформи, предстои да видим.

The American people expect to see real reforms and real results.”.
Американският народ очаква да види истински реформи и реални резултати“.

Eventually it may come to a breaking point where the IOC has to make real reforms.”.
В крайна сметка може да се стигне до повратна точка, в която МОК е принуден да направи реални реформи".

They need to jump-start the economy with real reforms that would facilitate investment.
Трябва да се даде тласък на икономиката с реални реформи, които да улеснят инвестициите.

Progress towards real reforms stalled in 2009, and issues such as the non-opening of ports and airports on Cyprus are likely to affect the negotiation process.
Забавянето на напредъка към действителни реформи през 2009 г. и въпроси като затварянето на пристанища и летища в Кипър най-вероятно ще повлияят на процеса на преговорите.

Will Putin launch real reforms?
Дали ще започне истински реформи?

We are a movement, aiming to deliver real reforms through the contribution of those who truly care about the future of European countries: people like you.
Ние сме движение, имащо за цел да осъществи истински реформи чрез приноса на тези, които наистина се интересуват от бъдещето на Европа- хора като Вас.

The political body in Sofia is accused of a lack of real reforms in the judicial system.
Политическата класа в София е обвинявана за липсата на реални реформи в правосъдната система.

It seems to go unnoticed that without real reforms, without fight against corruption, without fight against political party elitism and clientelism, there will be no EU and NATO membership.
Иванов смята, че"без истински реформи, без борба срещу корупцията, без борба срещу партийния клиентелизъм, няма да има членство в ЕС и НАТО".

What we have learnt so far from enlargement is that the real reforms only begin once the negotiations start.
Това, което научихме досега от процеса на разширяване, е, че истинските реформи започват само когато започнат преговорите.

Mr. Stefanov suggested that even if the referendum on the future name of Macedonia has a positive outcome, which is seen as the key hurdle to the country's EU integration, it would only represent the beginning of the real reforms that Macedonia has to complete.
Г-н Стефанов коментира, че дори референдумът за името на Македония да бъде успешен, това ще бъде само началото на истинските реформи, които Македония трябва да предприеме.

Samy further stressed that"countries that do not commit themselves to real reforms their citizens and taxpayers will be on the losing side".
Сами подчерта още, че за"страните, които не се ангажират с истински реформи, техните граждани и данъкоплатци ще бъдат от губещата страна".

The start of real reforms in Qatar which will bring to an end the use of modern slavery and puts the country on the pathway to meeting its international legal obligations on workers' rights”.
Новото управление в Катар дава сигнали за началото на действителни реформи, които да сложат край на съвременното робство и да поведат страната по пътя към изпълнение на нейните международни юридически задължения по отношение правата на работниците.

Against this background, Mr Barroso, you have an historic opportunity for statesmanship, real reforms and long-term vision.
На този фон, г-н Барозу, Вие имате историческата възможност за държавничество, реални реформи и дългосрочна визия.

This appropriateness covers, inter alia, the needed real reforms in the state structures, reforms that are imperative in the course of social development.
Тази целесъобразност обхваща и необходимите реални реформи в държавните структури, наложителни в хода на общественото развитие.

A few of those integrators saw that the end of the Soviet Union was close at hand and that real reforms would be the catalyst.
Някои от тези учени виждат, че краят на Съветския съюз е близо и че реалните реформи ще бъдат негов катализатор.

I voted against it, because the measures it proposes are not real reforms, but only cosmetic and minor changes which support and maintain the current unfair CAP.
Гласувах против, защото мерките, които предлага, не са реални реформи, а само козметични и незначителни промени, които подкрепят и запазват сегашната несправедлива ОСП.

With every new government, new"analyses" begin, new"strategies" are written, thus postponing the real reforms for some time in the future.
С всяко ново правителство започват нови"анализи", пишат се нови"стратегии" и по този начин реалните реформи се отлагат за някога си.

The text further reads that"with strong political will, the delivery of real reforms, and lasting solutions to disputes with neighbours, Montenegro and Serbia should be ready for membership by 2025.".
Със силна политическа воля, провеждане на реални реформи и дълготрайни решения на споровете със съседите, Черна гора и Сърбия ще бъдат готови за членство през 2025 г.".

It is always someone else's fault, the programme is bad, the international situation hinders the otherwise very real reforms, the people are suffering and so on.
Винаги някой друг е виновен, програмата е лоша, международното положение пречи на иначе съвсем истинските реформи, народът страда и т.н. Само че има примери.

With strong political will, the delivery of real reforms, and lasting solutions to disputes with neighbours, Montenegro and Serbia should be ready for membership by 2025,” the text reads, according to a draft seen by EU Observer.
При наличието на силна политическа воля, провеждане на реални реформи, трайни решения на споровете със съседните страни, Черна гора и Сърбия трябва да са готови за членство до 2025 г.", допълва проекта на документа, който EUobserver е видял.

While he respected existing agreements, he said he wanted to be rewarded for real reforms with smaller primary surpluses.
Макар да спазва съществуващите споразумения, той каза, че иска да бъде възнаграден за реални реформи с по-малки излишъци в бюджета.

The new guidance from Qatar signals the start of real reforms in Qatar which will bring to an end the use of modern slavery and puts the country on the pathway to meeting its international legal obligations on workers' rights.
Новото управление в Катар дава сигнали за началото на действителни реформи, които да сложат край на съвременното робство и да поведат страната по пътя към изпълнение на нейните международни юридически задължения по отношение правата на работниците.

People have been talking about educational reform for decades; various suggestions and changes have been made, however, real reforms are partial and insufficient.
В България се говори за образователна реформа от десетки години, внасят се различни предложения и промени, но реалните реформи са частични и недостатъчни.

I think that a small dose of idealism in politics is necessary for progress and changes, but the real reforms and sticking to EU values will be implemented only when the EU leaders are mature for this.
Смятам, че малка доза идеализъм в политиката е необходим, за да има прогрес и промени, но истинските реформи и придържане към ценностите на ЕС ще бъдат реализирани, само когато европейските лидери узреят за това.

Although the denouement seems promising for an abating of the political passions and a return of Romania on the path of democratic development, Viktor Ponta's words, if correct, are worrying- namely that it seems for him more important is image abroad than real reforms.
Макар развръзката да изглежда обещаваща за утихване на политическите страсти и завръщане на Румъния по пътя на демократичното развитие, думите на Виктор Понта са притеснителни- а именно, че по всичко личи, че по-важен за него е имиджът в чужбина, отколкото реалните реформи.

From this point of view, Bulgaria should first liberate the state from the oligarchy and vested interests, cure the media environment and launch real reforms aimed at establishing genuine, not a facade democracy. Only then it may think about deeper integration with the EU(the banking union, the euro area, Schengen).
От тази гледна точка, България първо трябва да се справи с мутрокрацията, да оздрави медийната среда и да започне реални реформи, насочени към създаването на истинска, а не фасадна демокрация, и чак тогава да мисли за по-дълбока интеграция с ЕС(банковия съюз, еврозоната, Шенген).