Какво е " REALITY AND FICTION " на Български - превод на Български

• реалност и фикция
• реалност и фантазия
• реалността и измислицата
• реалността и фантастиката
• реалността и фикцията
• реалността и художествената проза

Примери за използване на Reality and fiction на Английски и техните преводи на Български

Reality and fiction are mixed up.
Реалност и фикция се смесват.

Somewhere between reality and fiction.
Някъде между реалността и фантазията.

Reality and fiction are mixed up.
Реалност и фантазия се смесват.

Possibly somewhere between reality and fiction.
Някъде между реалността и фантазията.

Reality and fiction became confused in his mind.
Реалността и измислицата се объркват в съзнанието му.

Story is about an old man who balances between reality and fiction.
Историята е за един старец, който балансира между реалност и фикция.

Reality and fiction often intertwine in literature.
Реалността и фантастиката често се преплитат в литературата.

How is the difference between reality and fiction portrayed in the novel?
Как е разликата между реалността и фантастиката, описана в романа?

A smart social thriller that blurs the lines between reality and fiction.
Интелигентен социален трилър, който размива линиите между реалността и фантастиката“.

As the movie advances, the line between reality and fiction becomes increasingly blurry and messages become mixed up.
С напредването на филма, границата между реалност и фантазия става все по-неясна и посланията се оплитат.

That I was some kind of a plague and I didn't know the difference between reality and fiction.
Стана нещо и дори не мога да разбера разликата между реалността и измислицата.

Maybe anywhere in the world the difference between reality and fiction is not felt as strong as in the Spanish town of Tabernas.
Може би никъде другаде по света разликата между реалност и фикция не се усеща толкова силно, колкото в испанския град Табернас.

To devote one's life to acting is to live always in the space between reality and fiction.
Да посветиш живота си на актьорската професия, означава да живееш винаги в пространството между реалността и фикцията.

This film masterfully brings reality and fiction together, combines plots from the real and imaginary worlds in a really moving narrative.
Филмът смесва умело реалност и фикция, като преплита сюжети от действителния и въображаем свят в един въздействащ разказ.

As the embodiment of'90s gangsta rap, Snoop Dogg blurred the lines between reality and fiction.
Със формирането на gangsta рапа през 90-те години, Snoop Dogg прекосява линиите между реалността и художествената проза.

On the fluid border between reality and fiction, Touch Me Not follows the emotional journeys of Laura, Tomas, and Christian, offering a deeply empathetic insight into their lives.
На границата между реалност и фикция„Не ме докосвай“ следва емоционалното пътуване на Лаура, Томас и Кристиан с дълбоко съчувствен поглед към интимния им живот.

As the surreal and prime leader of the 1990s gangsta rap era, Snoop Dogg crossed the line between reality and fiction.
Със формирането на gangsta рапа през 90-те години, Snoop Dogg прекосява линиите между реалността и художествената проза.

András Dömötör is bringing it to the stage as an absurd and comic journey between reality and fiction, focusing on the question of the limitations of human knowledge.
Режисьорът представя едно комично и абсурдно пътуване между реалност и фикция, като поставя въпроса за границите на човешкото познание.

His images include people, animals, drawings, installations that create a world on the edge between reality and fiction.
Изображенията му са съвкупност от хора, животни, рисунки, инсталации, които изграждат свят на границата между реалността и фикцията.

Between reality and fiction, the film follows the emotional journey of Laura, Thomas anc Christian, providing an intense and deeply emphatic insight into their inner lives.
По неясната граница между реалността и измислицата, филмът следва емоционалните пътешествия на Лаура, Томас и Кристиян, като предлага дълбоко емпатично проникване в техните животи.

The fantasies of the participants intertwine with the imagination of the authors to create something which is on the verge of reality and fiction.
Фантазиите на участниците се преплитат с въображението на авторите, за да се получи резултат, който се намира на границата на реалността и фикцията.

On the fluid border between reality and fiction, Touch Me Notfollows the emotional journeys of Laura, Tómas, and Christian, offering a deeply empathic insight into their lives.
По неясната граница между реалността и измислицата, филмът следва емоционалните пътешествия на Лаура, Томас и Кристиян, като предлага дълбоко емпатично проникване в техните животи.

Remini Protokoll has attracted international attention with their dramatic works, which take place in that colourful zone between reality and fiction.
Римини протокол са привлекли международно внимание с артистичните си постижения, които се провеждат на граничната зона между реалността и фикцията.

A child may blur the lines between reality and fiction in an attempt to bring their imaginary worlds to life, and while it may seem troublesome to a parent, it's usually nothing to worry about.
Детето може да размие границите между реалността и фантастиката в опит да оживи въображаемите си светове и макар това да изглежда трудно за родител, обикновено няма за какво да се тревожите.

Long-distance crossing, intertwining of different cultures, tastes and perceptions, reality and fiction, past, present and future.
Прекосяване на далечни разстояния, преплитане на различни култури, вкусове и възприятия, реалност и фикция, минало, съвремие и бъдеще.

The events of Nina's daily life mirrored the story of the character she represented as a ballet dancer, ultimately leading her to confusion and to insanity as the line between reality and fiction blurs.
Събитията от всекидневето на Нина следователно са огледален образ на героинята, чиято роля играе като балерина, което в крайна сметка води до объркване, тъй като границата между реалността и художествената измислица се размива, до очевидна лудост.

Creating an admirable tension between comedy and tragedy, Mario Vargas Llosa plays with reality and fiction to release a story in which love presents itself as indefinable, owner of a thousand faces, just like the mischievous girl.
Изграждайки майсторско напрежение между комичното и трагичното, Марио Варгас Льоса си играе с реалността и художествената измислица и създава история, в която любовта е необяснима и има хиляди лица, също като лошото момиче.

While she struggles to find the perfect sentences capable of communicating what the solitary, daydreaming characters are trying to tell us, the boundary between reality and fiction begins to blur.
Докато Мет се мъчи да намери идеалните изречения, способни да предадат онова, което самотните, мечтателни герои на Мураками се опитват да ни кажат, границата между реалност и фантазия постепенно се размива.

Krassimir Terziev is an interdisciplinary artist and researcher whose work spans a diversity of media, including video/film, photography, painting/drawing, and text, questioning the boundaries between reality and fiction, while exploring the manifold transitions and tensions between a globalized world, dominated by overwhelming multiplicity of symbolic imagery, and its material groundings in technological, physical and human‘hardware'.
Красимир Терзиев е интердисциплинарен художник и изследовател, чиято работа обхваща медии като видео/ филм, фотография, живопис/ рисунка, текст, поставяйки под въпрос границите между реалност и фикция, докато изследва разнообразните преводи и напрежения между глобализирания свят, доминиран от потоци символична образност и нейните материални основания в технологичния, физически и човешки„ хардуер“.

As Mette struggles to find the perfect sentences capable of communicating what Murakami's solitary, daydreaming characters are trying to tell us, the boundary between reality and fiction begins to blur.
Докато Мет Холм се мъчи да намери идеалните изречения, способни да предадат онова, което самотните, мечтателни герои на Мураками се опитват да ни кажат, границата между реалност и фантазия постепенно се размива.